DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANO https://bforoencastellano.runboard.com/t193325 Runboard| DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANO en-us Fri, 29 Mar 2024 14:51:47 +0000 Fri, 29 Mar 2024 14:51:47 +0000 https://www.runboard.com/ rssfeeds_managingeditor@runboard.com (Runboard.com RSS feeds managing editor) rssfeeds_webmaster@runboard.com (Runboard.com RSS feeds webmaster) akBBS 60 SI TIENES AMOR PARA VENDER, YO TE LO COMPROhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2148528,from=rss#post2148528https://bforoencastellano.runboard.com/p2148528,from=rss#post2148528Carajo, jamás dejaré de identificarme con lo que escribe Coverdale, es un cabronazo que dice las cosas tal y como son, más allá de misoginias baratas en innecesarias, poner las cartas y la lana sobre la mesa y vamos a jugar a “eso me gusta eso me das” sin broncas, sin ataduras, sin enamoramientos, sin reproches….SIN PEDOS….. ¿Por qué todas las mujeres que te enamoran, en primer lugar tratan de cambiar al tipo al que se enamoraron? ¿Por qué la mayoría quiere esclavizarte a una vida sin más aspiraciones? Otras dicen “No quiero nada” pero con sus charlatanerías, te hacen cachachitos Nada como unos frees, pero si eso no se puede, hacer catafixias raglitos o el antiguo trueque, el origen del oficio más antiguo del mundo, lana por amor :) Feliz cumple Sensei David Coverdale, gracias por tus enseñanzas, me bebería como tú sólo una coca cola….con un chingo de brandy :) LOVE FOR SALE (READY AND WILLING OUTTAKE) I’VE NEVER HAD A HOME, SWEET, HOME LIFE Yo nunca he tenido un hogar, dulce hogar en la vida AND I DON’T WANT A NINE-TO-FIVE* No quiero un “nueve a cinco” ALL THE WOMEN I KNOW THINK THEY CAN TIE ME DOWN Todas las mujeres que conozco piensan que pueden atarme BUT I WILL NEVER LET THEM TAKE ME ALIVE Pero nunca las dejaré atraparme con vida TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL Llévame a casa, tú, angel de luz rojiza I HEARD THE BOYS MENTION YOUR NAME Escuché a los chicos mencionar tu nombre THEY SAY YOU GOT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE Ellos dicen que tú tienes amor en venta, amor para vender THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE Entonces vamos a amar, amar amar, I WILL LAY MY MONEY DOWN Pondré mi dinero NOW SOME WOMEN SAY THEY DON’T WANT NOTHING Ahora algunas mujeres dicen que no quieren nada BUT A SWEET-TALKING BULL OF A MAN Pero una dulce charlatana hace mierda a un hombre SAID I’VE HEARD IT BEFORE, I CAN’T HEAR IT NO MORE Ya dije que lo he escuchado antes, no puedo escucharlo más ’CAUSE THEY ALL TAKE WHATEVER THEY CAN Porque ellas toman todo lo que ellas pueden SO TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL Así que llévame a casa, tú ángel de luz rojiza AND WHISPER SWEET THINGS TO ME Y susurrame dulces cosas I HEARD YOU GOT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE Escuché que tienes amor en venta, amor para vender THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE Entonces vamos a amar, amar, amara I WILL LAY MY MONEY DOWN Pondré mi dinero I WILL LAY MY MONEY DOWN Pondré mi dinero TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL Llévame a casa, tú, angel de luz rojiza YOU COME HOME WITH ME ven a casa conmigo ONE THING WE BOTH GOT IT COMING A una cosa ambos tenemos que llegar YOU KNOW THERE AIN’T NOTHING FOR FREE Tú sabes, nada es gratuito TALKING ABOUT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE Hablo acerca de amor en venta, amor para vender THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE Entonces vamos a amar, amar, amara I WILL LAY MY MONEY DOWN Pondré mi dinero I’VE KNOWN A LOT OF WOMEN IN MY TIME He conocido a muchas mujeres en mi vida AND THERE WAS SOMETHING I COULD NEVER UNDERSTAND Y hay algo que nunca podré entender WHY A WOMAN FALLS IN LOVE IN THE FIRST PLACE ¿Por qué una mujer se enamora en primer lugar AND TRIES TO CHANGE YOU TO ANOTHER KIND OF MAN trata de transformarte en otra clase de hombre? TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL YOU GOT NO CLAIM ON ME ONCE YOU GOT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE AND I WILL LAY MY MONEY DOWN BABE, I’M TALKING ABOUT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE TALKING ABOUT LOVE, LOVE, LOVE THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE AND I WILL LAY MY MONEY DOWN *Nine to Five es una metáfora sobre quien trabaja todos los días de 9 a 5 y se convierte en alguien sin aspiraciones http://www.videoclip.bg/watch/135183  :b/3: :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Mon, 22 Sep 2014 21:24:59 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2145529,from=rss#post2145529https://bforoencastellano.runboard.com/p2145529,from=rss#post2145529Acá les dejo este temazo del precioso disco "Loveland" del maestro JS. Dedicado a John Lennon... nondisclosed_email@example.com (Bad Boy1)Fri, 11 Nov 2011 06:38:16 +0000 ERES LA PRINCESITA DE MAMI, EL ORGULLO Y FELICIDAD DE PAPI, EL MEJOR MOMENTO QUE HE TENIDOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2143623,from=rss#post2143623https://bforoencastellano.runboard.com/p2143623,from=rss#post2143623   :b/3: PRIDE AND JOY TAKE ME TO YOUR RIVER, BABY, TAKE ME TO YOUR SEA Llévame a tu río nena, llévame a tu mar PURIFY MY SOUL AN' POUR YOUR OCEAN OVER ME. Purifica mi alma y expande tu océano sobre mí LEAD ME TO YOUR CHAMBER, WHERE YOU SLEEP AT NIGHT, Guíame a tu recámara, donde duermes en la noche SCRATCH YOUR NAME ACROSS MY BACK, MAKE ME FEEL ALRIGHT. Talla tu nombre a través de mi espalda, hazme sentir bien YOU'RE THE BEST TIME I HAVE EVER HAD, Eres el mejor momento que he tenido YOU LOOK SO GOOD, OH BABE, YOU MUST BE BAD. Tú luces tan bien, oh nena, que debes ser mala DIAMONDS ON YOUR ANKLES, SAPPHIRES ON YOUR SHOES, Diamantes en tus tobillos, zafiros en tus zapatos YOUR LITTLE GEMS OF WISDOM CHASE AWAY MY BLUES. Tus pequeñas gemas de sabiduría ahuyentan mi tristeza MAMA'S LITTLE PRINCESS, DADDY'S PRIDE AND JOY, La princesita de mamá, el orgullo y felicidad de papá I'M LIKE A KID AT CHRISTMAS, PLAYING WITH YOUR TOYS. Soy como un muchachito en navidad, jugando con sus juguetes YOU SHAKE ME IN THE MORNING, I WAKE UP BLACK AN' BLUE me sacudes en la mañana, me levanto sofocado y amoratado OOH CHILD, YOU ACT SO WILD, I'LL NAME A HURRICANE AFTER YOU. Oh niña, tú actúas tan salvajemente, recordaría el nombre de un huracán después de ti SCARLET FEVER KISSES, LITTLE MISS DYNAMITE, Besos de fiebre escarlata, pequeña señorita dinamita YOUNGBLOOD, YOU LOOK SO GOOD, I'M GONNA LEAVE ON ALL THE LIGHTS. Sangre joven, te ves tan bien, voy a dejar encendidas todas las luces SO I CAN SEE WHERE I'M GOIN', BABY. Así podré ver a donde voy nena PLAY THAT THING! Y jugar con esa cosa SO TAKE ME TO YOUR RIVER, BABY, TAKE ME TO YOUR SEA Así que llévame a tu río nena, llévame a tu mar PURIFY MY SOUL AN' POUR YOUR OCEAN OVER ME. Purifica mi alma y expande tu océano sobre mí LEAD ME TO YOUR CHAMBER, WHERE YOU SLEEP AT NIGHT, Guíame a tu recámara, donde duermes en la noche SCRATCH YOUR NAME ACROSS MY BACK, MAKE ME FEEL ALRIGHT. Talla tu nombre a través de mi espalda, hazme sentir bien I HAVE NEVER FELT THIS GOOD BEFORE, Nunca sentí este bienestar antes IF YOU WANT I'LL SLEEP OUTSIDE YOUR DOOR. Si tú quieres dormiré afuera de tu puerta YOU'RE THE BEST TIME I HAVE EVER HAD, Eres el mejor momento que he tenido YOU LOOK SO GOOD, OH BABE, YOU MUST BE BAD. Tú luces tan bien, oh nena, que debes ser mala. YOU MUST BE BAD debes ser mala.  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Thu, 29 Sep 2011 22:52:19 +0000 ANGELITA, TE VOY A ROBAR TU CORAZONCITO DE ORO PUROhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2143459,from=rss#post2143459https://bforoencastellano.runboard.com/p2143459,from=rss#post2143459 :b/3: Siempre he sido un jodido paria borrachin :f|6: sin un centavo, que usa ropa vieja, y que vive una vida mediocre con malos modales :e|7: pero ahorita quiero una nenita, lo quiero todo de ella, no importa que le supliqu que me preste o le tenga que robar a ese angelito su corazoncito de caramelo-oro macizo para que vayamos juntitos a la tierra prometida :rai/: . Dios sabe que ya pague derecho de piso :es/1 STEAL YOUR HEART AWAY I'M GOING BACK TO THE PLACE I WAS BORN Voy de regreso al lugar en donde nací WITH AN EMPTY POCKET AND A SUIT WELL-WORN Con una bolsa vacía y un traje desgastado ALL MY LIFE I'VE BEEN SHORT CHANGED toda mi vida ha tenido pocos cambios I AIN'T NEVER FIND A WOMEN WANNA TAKE MY NAME Y nunca encontré una mujer que quisiera tomar mi apellido* (*algunas mujeres adoptan el apellido del cónyuge al casarse) I WANT SOME LOVE Quiero algo de amor I WANT IT NOW Lo quiero ahora I'M GONNA TAKE IT Lo voy a tomar ANY, WHOLE, HOW... Algo, mucho, cómo sea I WANT SOME LOVE Quiero algo de amor I WANT IT NOW Lo quiero ahora I'M GONNA BEG, BORROW, Voy a suplicar, pedir prestado STEAL SOMEHOW Robarlo de alguna manera I WANT SOME LOVE Quiero algo de amor I WANT IT NOW Lo quiero ahora I'M THIEVING LOVE BABY Soy un ladrón de amor nena ANYHOW De alguna forma I'M GONNA STEAL YOUR HEART AWAY Voy a robarme tu corazón GOD ONLY KNOWS I'VE PAYED MY DUES sólamente Dios sabe que he pagado mis deudas SPENT MOST OF MY LIFE LIVIN' HARD TIMES BLUES Gastando la mayoría de mi vida viviendo duros tiempos de tristeza ALL MY LIFE, BABY ALL MY DAYS Toda mi vida, nena, todos mis días I'VE BEEN TRYIN' FIND A WOMAN He tratado de encontrar una mujer WHO'LL HELP ME CHANGE MY WAYS Quien me ayude a cambiar mis modales I WANT SOME LOVE Quiero algo de amor I WANT IT NOW Lo quiero ahora I'M GONNA TAKE IT Lo voy a tomar ANY, WHOLE, HOW... Algo, mucho, cómo sea I WANT IT ALL, I WANT IT NOW, Lo quiero todo, lo quiero ahora I'M GONNA BEG, BORROW, Voy a suplicar, pedir prestado STEAL SOMEHOW Robarlo de alguna manera I WANT IT ALL, I WANT IT NOW, Lo quiero todo, lo quiero ahora I'M THIEVING LOVE BABY Soy un ladrón de amor nena ANYHOW De alguna forma I'M GONNA STEAL YOUR HEART AWAY Voy a robarme tu corazón NOW I FOUND ME AN ANGEL Ahora me encontré un ángel WITH A HEART OF PURE GOLD Con un corazón de oro puro A FINE LOOKIN' WOMAN GONNA SOOTH MY SOUL Una mujer que luzca bien aliviará mi alma SO COME ON BABY, Así que vamos nena TAKE ME OUTTA HERE Sácame de aquí WE GOT A FIRST CLASS TICKET Tenemos boletos de primera clase TO THE PROMISED LAND A la tierra prometida I WANT SOME LOVE Quiero algo de amor I WANT IT NOW Lo quiero ahora I'M GONNA TAKE IT Voy a tomarlo ANY, WHOLE, HOW... Algo, mucho, cómo sea I WANT IT ALL, I WANT IT NOW, Lo quiero todo, lo quiero ahora I'M GONNA BEG, BORROW, Voy a suplicar, pedir prestado STEAL SOMEHOW Robarlo de alguna manera I WANT IT ALL, I WANT IT NOW, Lo quiero todo, lo quiero ahora I'M THIEVING LOVE BABY Soy un ladrón de amor nena ANYHOW De alguna forma I'M GONNA STEAL YOUR HEART AWAY Voy a robarme tu corazón I WANT IT ALL, I WANT IT NOW, Lo quiero todo, lo quiero ahora I WANT IT ALL, I WANT IT NOW, Lo quiero todo, lo quiero ahora I WANT IT... Lo quiero  :a/24: :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Tue, 20 Sep 2011 21:54:08 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2143196,from=rss#post2143196https://bforoencastellano.runboard.com/p2143196,from=rss#post2143196me vuela el marulo este tema :b/4: :si: :b/11: ,si bien es de corte mas comercial en el disco,tiene esa llave del viejo whitesnake,me hace acordar a temas como long way from home o muchos tantos del slide it in.me encanta esta cancion.su solo... :si: tan caracteristico de la banda.nondisclosed_email@example.com (kashoguiship)Fri, 09 Sep 2011 04:50:34 +0000 PRENDEME UNA LUCECITA, TE NECESITO BABY, BABY, BABYhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2143138,from=rss#post2143138https://bforoencastellano.runboard.com/p2143138,from=rss#post2143138 :b/3: Como diría el jefe, it´s a simply rock & roll love song, :a/24: enteramente disfrutable. :si: Su voz de gato montés entrado en años (¡el 22 de septiembre cumples 60 DC!, ya estamos rucossssss pero como el alcohol, con más sabor :f|6: ) apoyada por coros de voces de feminas que exigen enciendas una señal o aunque sea una lucecita de esperanza de que todo no ha terminado. Vaya que a veces hay gente terca!!!!!. :D I NEED YOU (SHINE A LIGHT)   HEAR ME KNOCKING Escúchame tocar ON YOUR DOOR Sobre tu puerta CAN'T HELP MYSELF No puedo ayudarme a mí mismo I KEEP COMING BACK FOR MORE Sigo regresando por más I'M BEGGING YOU Te estoy suplicando LET ME STAY Déjame quedarme I WANT YOU SO BAD Te quiero un chingo (mucho) BABE, I CAN'T KEEP AWAY Nena, no puedo mantenerme apartado I'M ON FIRE Estoy encendido (en llamas) YOU GOT MY LOVE Tú mantienes mi amor BURNING HIGHER AND HIGHER Ardiendo más y más SO BABY, BABY PLEASE... Así que nena, nena, por favor I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz I NEED YOU Necesito que tú TO HOLD ME TIGHT Me abraces fuerte (apretujes) I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz BRINGING ME HOME AGAIN... Tráeme a casa de nuevo… YOU GOT CLASS Tú tienes clase YOU GOT STYLE Tú tienes estilo WITH ALL YOUR TRICKS Con todos tus trucos BABE, YOU'RE SO VERSATILE.... Nena, tú eres tan versátil.. SO MUCH MORE Muchísimo más THAT ONE MAN CAN CLAIM De lo que un hombre puede clamar YOU PULL ME IN Tú me jalas LIKE A MOTH TO A FLAME... Como una polilla a la flama I'M ON FIRE Estoy encendido (en llamas) YOU GOT MY LOVE Tú mantienes mi amor BURNING HIGHER AND HIGHER Ardiendo más y más SO BABY, BABY PLEASE... Así que nena, nena, por favor I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz I NEED YOU Necesito que tú TO HOLD ME TIGHT Me abraces fuerte (apretujes) I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz BRINGING ME HOME AGAIN... tráeme a casa de Nuevo…   I NEED YOU  BABY, BABY PLEASE  I NEED YOU  SHINE A LIGHT FOR ME  I NEED YOU  SHINE A LIGHT FOR ME  BABY, BABY, BABY, PLEASE....   I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz I NEED YOU Necesito que tú TO HOLD ME TIGHT Me abraces fuerte (apretujes) I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz I NEED YOU Necesito que tú TO HOLD ME TIGHT Me abraces fuerte (apretujes) I NEED YOU Necesito que tú TO SHINE A LIGHT Enciendas una luz BRINGING ME HOME AGAIN Tráeme a casa de Nuevo… BRINGING ME HOME AGAIN tráeme a casa de Nuevo…  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Thu, 08 Sep 2011 04:05:20 +0000 ESTARE VIENDOTE COVERDALE UNA VEZ MAS UNO DE ESTOS DIAShttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142944,from=rss#post2142944https://bforoencastellano.runboard.com/p2142944,from=rss#post2142944 :b/3: Iniciamos septiembre el mes de la serpiente con una canción algo a lo que nos acostumbra Coverdale y su víbora alba (quizás sólo un poquito parecida a Southern Comfort). El título trajo a mi mente a Pink Floyd, para luego de manera instantánea, tras la cadencia de los primeros acordes, recordarme inevitablemente al extraveling wilburys George Harrison en su faceta solista, y a su clasiquísima My sweet Lord, pero conforme avanza la guitarra de Aldrich y Coverdale y orquesta se unen, la canción muta en una especie de melodía tipo The Eagles, America y quizás hasta los Creedence de Fogerty (obviamente estilizada siglo XXI). :mc/5 Este tema está emparentado con el sentimiento de temazos como ventura highway, tin man, new kid in town, entre muchísimas otras, estas bandas creadoras de un estilo de música country o música para las carreteras, eran los amos para transmitir con sus guitarras cierta paz que tiene origen en la resignación sobre un amor funesto pero que se ha ido del cual los remanentes son un puñado de recuerdos que pese a ser amargos siempre son superados por los momentos gratísimos lo que hace que se incline la balanza liberándonos de un compromiso asfixiante y one of these days cumple cabalmente con el requisito. :b/11: ONE OF THESE DAYS I’VE BEEN THINKING ABOUT THE GOOD TIMES He estado pensando acerca de los Buenos tiempos GATHERING SOUVENIRS Juntando souvenirs OF THE DAYS WHEN WE WERE ONE De los días cuando nosotros éramos uno BEFORE THE LOVE WAS GONE... Antes de que el amor se fuera THOSE UNCOMFORTABLE COMPROMISES Aquellos inconfortables compromisos ALWAYS ENDING IN BITTER TEARS Siempre terminan en amargas lágrimas TAKING THE LOVE AWAY Alejando el amor LEAVING NOTHING MORE TO SAY... Dejan nada más que decir… BUT, IT'S ALRIGHT Pero todo está bien I’LL BE THERE ONE OF THESE DAYS... Estaré allí uno de estos días AND LEAVE IT ALL BEHIND ME Y dejaré todo atrás de mí ONE OF THESE DAYS... Uno de estos días A STRING OF BROKEN PROMISES Una cadena de promesas rotas AN ETERNITY OF PAIN Una eternidad de dolor MAKING ENEMIES OF DESIRE Se hacen enemigos del deseo SUFFOCATING ALL THE FIRE... Sofocan todo el fuego BUT, STILL I MISS YOUR SWEET BREATH Pero todavía extraño tu dulce respiración YOUR KISSES ON MY FACE Tus besos sobre mi cara AND THO' THE LOVE IS GONE Y aunque el amor se fue THE MEMORY LINGERS ON... Los recuerdos seguirán BUT, IT'S ALRIGHT I'LL BE THERE ONE OF THESE DAYS... AND LEAVE IT ALL BEHIND ME ONE OF THESE DAYS   BUT, IT'S ALRIGHT Pero todo está bien I’LL BE THERE ONE OF THESE DAYS... Estaré allí uno de estos días AND LEAVE IT ALL BEHIND ME Y dejaré todo atrás de mí ONE OF THESE DAYS... Uno de estos días YOU KNOW LOVE HAS ALWAYS BEEN Tú sabes que el amor ha sido siempre THE QUEEN OF MYSTERY La reina* del misterio (queen se refiere no a la consorte del rey en sí, sino a la carta de los naipes) BROKEN HEARTS AND BITTER TEARS De los corazones rotos y lágrimas amargas WILL BE THE DEATH OF ME... Será la muerte para mí ONE OF THESE DAYS... Uno de estos días BUT, IT'S ALRIGHT Pero todo está bien I’LL BE THERE ONE OF THESE DAYS... Estaré allí uno de estos días AND LEAVE IT ALL BEHIND ME Y dejaré todo atrás de mí ONE OF THESE DAYS... Uno de estos días  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Thu, 01 Sep 2011 18:42:48 +0000 BLOODY MARY LO QUIERES TODO, NO ERES BUENA PARA MIhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142887,from=rss#post2142887https://bforoencastellano.runboard.com/p2142887,from=rss#post2142887 :b/3: Recuerdo mucho esa entrevista de finales de los setentas en la que Jon Lord recrimina a Dave haber quedado fuera de la realización del EP Snake´s Byte y perderse principalmente la participación en éste, uno de los temas más sucios, mordaces, pero también colmado de ese llamado “flemático humor inglés”. De cualquier manera Pete Solley hace un gran trabajo en los teclados de esta melodía. :b/20: Bloody Mary es un término muy común para denominar muchas cosas en el Reino Unido y en el mundo, una de las acepciones más curiosas, es que así se le llama al fantasma de una bruja asesina de niños (sic) y que aparece en el espejo cuando se le llama tres veces, en México tenemos al coco, pero el coco es más relax, el concepto está acorde con el desarrollo de la canción, una mujer fatal que hace de un buen chico un tipo cruel… :a39: Bloody Mary también es el sobrenombre del vulgo rudo británico para referirse a la reina María I de Inglaterra, María Tudor, quien mandó a la hoguera a más de 10 mil protestantes tras la muerte de Enrique VIII, en su intento de restaurar el catolicismo en Inglaterra :es/1 La parte deliciosa es que se refiere a un coctel con las siguientes proporciones • 3 partes de vodka • 6 partes de zumo de tomate • Una pizca de sal y pimienta negra • 6 chorritos de salsa Worcestershire o salsa inglesa • 5 gotas de salsa Tabasco • Un chorrito de zumo de limón o de lima Refrescante. AHHHHHH, Salud :f|6: Finalmente el término Bloody, es muy usado en slang cotidiano por ingleses y gringos, Ronnie James Dio lo usaba frecuentemente y es una especie de sinónimo para ponderar algo, algo como nuestro querido “chingado” usado en México. ej: hazme el puto (bloody) favor ó con el chingado (bloody) pretexto de mejorar los medidores de agua, nos llegó más caro el recibo. O para decir que tal o cual cosa es superlativa, ej: esta canción es de las más perronas (bloody) y sucias de Coverdale :rai/: Vamos a la canción: todos hemos conocido una bloody mary, yo tuve la mía de la que omitiré su nombre que era una ballerina y pensaba que ninguno de la “perrada” estaba a su altura artística y por ende no podían congeniar con ella -sí, congeniar, mezclar genes (sic)- una mujer de gusto exquisito, perfumada con Chanel, de ojos vivaces y siempre pulcramente maquillada y ataviada con ropa y maquillaje de Christian Dior pero con apetitos de Ishtar, la puta de Babilonia. Me encantan las mujeres modositas que luego se convierten en unas perras en la cama. Je, je. :D Lamentablemente luego de saborear los placeres carnales con este tipo de nenas, se convierten en un dolor de culo, (Coverdale no quiso decirlo abiertamente), pero es imposible dejarlas de un solo golpe, ya que ante su ausencia física, el poder de la mente es capaz de convertir a nuestra madame palma y sus cinco deditos (o hijitas dice el Bloody Coverdale) (léase Doña Manuela y no precisamente Manoella Torres la mujer que nació para que yo me la pajeara, digo para cantar) en cualquier persona para tratar de mitigar la depresión cuando acudimos al médico que no alcanza a diagnosticar el por qué de ese bajón deánimo . ¡Qué canción más perversa!, pero no menos cierta. :e|6: Dedicada a Lordy quien ahora se enfrenta al bloody cáncer (chingado cáncer). VAMOS MAESTRO. :a/24: BLOODY MARY WHEN YOU'RE WALTZING DOWN THE HIGH STREET Cuando te pones a bailar waltz en la calle principal SINGING THAT SWEET FRENCH PERFUME SONG Cantando aquella dulce y perfumada canción francesa LOOKING OUT FOR THE BOYS WHO COULDN'T SING ALONG. Cuidándote de los chicos que no pueden cantar a tu nivel MOVING LIKE A DANCER ON THE BALLROOM FLOOR, Moviéndote como una danzarina en el piso de un salón de baile SWEET BALLERINA GET ME BEGGING FOR MORE Dulce ballerina me dejas suplicándote por más WHEN YOU'RE ROLLING YOUR EYES Cuando tú mueves tus ojos de un lado para otro BEHIND YOUR DIOR SHADES. Detrás de tus sombras (de ojos) de Dior BLOODY MARY, THE QUEEN OF THE BALL, La sanguinaria Mary, la reina del baile BLOODY MARY, YOU WANT IT ALL. sanguinaria Mary, tú lo quieres todo I'VE BEEN LOOKING FOR YOU, LOOKING FOR ME. Te había estado buscando, buscándote para mí I LIKE SUGAR IN MY WOMAN Me gusta la azúcar en mi mujer MORE THAN SACCHARINE, Más que la sacarina TOO MUCH SWEET TALK Demasiada charla dulce MAKE A NICE BOY MEAN. me hace un cruel buen chico ALL IN ALL, MARY, Pero después de todo Mary YOU'RE NO GOOD FOR ME. Tú no eres buena para mí JUST LIKE A BEE-STING, BABE, Justo como el aguijón de una abeja, nena YOU'RE A PAIN IN MY HEART (ASS) tú eres un dolor en mi corazón (el culo) HURTING ME MORE AND MORE. Hiriéndome más y más YOU GET ME DOWN ON MY KNEES Tú me pones de rodillas WHEN YOU TALK DIRTY TO ME. Cuando me hablas sucio BLOODY MARY, THE QUEEN OF THE BALL, La sanguinaria Mary, la reina del baile BLOODY MARY, YOU WANT IT ALL. sanguinaria Mary, tú lo quieres todo I'VE BEEN LOOKING FOR YOU. Te había estado buscando BLOODY MARY, BLOODY MARY, BLOODY MARY, BLOODY MARY. YOU KNOW THAT MADAME PALM Tú sabes que Madame Palma AND HER FIVE SWEET DAUGHTERS Y sus cinco dulces hijas COULDN'T GIVE A MAN No podrían darle a un hombre WHAT THE DOCTOR ORDERED. Lo que el doctor ordena OOH, MARY, I LOVE THE WAY YOU TURN IT ON. Ohh Mary, amo la forma en que tú me enciendes BLOODY MARY, THE QUEEN OF THE BALL, BLOODY MARY, YOU WANT IT ALL. I'VE BEEN LOOKING FOR YOU. BLOODY MARY, BLOODY MARY, BLOODY MARY, BLOODY MARY. YOU KNOW THAT MADAME PALM AND HER FIVE SWEET DAUGHTERS COULDN'T GIVE A MAN WHAT THE DOCTOR ORDERED. OOH, MARY, I LOVE THE WAY YOU TURN IT ON. I TOLD, OOH, MARY, I LOVE THE WAY YOU TURN IT ON.  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Thu, 25 Aug 2011 03:48:41 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142804,from=rss#post2142804https://bforoencastellano.runboard.com/p2142804,from=rss#post2142804Buena buena loko! :b/11: nondisclosed_email@example.com (Bad Boy1)Mon, 22 Aug 2011 04:05:24 +0000 DIOS, BENDICE MI CONCUPISCENCIA MIENTRAS CONTRITO CON UNA CANCION DE ABSOLUCIONhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142802,from=rss#post2142802https://bforoencastellano.runboard.com/p2142802,from=rss#post2142802 :b/3: Coverdale-Page ha cumplido la mayoría de edad, 18 años desde su épica aparición y me excito al recordar con que impaciencia quería llegar a casa a escucharlo por sobre todas las cosas, dos de mis más grandes héroes en un proyecto impensable se asociaban. :b/4: Track tras track engullía las líricas mientras me dejaba guiar por el poder sónico de los genios…lo mejor, es que lo sigue haciendo. :si: Luego las críticas favorables en todos los diarios, y en cada revista de rock de la época…y una noticia que me estremeció: ¡¡¡¡Coverdale-Page planeaban hacer gira en México!!!!!!!. :b/11: Y en enero de 1994 llegó a mis manos en vhs, el show de Osaka de la gira que habría con una poderosa voz de gato montés: Konnichiwa -y unas palabras adicionales-, (lo siento, no sé nada de japonés) como preámbulo a las notas del guitarrista número uno del universo y galaxias circunvecinas :e|7: que sonaban desde Babilonia pasando por Osaka hasta México, y luego la víbora macho ataviado elegantemente con pantalón de cuero negro, guantes albos, camisola y una casaca tipo frac morado que mostraba no sólo un cambio de apariencia sino una madurez interpretativa y un poder distintos a los mostrados en la gira liquor and poker tour con su presumiblemente desaparecida banda. :b/20: No, no estaban Johhsy ni Bonzo jr para pilotear un dirigible de plomo nuevo, no era necesario; pero que emoción ver al bajista de Pink Floyd en esta aventura, sí, el gran Sparka Guy Pratt junto al baterista de Heart, Denny Carmassi y el tecladista de Dave Lee Roth, Brett Tuggle ¡que banda! Interpretando la tristeza de la canción de la absolución…(de blues no le encuentro nada, quizás en su concepción sí era un blues) en lugar de darme golpes de pecho por mi concupiscencia y pederastia como acto de contrición, y pedir a las lluvias y aguas del Río Jordán que me purifiquen antes de que me presente con San Pedro y me diga: “cuate, usted no pertenece a estos lares, -POR FAVOR pedrito no me mandes muy lejos!!!!!!! :e|6: :b/3: EL BLUES DE LA ABSOLUCIÓN (LA TRISTEZA DE LA ABSOLUCIÓN) BLESS ME, FATHER, I HAVE SINNED, Bendíceme, padre, he pecado I'VE BROKEN HEARTS, GOT DRUNK ON GIN He roto corazones, me he emborrachado con ginebra AN' STILL I LUST FOR SWEET YOUNG THINGS. Y todavía deseo las dulces cosas de las jóvenes ON THE DAY THAT I WAS BORN, El día en que nací BELLS RANG OUT IN BABYLON Las campanas repicaron en Babilonia STILL I CAN'T TELL RIGHT FROM WRONG, Aún no puedo decir lo bueno de lo malo NO MATTER WHAT THE GOOD BOOK SAYS. No importa lo que el buen libro diga NOW I CAN SEE THE SUN IS SHINING, Ahora puedo ver que el sol brilla BUT, I CAN FEEL THE RAIN Pero puedo sentir la lluvia FALLING DOWN TO WASH MY TEARS AWAY, Cayendo para purificar mis lágrimas WASH MY TEARS AWAY. purificar mis lágrimas HOLY MOTHER, SAVE YOUR TEARS, Madre bendita, guarda tus lágrimas YOU'VE CRIED FOR ME A THOUSAND YEARS Has llorado por mí un millar de años BUT, I WAS BLIND TO ALL YOUR FEARS. Pero yo estaba ciego a todos tus miedos NOW I CAN'T STOP THE TEARS FROM FALLING DOWN. Ahora no puedo detener las lágrimas que caen COME THE DAWN OF JUDGEMENT DAY, (cuando) venga al alba del día del juicio I'LL GET DOWN ON MY KNEES AND PRAY, Me arrodillaré y rezaré ST. PETER DON'T YOU, DON'T YOU SEND ME AWAY. San Pedro no tú, tú no me rechaces NOW I CAN SEE THE SUN IS SHINING, Ahora puedo ver que el sol brilla BUT, I CAN FEEL THE RAIN Pero puedo sentir la lluvia FALLING DOWN TO WASH MY TEARS AWAY, Cayendo para purificar mis lágrimas BLESS ME, FATHER, I HAVE SINNED, Bendíceme, padre, he pecado I'VE BROKEN HEARTS, GOT DRUNK ON GIN He roto corazones, me he emborrachado con ginebra AN' STILL I LUST FOR EVERYTHING, EVERY LITTLE THING Y todavía deseo cada cosa, cada pequeñita cosa COME THE DAWN OF JUDGEMENT DAY, (cuando) venga al alba del día del juicio I'LL GET DOWN ON MY KNEES AND PRAY, Me arrodillaré y rezaré THE GOOD LORD DON'T SEND ME AWAY, El buen señor, no me rechazará I'LL NEVER EVER GO. Nunca jamás me iré NOW I CAN SEE THE SUN IS SHINING, Ahora puedo ver que el sol brilla BUT, I CAN FEEL THE RAIN Pero puedo sentir la lluvia FALLING DOWN TO WASH MY TEARS AWAY, Cayendo para purificar mis lágrimas WASH MY TEARS AWAY. purificar mis lágrimas I'LL GET DOWN ON MY KNEES AND PRAY, Me arrodillaré y rezaré DON'T SEND ME AWAY, no me rechaces DON'T YOU SEND ME AWAY, ¿no me rechazarás? NO, NO, NO.  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Mon, 22 Aug 2011 00:33:44 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142801,from=rss#post2142801https://bforoencastellano.runboard.com/p2142801,from=rss#post2142801El blues de la absolución. :a/24: nondisclosed_email@example.com (Aquiles Rainbow)Sun, 21 Aug 2011 20:42:48 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142795,from=rss#post2142795https://bforoencastellano.runboard.com/p2142795,from=rss#post2142795 :b/3: van las tres :a/24: :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Sat, 20 Aug 2011 23:57:31 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142764,from=rss#post2142764https://bforoencastellano.runboard.com/p2142764,from=rss#post2142764yo opto por las tres :D ,pero primero me gustaria bloody mary :;): nondisclosed_email@example.com (kashoguiship)Fri, 19 Aug 2011 23:50:13 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142553,from=rss#post2142553https://bforoencastellano.runboard.com/p2142553,from=rss#post2142553 :b/3: tengo ganas de echarme una viejita :e|7: :e|6: esta entre bloody mary, absolution blues o one of these days, ¿cual quieren? :D :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Sat, 13 Aug 2011 22:12:57 +0000 POR SIEMPRE MAS... GENIAL... ES DAVID COVERDALEhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142383,from=rss#post2142383https://bforoencastellano.runboard.com/p2142383,from=rss#post2142383:b/3: Cuando la escuché, quedé impávido…la canción con ritmo más zeppelín de Coverdale de toda su vida pero al mismo tiempo, la letra más coverdalera que haya escuchado en mucho, mucho tiempo, Y una rara mezcla de increcendos de los adagios como el de tomas albinoni... :b/4: quizás sea fan de muchas bandas en los momentos de alegría y desenfreno como DP mark2, black sabbath, el mismo Led Zeppelin, Kiss, Van Halen con Sammy Hagar y un largo etc. :a/24: :a/24: Pero sólo Gary Moore y Mr. Serpiente pueden lograr llegarme hasta el tuétano… :si: Miro atrás al cruzar de los años, los buenos tiempos y los malos que hacen eco en mi mente, dulces y amargas memorias Y esas memorias no me traen al pensamiento una canción que me hiciera sentir tan jodidamente desgastado antes, pero a la vez un poco más sabio y con una paz mental obtenida nunca antes. La revelación parece clara: estoy en mi etapa de madurez, un poco tardía después de años de farra y francachela que parecían interminables. :D No hay un motivo ulterior aparente; no hay alguien especial, tampoco lo deseo, quizás en eso no cambie jamás y esté condenado a amar a toda aquella persona que lo merezca, por siempre más, a través de las oscuridades y los miedos, mientras pueda sentir el latir de su corazón aprisa y me dé calor en sus amorosos brazos…. :e|7: Si no fuera por las canciones de Coverdale, entendería muy poco quien soy, no sé donde estaría, ni que haría, por ello serás papá serpiente y queridísimo David, amaré tu legado por siempre más. :b/11: FOREVER MORE LOOKING BACK ACROSS THE YEARS Miro atrás al cruzar de los años THE GOOD TIMES AND THE BAD Los Buenos tiempos y los malos AN ECHO IN MY MIND Un eco en mi mente WHISPER ON A BREEZE Susurran en una brisa SWEET AND BITTER MEMORIES Dulces y amargas memorias OF ALL I LEFT BEHIND De todo lo que dejé atrás IF IT WASN’T FOR YOUR LOVE Si no fuera por tu amor DON'T KNOW WHERE I’D BE No sé donde estaría DON’T KNOW WHAT I’D DO No sé que haría TIME AND TIME AGAIN Una y otra vez SING THE SAME REFRAIN Canto el mismo refrán IT´S ALL BECAUSE OF YOU Todo a causa de ti FOR YOU WILL BE MY LOVE Por que tú serás mi amor AND I WILL FEEL YOUR HEARTBEAT Y yo sentiré el latir de tu corazón FOREVER MORE Por siempre, más REST HERE IN MY ARMS Descansa aquí en mis brazos FOREVERMORE Por siempre, más FOREVERMORE Por siempre, más THROUGH THE DARK NIGHT OF MY SOUL A través de la oscura noche de mi alma YOU GAVE ME A HAND TO HOLD Me diste una mano para sostenerme AND HELP ME MAKE IT THROUGH Y ayudarme a atravesar NOW ALL MY DARKS AND MY FEARS Ahora todas oscuridades y miedos HELD INSIDE FOR ALL THOSE YEARS Se detienen dentro de todos estos años DISAPPEAR WHEN I’M WITH YOU Desaparecen cuando estoy contigo FOR YOU WILL BE MY LOVE Por que tú serás mi amor AND I WILL FEEL YOUR HEARTBEAT Y yo sentiré el latir de tu corazón FOREVER MORE Por siempre, más REST HERE IN MY ARMS Descansa aquí en mis brazos GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor AND I'LL BE IN YOUR LOVING ARMS Y estaré en tus amorosos brazos FOREVERMORE Por siempre, más (ESCUCHEN EL DOUG ALDRICH´S SOLO) FOR YOU WILL BE MY LOVE Por que tú serás mi amor AND I WILL FEEL YOUR HEARTBEAT Y yo sentiré el latir de tu corazón FOREVER MORE Por siempre, más REST HERE IN MY ARMS Descansa aquí en mis brazos GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor AND I'LL BE IN YOUR LOVING ARMS Y estaré en tus amorosos brazos GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor AND I'LL BE IN YOUR LOVING ARMS Y estaré en tus amorosos brazos GIVE ME ALL YOUR LOVE Dame todo tu amor FOREVERMORE FOREVERMORE FOREVERMORE FOREVERMORE FOREVERMORE FOREVERMORE  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Fri, 05 Aug 2011 02:25:19 +0000 PLACERES CULPABLES OCUPAN MI MENTE Y ESPACIO...LOVE WILL SET YOU FREEhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2142247,from=rss#post2142247https://bforoencastellano.runboard.com/p2142247,from=rss#post2142247 :b/3: Luego de las canciones de reflexión y resarcimiento del alma y la cordura, es momento de ser simplemente básicos, naturales, salvajes, como siempre hemos sido, :rai/: sin complicaciones como unos love hunters que a la menor viso de un amorío, romance o simple roce que emite la víbora hembra, la rodeamos y usamos nuestro cascabel para atraerla y lograr el apareamiento….yeahhhh… chicos malos alocados buscando chicas malas en las calles, a las izquierda a la derecha, sintiéndose calientes en la quietud de la noche :e|7: No sé si vivamos otra era de Sodoma y Gomorra u otra época de bacanales babilónicas o romanas de promiscuidad prolongada, es lo de menos… me tienen sin cuidado las conductas mochas (léase moralinas) de cierto sector que se escandaliza por la concupiscencia de esta serpiente macho que está a la espera de la menor sonrisa invitante, o la mirada coqueta o un roce furtivo de una fémina para iniciar el flirteo….y a través de esta infatuación mutua, liberarnos para experimentar el placer, y cuando ocupes mi tiempo y espacio me daré cuenta que esto que empezó como simple calentura puede transformarse en algo parecido al amor siempre que confíes en mí. Me alegra que la incluya en el set list de sus shows, es una rolototototota… La víbora alba está de vuelta ¡VIVA LA SERPIENTE BLANCA! :a/24: LOVE WILL SET YOU FREE SOMETHING IN YOUR SMILE WAS SO INVITING Algo en tu sonrisa era tan invitante SOMETHING IN YOUR EYES TOLD ME TO STAY Algo en tus ojos me pidieron quedarme SOMETHING IN YOUR TOUCH ELECTRIFIED ME Algo en tu tacto me electrificó COMPLETING ME IN EVERY SINGLE WAY Complementándome en cada forma individual NOW I REALISE, Ahora me doy cuenta AS I LOOK IN YOUR EYES Mientras veo en tus ojos THIS MUST BE LOVE Esto debe ser amor BABY, TRY TO UNDERSTAND, Nena, trata de entender MY HEART IS YOUR HAND Mi corazón está en tu mano LOVE WILL SET YOU FREE El amor te liberará LOVE WILL SET YOU FREE El amor te liberará YOU CAN TRUST IN ME Tú puedes confiar en mí MY LOVE WILL SET YOU FREE Mi amor te liberará SET YOU FREE Liberate EVERY TIME I THINK ABOUT YOU, BABY Cada vez que pienso en ti nena EVERY TIME I SEE YOUR SMILING FACE Cada vez que veo tu sonriente cara EVERY TIME I FEEL YOUR LOVING ARMS AROUND ME Cada vez que siento tus amorosos brazos alrededor mío GUILTY PLEASURES TAKE UP ALL MY TIME AND SPACE Placeres culpables ocupan todo mi tiempo y espacio   NOW I REALISE, Ahora me doy cuenta AS I LOOK IN YOUR EYES Mientras veo en tus ojos THIS MUST BE LOVE Esto debe ser amor BABY, TRY TO UNDERSTAND, Nena, trata de entender MY HEART IS YOUR HAND Mi corazón está en tu mano LOVE WILL SET YOU FREE El amor te liberará LOVE WILL SET YOU FREE El amor te liberará YOU CAN TRUST IN ME Tú puedes confiar en mí MY LOVE WILL SET YOU FREE Mi amor te liberará SET YOU FREE Liberate SET YOU FREE Liberate SET YOU FREE Liberate NOW I REALISE, Ahora me doy cuenta AS I LOOK IN YOUR EYES Mientras veo en tus ojos THIS MUST BE LOVE Esto debe ser amor BABY, TRY TO UNDERSTAND, Nena, trata de entender MY HEART IS YOUR HAND Mi corazón está en tu mano LOVE WILL SET YOU FREE El amor te liberará LOVE WILL SET YOU FREE El amor te liberará YOU CAN TRUST IN ME Tú puedes confiar en mí MY LOVE WILL SET YOU FREE Mi amor te liberará SET YOU FREE Liberate SET YOU FREE Liberate  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Fri, 29 Jul 2011 17:39:42 +0000 ES MÁS FÁCIL DECIRLO QUE DECIRLOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2137194,from=rss#post2137194https://bforoencastellano.runboard.com/p2137194,from=rss#post2137194 :b/3: Llevaba varios días envuelto en una especie de marasmo que no había podido evitar, tal que casi pasa inadvertido el nuevo álbum de la víbora, pero hoy lo saboreo y aprecio en su justa dimensión y vaya que delicia…que sonido más limpio, que puñado de enormes canciones, si alguien me dijera que es el álbum de Mr. Serpiente con el que da cerrojazo a una vida musical de éxito tras éxito, sin duda, entristecería, pero por otro lado, me ha dejado tan satisfecho y feliz que admitiría fuera su última placa y lo aplaudiría porque sin duda es un material que será imprescindible entre los whitesnakeros y en un decena de años, será un clásico. ENORME. Está sonando el track 4 y esa apatía que traté de describir, se esclarece ahora, se necesita un momento de inspiración y mucho coraje para despejar esta jodida situación, ES MÁS FÁCIL DECIRLO QUE HACERLO pero Coverdale siempre tiene la fórmula mágica, no tiene que utilizar palabras rebuscadas, sólo compilar sentimientos, emociones, deseos mezclados y diseccionarlos y dotarles de significados y transmitirlos como nadie en la historia del rock pudo ni podrá, lumínicas palabras que podrían hallar su morada en el libro del tiempo escrito sólo para nosotros para que nunca más se vuelvan a olvidar y recurrir a ellas cuando más se necesiten, eso es una garantía. Para David es más sencillo hacerlo que sólo decirlo. EASIER SAID THAN DONE YOU GOT MY LOVE TO KEEP YOU WARM Tú tienes mi amor para mantenerte tibia GIVES YOU SHELTER FOR THE STORM Te da refugio de la tormenta ANYTIME YOU NEED Cada vez que lo necesites THRU THE LONG AND LONELY NIGHT A través de la larga y solitaria noche YOU GOT ME TO HOLD YOU TIGHT Tú me tienes para abrazarte fuerte MY LOVE IS GUARANTEED Mi amor está garantizado YOU´RE EVERYTHING I´M WAITING FOR Tú eres todo lo que espero NOW I DON´T HAVE TO LOOK NO MORE Ahora no tengo que buscar más TAKE ME AS I AM Tómame como soy I´LL DO THE BEST I CAN Haré lo mejor que pueda FOR YOU LOVE Por tu amor IT´S EASIER SAID THAN DONE Es más fácil decirlo que hacerlo TAKE ME BY THE HAND Tómame de la mano TRY TO UNDERSTAND Trata de entender WHEN I SAY Cuando diga IT´S EASIER SAID THAN DONE Que es más fácil decirlo que hacerlo SOMETIMES I SWIM AGAINST THE TIDE Algunas veces nado contra la marea WHEN I KNOW YOU´RE BY MY SIDE Cuando sé que tú estás a mi lado THERE AIN´T NOTHING I CAN´T DO No hay nada que no pueda hacer BABY MY HEART´S AN OPENED BOOK Nena, mi corazón es un libro abierto ANYTIME YOU WANNA LOOK Cada vez que quieras mirar CAUSE IT´S WRITTEN JUST FOR YOU Porque está escrito justo para ti OOHH OHHH YOU´RE EVERYTHING I´M WAITING FOR Tú eres todo lo que espero NOW I DON´T HAVE TO LOOK NO MORE Ahora no tengo que buscar más TAKE ME AS I AM Tómame como soy I´LL DO THE BEST I CAN Haré lo mejor que pueda FOR YOU LOVE Por tu amor IT´S EASIER SAID THAN DONE Es más fácil decirlo que hacerlo TAKE ME BY THE HAND Tómame de la mano TRY TO UNDERSTAND Trata de entender WHEN I SAY Cuando diga IT´S EASIER SAID THAN DONE Que es más fácil decirlo que hacerlo YOU´RE EVERYTHING I´VE WAITING FOR Tú eres todo lo que espero NOW I DON´T HAVE TO LOOK NO MORE Ahora no tengo que buscar más YOU´RE EVERYTHING I WANT YOU TO BE Tú eres todo con lo que quiero estar BABY, BABY, WANT YOU STAY WITH ME? Nena, nena, quieres quedarte conmigo? TAKE ME AS I AM I´LL DO THE BEST I CAN FOR YOU LOVE IT´S EASIER SAID THAN DONE TAKE ME BY THE HAND TRY TO UNDERSTAND WHEN I SAID IT´S EASIER SAID THAN DONE IT´S EASIER SAID THAN DONE IT´S EASIER SAID THAN DONE IT´S EASIER SAID THAN DONE IT´S EASIER SAID THAN DONE :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Thu, 24 Mar 2011 04:43:08 +0000 ERES UNA DOMINATRIX PERO CON PAPÁ SERPIENTE ERES DÓCILhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2134401,from=rss#post2134401https://bforoencastellano.runboard.com/p2134401,from=rss#post2134401:b/3: A veces cierto tipo de nenorras dominatrix, (dominatrix es aquella que cumple el rol de dominadora en los juegos sado-masoquistas, lo bueno es que en este foro no hay nadie así :es/1 ) perdón, dominadoras, que nos encontramos por la vida: puede ser tu jefa de oficina, alguna compañera de la escuela, en fin, esa dama inasequible para todos… todos, excepto tú; si a una bella princesa de las nieves (supongo que Dave conocía a una güera, rubia, albina, etc., pero a mí en lo particular me gustan de todos colores, texturas de piel, bajitas, altotas, flacas, regordetas :rai/: ) que utilizan siempre un diminutivo imposible de olvidar y le adicionamos que es coqueta, exhibicionista, desinhibida, y siempre roba miradas, pero que a todos “batea” (es decir, los “corta”) menos a papy (no su progenitor por supuesto). Así es este misterio, le gustas a una nena y ella te tendrá… querámoslo o no, ellas seleccionan con quien sí y quien no. :D Pero cuando tú eres ese escogido, bueno seleccionado, :p no importa que seas un panzón rockero de cerca de 40 años, :si: no querrás hacer más que tocar sus teclas (perdonen lo zafio, pero soy corrientón como galleta de animalitos, teclas quiere decir en albur mexicano, tetas) y no podrás olvidarla jamás. :e|6: Esa lanzadora de bolas altas, hará que nunca la olvides (yo no he podido) y te volverá loco con sus lágrimas y en cada lugar que vayas, en cada mujer que conozcas, la buscarás, aunque te percates, que tú no eres jugador de beisbol, sino de fútbol….y le vas a los Tiburones Rojos del Veracruz…a Rosario, Boca, Racing, River, la U, Colo colo, en fin el ke sea, no a los metz ni yankis o tomateros de Culiacán :e|7: Misión cumplida, concluido el Stormbringer :a/24: HIGH BALL SHOOTER   WELL I'M A ROCK AND ROLL PREACHER Bien, soy un pregonero del rock and roll NOT A SUNDAY SCHOOL TEACHER* No un maestro de escuela dominguera YOU AIN'T NO SHADY LADY Tú no eres una dama tímida BUT I LOVE THE WAY YOU STRUT YOUR STUFF Pero amo la forma en que tú presumes tus cosas YOU'RE A SNOW QUEEN LOOKING MEAN Eres una princesa de nieve que se ve cruel TRYIN' TO MAKE IT ON THE SCENE Tratando de hacerla en escena I GUESS YOU LOVE IT Creo que tú amas eso 'CAUSE I ALWAYS SEE YOU HANGING' AROUND Porque siempre te veo merodear por ahí YOU'RE A HIGH BALL SHOOTER** Eres una dominadora (disparadora de bolas altas) YOU MAKE IT EASY TO SEE Lo haces fácil de ver HIGH BALL SHOOTER Eres una dominadora (disparadora de bolas altas) YOU SURE RIPPED THE LOW ONES OFF ME*** Tú de seguro me disparas las bajitas a mí A MAGNET BROUGHT YOU TO ME Un magneto te trajo a mí TOLD ME YOUR NAME WAS JO Me dijiste que tu nombre era Jo YOU SAID YOU LIKED MY MUSIC Dijiste que te gustaba mi música AND YOU REALLY DID ENJOY THE SHOW Y que realmente disfrutaste el show NOW I WANNA PLAY PIANO Ahora quiero tocar el piano BUT MY FINGERS DON'T AGREE Pero mis dedos no están de acuerdo THEY'RE BUSY ON YOU WOMAN Ellos están ocupados en ti mujer AND I FEEL YOUR FINGERS WORKIN' ON ME Y siento que tus dedos trabajan en mí YOU'RE A HIGH BALL SHOOTER YOU MAKE IT EASY TO SEE HIGH BALL SHOOTER YOU SURE RIPPED THE LOW ONES OFF ME IT'S TIME TO LEAVE YOU HONEY Es hora de dejarte querida I KNOW YOU'RE FEELING SAD Sé que te sientes triste DON'T YOU CRY NOW BABY No llores ahora nena YOU KNOW THAT ONLY MAKES ME MAD Tú sabes que solamente me hace enloquecer I SEE YOU EVERYWHERE I GO Te veo en donde quiera que vaya EVERY TOWN AND PLACE Cada pueblo y lugar I CAN'T RECALL YOUR NAME No puedo recordar tu nombre BUT I KNOW I WON'T FORGET YOUR SWEET FACE Pero sé que no olvidaré tu dulce cara YOU'RE A HIGH BALL SHOOTER YOU MAKE IT EASY TO SEE HIGH BALL SHOOTER YOU SURE RIPPED THE LOW ONES OFF ME 'CAUSE YOU'RE A HIGH BALL SHOOTER YOU MAKE IT EASY TO SEE HIGH BALL SHOOTER YOU SURE RIPPED THE LOW ONES OFF ME *En algunas Iglesias cristianas hay clases de catecismo los domingos, a ese tipo de profesores se refiere la canción :f|5: ** Highball shooter, obviamente es un slang que tiene varias connotaciones, la más simple, es “la que manda” :es/1 . Se hace una parábola en la canción, lo más probable en alusión a los pitchers del juego de beisbol que lanzan bolas altas o al cricket, como disparadora de pelotas altas, o sea muy difíciles de atinarles. Descártese highballs, como bebida alcohólica, :f|6: o sea whisky con soda servido en vasos altos, dícese jaiboleros. ** Refuerza la alusión al beisbol al señalar que “a todos les lanzas pelotas difíciles”, pero a mí “me lo haces fácil mandándome “chocolatitos”, :e|7: como se dice en el argot, o pelotas bajas” para que yo conecte y vaya a Home, contigo. :e|6: Desconozco si en Inglaterra el béisbol sea tan popular como para acuñar una frase así o será una nueva costumbre adquirida por los DP en sus constantes viajes a EU. :a/38:  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Tue, 25 Jan 2011 19:51:44 +0000 ¿QUÉ DIABLOS PASO AQUÍ?, ¿QUÉ ONDA?https://bforoencastellano.runboard.com/p2123505,from=rss#post2123505https://bforoencastellano.runboard.com/p2123505,from=rss#post2123505 :b/3: Ups 4 meses sin postear aki!!! :a/22: Bueno, pero valió la espera. Quien catalogue al álbum Burn como el disco de hard rock más duro de la historia, tendría que escucharlo de nuevo…es una amalgama ecléctica de estilos, vivencias, temazos tan rudos como el de la bruja esperma del diablo que maldice a toso, o la cuáquera pérfida que es amenazada de recibir una tunda si sigue de nalga fácil. Canciones de ego y autorealización de quien se pone como un ejemplo a seguir o divagaciones en el mar de la vida y como olvidar el llanto de la soledad y el maltrato. :a/24: Pero cuando llegamos a esta etapa del álbum, la diversión está garantizada ante la burla autocondescendiente a las estupideces que uno mismo comete en las noches de juerga con los camaradas, :rai/: cegado por la luminosa piel y embriagado con el perfume de íncubos disfrazados de tiernas damiselas en pos de aventuras carnales. Una inevitable sonrisa socarrona al recordarme tantas veces en situaciones similares, :D sólo una vez acabé en chirona…pero es que es fácil volver a la pachanga rutinaria en eterna fiesta, las mujeres, el rock, el alcohol y el desmadre son parte de esos placeres para los favoritos hijos de la chingada, perdón de Baco y precursores de sus placeres y enseñanzas, aunados al hedonismo que describiera Willy Blake y cantaría Jimmy lagartija: some are born to sweet delight, some are born to the endless night. Al otro día, la cruda realidad. :e|7: ¿Qué jodidos pasó?, ¿Qué jodidos hago aquí?, ¿Qué onda con este lugar? Y ¿dónde está la nena con la que flirteaba? Y el alcohol, ¿ya se acabó?, ¿cómo sigo vivo? (no one here gets out alive, reza Jimmy lagartija). ¿Qué pedo aquí?. Dedicada a los borrachines del foro que suelen olvidarse de todo cuando practican su acto de escapismo a la realidad o hacen de esos escapes su verdad. :e|6: El alcohol es un deporte practicable por todos, sí, pero niños, no me imiten en casita, yo soy un profesional. :f|6: WHAT'S GOIN' ON HERE ROLL ME OVER SLOWLY, Ponme boca arriba lentamente I'VE BEEN DRINKIN' ALL NIGHT, He estado libando toda la noche HELP ME MAKE A MOVE, Ayúdame a moverme I CAN'T STAND THE LIGHT. No soporto la luz WAKE ME, SHAKE ME, Despiértame, sacúdeme DON'T SLAM THE DOOR. No azotes la puerta I AIN'T BEEN SO BAD, He estado tan mal I JUST CAN'T RECALL. Que justo no puedo recordar SPENT THE NIGHT CHASIN' UP Que ocupé la noche persiguiendo A LISTED OLD FLAME, una vieja flama rutinaria LYIN' ON THE FLOOR Tirado sobre el piso I CAN'T REMEMBER HER NAME. No puedo recordar su nombre I CAN'T STAY HERE, No puedo quedarme aquí THERE'S SOMETHING WRONG HERE. Hay algo malo aquí WHAT'S GOIN ON HERE? ¿Qué pasa aquí? WENT DOWNTOWN, Fui al centro de la ciudad HAD A LONG WAY TO GO. Tuve que hacer un largo camino HOW I GOT THERE, ¿Cómo llegué allí? WELL, I DON'T KNOW. Bueno, no lo sé FOUND MYSELF SITTIN' IN A WEST SIDE BAR, Me encontré a mi mismo sentado en un bar del lado oeste TRIED TO LEAVE BUT I COULD NOT GO FAR. Traté de irme pero no podía ir muy lejos HIGH CLASS WOMAN TRY'N TO GIVE ME A LINE, Una mujer de clase alta trato de tirarme la onda SHOULD HAVE LEFT EARLY WHEN I FELT SO FINE Debí haberme largado temprano cuando me sentía tan bien I CAN'T STAY HERE, THERE'S SOMETHING WRONG HERE. WHAT'S GOIN' ON HERE? WHEN THEY CLOSED UP THE BAR, Cuando cerraron el bar YOU KNOW, THEY LEFT ME FOR DEAD. Tú sabes, ellos me dejaron, me dieron por muerto I CAN'T REMEMBER A THING I SAID. No puedo recordar una sola cosa que dijera MUST HAVE CALLED THE POLICE TO TAKE ME AWAY. Debí haber llamado a la policía para que me llevará lejos de ahí THEY SAID, "FORTY DAYS", NOW I'VE GOT TO PAY. Los polis dijeron, cuarenta días, ahora tengo que pagar (la multa) SPENT THE NIGHT CHASIN' UP A LISTED OLD FLAME, LYIN' ON THE FLOOR Tirado sobre el suelo I CAN'T REMEMBER MY NAME. No puedo recordar mi nombre I CAN'T GET TOGETHER No puedo juntarme WHILE THEY'RE MESSIN' WITH ME, Mientras están jugando conmigo KEEP ON LOOKIN' ROUND, Ni evitar echar un vistazo TELL ME WHERE CAN I BE? ¿Dime que puedo hacer? I CAN'T STAY HERE, THERE'S SOMETHING WRONG HERE. WHAT'S GOIN' ON HERE?  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Sat, 17 Apr 2010 05:47:59 +0000 ES UN LARGO LARGO CAMINO A CASA PERO HARÉ LO QUE SEA PARA ESTAR CONTIGOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2115711,from=rss#post2115711https://bforoencastellano.runboard.com/p2115711,from=rss#post2115711 :b/3: No podía faltar papá víbora en mi Diablo, :b/3: :e/5: es serio cuando digo que no entendería mi vida sin su música, sin su voz :no:; me ha calmado cuando me agobia la ansiedad, cuando me rompen la madre :a/38:, digo el corazón, :a/t: me he embriagado un sinfín de veces en su compañía, :f|6: (cómo ahorita mismo) me ha seguido cuando estoy lejos, muy lejos de casa, :si: me ha enseñado a entregarme al 100% a las cosas que me apasionan :c/2: y ha escrito canciones donde compartimos la misma ansiedad y el deseo ocasionado por el apasionamiento amoroso a alguien amado, y aunque esté lejos a veces, llenó de ansiedad trataré de tomar un vuelo para llegar a ella, pues es todo por lo que un hombre pudiera clamar. :f|3: LONG WAY FROM HOME I WOULD DO ANYTHING I COULD TO BE NEAR YOU, Podría hacer cualquier cosa para poder estar cerca de ti WALK ALL NIGHT IN THE POURING RAIN Caminar toda la noche en la incesante lluvia TO BE AT YOUR SIDE. Para estar a tu lado MY HEART IS ACHING FOR LOVE, Mi corazón está ansioso de amor MY BODY'S SHAKING WITH DESIRE. Mi cuerpo tiembla con deseo BELIEVE ME, BABY, WHEN I SAY Creeme nena, cuando diga I WILL DRINK YOU DRY. Te beberé hasta secarte I WOULD DO ANYTHING TO BE NEAR YOU, Haría cualquier cosa para estar cerca de ti YOU'RE EVERYTHING ANY MAN COULD CLAIM. Tú eres todo por lo que cualquier hombre pudiera clamar I SEE YOUR FACE IN THE NIGHT, Veo tu cara en la noche I HEAR YOU CALLING MY NAME. Te escucho llamando por mi nombre BUT, IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, Pero es un largo, largo camino desde casa I'M JUST TRYING TO GET A MESSAGE TO YOU, Estoy justo tratando de darte un mensaje a ti IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, Pero es un largo, largo camino desde casa AN' I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO. Y no sé lo que voy a hacer    I'D BEEN LOOKING FOR LOVE Había estado buscando el amor FOR SO LONG WHEN I FOUND YOU, Por mucho tiempo cuando te encontré TOO MANY YEARS I WALKED ALONE. Muchísimos años caminé solo WHEN I TOUCH YOU INSIDE Cuando toque tu interior I FEEL YOU BURNING ME WITH FIRE, Te sentí arder conmigo con fuego BELIEVE ME BABY WHEN I SAY Creeme nena cuando digo I WILL FEED THE FLAME. Alimentaré ese fuego I WOULD DO ANYTHING I COULD TO BE NEAR YOU, Podría hacer cualquier cosa para poder estar cerca de ti WALK ALL NIGHT IN THE POURING RAIN Caminar toda la noche en la incesante lluvia I SEE YOUR FACE IN THE NIGHT, Veo tu cara en la noche I HEAR YOU CALLING MY NAME. Te escucho llamando por mi nombre BUT, IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, Pero es un largo, largo camino desde casa I'M JUST TRYING TO GET A MESSAGE TO YOU, Estoy justo tratando de darte un mensaje a ti IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, es un largo, largo camino desde casa AN' I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO. Y no sé lo que voy a hacer    I WOULD DO ANYTHING TO BE NEAR YOU, Podría hacer cualquier cosa para poder estar cerca de ti YOU'RE EVERYTHING ANY MAN COULD CLAIM. Tú eres todo por lo que cualquier hombre pudiera clamar I SEE YOUR FACE IN THE NIGHT, Veo tu cara en la noche I HEAR YOU CALLING MY NAME. Te escucho llamando por mi nombre BUT, IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, Pero es un largo, largo camino desde casa I'M JUST TRYING TO GET A MESSAGE TO YOU, Estoy justo tratando de darte un mensaje a ti IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, Pero es un largo, largo camino desde casa AN' I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO. Y no sé lo que voy a hacer    I WOULD DO ANYTHING I COULD TO BE NEAR YOU, Haría cualquier cosa para estar cerca de ti CHECK IN ON ANY NIGHT TIME FLIGHT, I DON'T MIND. Checarlo cualquier noche horarios de vuelos, no me importa MY HEART IS ACHING FOR LOVE, Mi corazón está ansioso de amor MY BODY'S SHAKING WITH DESIRE. Mi cuerpo tiembla con deseo BELIEVE ME, BABY, WHEN I SAY Creeme nena, cuando diga I WILL DRINK YOU DRY. Te beberé en seco    I WOULD DO ANYTHING I COULD TO BE NEAR YOU, Podría hacer cualquier cosa para poder estar cerca de ti WALK ALL NIGHT IN THE POURING RAIN Caminar toda la noche en la incesante lluvia I SEE YOUR FACE IN THE NIGHT, Veo tu cara en la noche I HEAR YOU CALLING MY NAME. Te escucho llamando por mi nombre BUT, IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, Pero es un largo, largo camino desde casa I'M JUST TRYING TO GET A MESSAGE TO YOU, Estoy justo tratando de darte un mensaje a ti IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, Pero es un largo, largo camino desde casa AN' I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO. Y no sé lo que voy a hacer IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, I'M JUST TRYING TO GET A MESSAGE TO YOU, IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME, AN' I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO, IT'S A LONG LONG WAY FROM HOME. :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Fri, 11 Dec 2009 08:18:11 +0000 MI DESTINO, LA DESOLACIÓN, SOY UN DRIFTERhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2114592,from=rss#post2114592https://bforoencastellano.runboard.com/p2114592,from=rss#post2114592 :b/3: Me armé un quemadito de Come taste the Band, supuestamente el remasterizado con archivos flac, estupendo sonido, no hay queja, pero como carece de versiones alternativas, agregué un par de Day may come y todo el 1420 Beachwood Drive, The California Rehearsals, el resultado me ha dejado más que satisfecho. En este par de álbumes de ensayo se incluye un versión primigenia de You keep on moving sólo con el estribillo y el desarrollo instrumental; además de Say you love me que aparecería en Northwinds ya como solista de la víbora. Pero me clavé en las dos tomas de este, que me parece es el track de Coverdale que me faltaba castellanizar de este suculento álbum, ambas tomas son rudas en comparación a la grabación final, todos los solos son buenos, cualquiera pudo haber sido escogida al final. Lo que me queda clarísimo es porque la banda se empecinó en seguir junta, cuando escuchas la música de los ensayos percibes la magia que se conjunto en ese periodo, así que lo menos que se podía pedir es una gira y un LP. Es el techo de Ian Paice, en serio este me parece el mejor trabajo del ojos de haba, que finura de trabajo, Lordy ocupando su sitio de jefe de la banda, Coverdale estupendo, ya no usa su voz metálica sino de gato bluesero y Glenn contribuye enormidades ya sin el fantasma de Antoine Guillotine rondando cerca de él, y se le nota feliz de tocar con alguien como Tommy Bolin. Es hermoso el solo de guitarra acompañado por Lord de la versión Drifter take 2. Es tal vez la letra más simple del álbum, pero expone fehacientemente un estado emocional del grupo que deambulaba sin rumbo fijo tras la salida de Ritchie. DRIFTER Tommy Bolin- David Coverdale I WAS BORN A RAMBLING MAN Nací como un hombre sin rumbo fijo AN' I NEVER GOT THE CHANCE Y nunca tuve la oportunidad TO SETTLE DOWN AN' GET A HOLD ON LOVE Para establecerme y conseguir abrazar al amor TAKIN' AIR AN' MOVIN' AROUND Tomando aire y moviéndome IS ALL I CAN SEE THAT I'M DOIN' Es todo lo que puedo ver que hago AN' IT IS BRINGIN' ME DOWN Y esto me está decepcionando DRIVIN' ON A HIGHWAY Manejando en la carretera GOING NOWHERE Voy a ningún lado DESOLATION DESTINATION Destino desolación GUESS I'LL FIND IT SOMEWHERE Supongo que la encontraré en algún lado I KNOW IF THERE'S TROUBLE Sé que si hay problemas I AIN'T TAKIN' THE BLAME No asumo la culpa THAT'S WHY I KEEP MOVIN' Es por eso que me mantengo moviendo SO NOBODY KNOWS MY NAME Así que nadie sabe mi nombre BORN A LOSER Nací perdedor I'M BEYOND THE LAW Estoy más allá de la ley WOMEN BEHIND ME Mujeres tras de mí NEVER CAN FIND ME Nunca pueden encontrarme THEY CAN NEVER GET TOGETHER Ellas nunca pueden conseguir juntar WHAT I'VE BEEN HERE FOR Por lo que he estado aquí COS I'M A DRIFTER Porque soy un paria (vagabundo o cualquier sinónimo) ROLLIN' ON Sigo en el rol (Rolando) AIN'T WASTIN' MY TIME NO MORE No desperdiciaré mi tiempo, no más :b/3: Aprovechando que la castellanicé para el tópico de Tommy Bolin, la ponemos akí tambor nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Fri, 20 Nov 2009 02:31:17 +0000 TU CUERPO ES RICA MIEL, SÍ, PERO YO SÓLO NECESITO AMORhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2113303,from=rss#post2113303https://bforoencastellano.runboard.com/p2113303,from=rss#post2113303:b/3: Uff otra de la pareja diabólica Bolin-Coverdale, fueron sólo cinco, pero un quinteto de obras de arte, Coverdale le debe mucho a Lord & Blacky por posicionarlo pero con Bolin me parece que demostró que ya estaba en plena madurez para reptar solo. Esta rolotototototota pocas veces incluida en los álbumes oficiales de Mark 4, apareció como parte del set list de Last Concert in Japan en su relanzamiento como This time around y nada menos era el preámbulo a Soldier of Fortune. :f|2: La escucho ahora y me da escalofrío el inicio con el uhmmm de coverdale y su voz nasal, :b/4: es una lirica simple, una letra de despecho-resignación-reincidencia, el triunvirato fatal del rocker-blusero pero como siempre magistralmente matizada por Mr. Serpiente y una ejecucion magnifica de la orquesta púrpura, que bien sonaban, y el riff del agujas Bolin es hermoso, en vivo Glenn hacía los coros dándole otra dimensión con su turu-ru mientas el sioux blandia su tomahawk :gu/7 tejiendo notas con el humo del peyote sagrado, :e|9: mientras Paicey tocaba su tambor guerrero :a/31: y Lordy con su tecaldo soporta a toda la orquesta :b/20: No, no es absurdo decir que es el mejor corte del álbum, es el track que invita a probar y saborear a esta banda una y otra vez, pese a lo disimil de su sonido con el otrora logrado bajo el mismo nombre, pero ¡a quien diablos le importa!, se puede llamar DP, o mark 4 o prewhitesnake o simplmente come taste this fuc-king greatest band: Coverdale-Bolin-Hughes-Lord-Paice. :f|3: A Quien no le ha roto la madre una malvada nena, de una manera casi imperceptible ingresan a tu vida y sitian tu atención, se convierten en dueñas de todo, nos hacen actuar como sus peleles, su tiempo es que nos rige, nos dejan sin voluntad, esclavizados a sus caprichos y un día se van…se llevan esa dulce droga que emana de sus labios, la miel de su cuerpo, el frenesí de las notas tejidas por sus dedos, y nos roban la luz de su sonrisa dejándonos en una miserable oscuridad, sabemos de su maldad pero nos preguntamos estúpidamente si fue nuestro error y estamos reprochándonos como una vieja cantaleta una y otra vez lo mismo. Lo peor de todo es que aunque nos encontremos un ángel que nos saca de nuestra miseria, pensