Runboard.com
Слава Україні!
¡Súmate al Grupo de Foro Deep Purple en Facebook!

runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3 ... 5  6  7 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6038
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


 :b/3: insisto que el error del forbidden fue iniciar con illusion of power, si el arranque hubiera sido kiss of death o guilty as hell, otro gallo me fumaria :e|9: digo otro gallo cantaria seguramente.

Illusion sin ser de verdad mala, es de esas cosas raras del rock, experimentales que deben quedarse guardaditas en un cajón, o sólo ser ejecutadas en vivo de vez en cuando, si recibe la aprobación se graba si no, se olvida y desecha para siempre. Te perdono Ice-T actuas chido en the Law & order :b/3:
6/10/2009, 19:27 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
stillofthenight Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrador Púrpura

Registrado en: 09-2003
Mensajes: 11689
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


Me gustaría ver a Iommi en Law & Order (unidad de delitos especiales por uso indebido de marcas y patentes) :D
6/10/2009, 19:44 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
InRock Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info



Registrado en: 09-2003
Mensajes: 3759
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


Bendita Cancion Lou, Forbidden, a mi parecer tiene un problema de orden en el set de las canciones, y otro punto es el sonido que tiene el disco.




---

7/10/2009, 0:20 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6038
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


Cita:

Lande escribió:

LOU en youtube andan unos videos de Martin de un show que hizo en Brazil, de hecho JOE LYNN TURNER, también hizo un concierto, no sé si el mismo día. Lo mejor es que el gato se hizo acompañar por Geoff Nichols. Chequeenlos estan buenisimos :d/2:



 :b/3: perdona por no haberles contestado antes Renato & Cris, ya vi los videos y me consegui casi todo el show en dvd, no viene cuando se sube turner pero en cambio trae dos o tres canciones que ponen los pelos de punta :b/4: :b/3:
7/10/2009, 1:04 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6038
Replicar  Citar
CAMBIOS, ESTOY PASANDO POR CAMBIOS


 :b/3: El gato pasaba por la peor decepción en la banda, sintió que era traicionado, utilizado, fue su dedicación final a una grandiosa era que estaba por concluir por la fama y el dinero, a veces me gustaría maldecirte Iommi por tu decisión, pero cada gran cambio implica un gran sacrificio y a veces tenemos que ser inmolados para crecer. Tony, con su filosofía, lo entendió pero repito, entender no implica dejar de sentir nostalgia, tristeza, melancolía, y en el show final de Shibuya Kokaido, Tokyo de noviembre 19 de 1995 se la autodedica y se la regala a su mentor Iommi por darle la oportunidad de ser el frontman de la banda padre del heavy metal.

Gracias Martin por compartir lo que siento y ayudarme con tu canto a esta mini catarsis. Cambios estoy pasando por cambios :f|5:



CHANGES
Shibuya Kokaido, Tokyo, noviembre 19 de 1995


I FEEL UNHAPPY, I FEEL SO SAD,
Me siento infeliz, me siento tan triste
I LOST THE BEST FRIEND THAT I EVER HAD,
Perdí a la mejor amiga que he tenido siempre
SHE WAS THAT WOMAN, I LOVED HER SO,
Ella era aquella mujer que amaba muchísimo
BUT IT'S TOO LATE NOW, I'VE LET HER GO
Pero es demasiado tarde ahora, la he dejado ir

I'M GOING THROUGH CHANGES
Estoy pasando por cambios
I'M GOING THROUGH CHANGES
Estoy pasando por cambios

WE SHARED THE YEARS, WE SHARED EACH DAY,
Compartimos los años, compartimos cada día
IN LOVE TOGETHER WE FOUND A WAY,
Enamorados, encontramos una forma de estar juntos
BUT SOON THE WORLD HAD ITS EVIL WAY,
Pero pronto el mundo tuvo su mal camino
MY HEART WAS BLINDED,
Mi corazón fue cegado
LOVE WENT ASTRAY
El amor se desvió alejándose

I'M GOING THROUGH CHANGES
Estoy pasando por cambios
I'M GOING THROUGH CHANGES
Estoy pasando por cambios

IT TOOK SO LONG TO REALIZE,
Tomó mucho tiempo para percatarme
AND I CAN STILL HEAR HER LAST GOODBYES,
Y puedo todavía oír sus últimos adioses
NOW ALL MY DAYS ARE FILLED WITH TEARS,
Ahora todos mis días están llenos de lágrimas
WISH I COULD GO BACK AND CHANGE THESE YEARS
Desearía poder regresa y cambiar estos años

I'M GOING THROUGH CHANGES
Estoy pasando por cambios
I'M GOING THROUGH CHANGES
Estoy pasando por cambios :b/3:

“Bolita” te dedico está canción ojala ahora te encuentres en el mejor lugar que pueda existir en el universo, te querré toda mi vida y permanecerás en mi recuerdo hasta que yo mismo muera o pierda la razón de manera natural o por excesos de alcohol o el Alzheimer.

Editado por Louziffer, 11/11/2009, 1:54


---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
30/10/2009, 1:37 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6038
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


 :b/3: antes de otra castellanización, les comunico que todas las canciones ya están acompañadas de su audio y video (cuando existe), además de un índice en la primera página para mayores facilidades de encontrar la canción requerida :a/24: :b/3:

---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
30/12/2009, 5:15 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6038
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


 :b/3: Esta es una canción interesante, de bajo perfil aún en el disco headlesscross pero la base rítmica es buenísima, y ¡cómo no!, ¡Si es Cozy quien manda en la horda!, el solo de Iommi, me gusta, la letra es muy interesante con respecto a muchas otras líricas del gato, aún en el mismo álbum, no precisamente una loa, por el contrario, es una especie de arenga a alguien que se debe enfrentar al chamuco, una especie de llamado de la naturaleza humana a encarar al enemigo del cristianismo, :f|2: :b/3: seguramente extraída de las páginas de la historia de renegada Inglaterra al catolicismo, o de una época similar o anterior, en la que los caballeros se enfrentaban al alado que viene de abajo. :b/3: y ganar :rai/: Sólo fue tocada unas cuatro o cinco veces durante el tour del álbum´.

estudio


live at Poughkeepsie, NY on 5/31/1989


CALL OF THE WILD

IN THIS LAST AND FINAL HOUR, YOU CAN'T HIDE
En esta la última y final hora, no te puedes ocultar
THERE'S NOWHERE NOW THAT YOU CAN RUN
no hay lugar ahora a donde tú puedas correr
ALL EYES ARE ON YOU, LIKE A LOST ETERNAL LIGHT
todos los ojos están sobre ti, como una perdida luz eterna
PRINCES AND KINGS, AND DEMONS WITH WINGS
príncipes y reyes, y demonios con alas
SUMMON YOUR FEARS FROM HELL
te envían tus miedos desde el infierno

IT'S THE CALL OF THE WILD
es el llamado de lo salvaje
CALLING YOU
llamándote

IN THIS LAST MACABRE HOUR, WITCHES CRY
En esta última macabra hora, las brujas lloran
AND TURN TO DUST BEFORE THE MOON
y se tornan en polvo ante la luna
MANY SPIRITS ARE LOST FOREVER, BUT ONE SURVIVES
muchos espíritus están perdidos para siempre, pero uno sobrevive
TO CALL THE TUNE OF LUCIFER
para llamar al tono de lucifer

IT'S THE CALL OF THE WILD
es el llamado de lo salvaje
(Es el llamado de la naturaleza)
CALLING YOU
llamándote

HERO, ONLY IN THE GRAVE ARE THERE NO DREAMS?
héroe, ¿solamente en la tumba no hay sueños?
HERO, DON'T BELIEVE IN FATE IT AIN'T WHAT IT SEEMS
héroe, no creas en la fatalidad del destino, no es lo que parece
ALL YOU GOTTA DO NOW IS STAY FREE
todo lo que tienes que hacer ahora es permanecer libre
YOU'RE THE ONE THEY TURN TO WHEN HELL SCREAMS
tú eres al único ante el cual ellos se voltean cuando el infierno grita

FEAR OF THE DEVIL, HAS NO PLACE AMONG THE BRAVE
el miedo al Diablo no tiene lugar entre los bravos (valientes)
FACED WITH PAIN, THERE'S A BATTLE TO BE WON
encarada con dolor, hay una batalla que será ganada
ALL EYES ARE ON YOU, LIKE A HOST ETERNAL LIGHT
todos los ojos están sobre ti, como una nebulosa luz eterna
PRINCES AND KINGS, AND DEMONS WITH WINGS
príncipes y reyes, y demonios con alas
SUMMON YOUR FEARS FROM HELL
te envían tus miedos desde el infierno

IT'S THE CALL OF THE WILD
es el llamado de lo salvaje
(Es el llamado de la naturaleza)
CALLING YOU
llamándote

HERO, ONLY IN THE GRAVE ARE THERE NO DREAMS?
héroe, solamente en la tumba ¿no hay sueños?
HERO, DON'T BELIEVE IN FATE IT AIN'T WHAT IT SEEMS
héroe, no creas en la fatalidad del destino, no es lo que parece
HERO, ONLY IN THE GRAVE ARE THERE NO DREAMS?
héroe, solamente en la tumba ¿no hay sueños?
HERO, DON'T BELIEVE IN FATE IT AIN'T WHAT IT SEEMS
héroe, no creas en la fatalidad del destino, no es lo que parece

HERO, YOU GOT THE FEAR OF THE DEVIL, BURNING YOUR SOUL
héroe, tú tienes miedo del Diablo, quemando tu alma
HERO, IT'S THE CALL OF THE WILD
es el llamado de lo salvaje
(Es el llamado de la naturaleza)
HERO, TEARING YOUR SOUL
héroe, rasgando tu alma :b/3:

Con Call of the wild, termiamos las castellanizaciones del gato Martin en 2009, pero prometo que pronto estarán muchos temas buscados y joyitas oscuras. Gracias por el apoyo a la sección y al jefe Martín

---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
30/12/2009, 6:03 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3 ... 5  6  7 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis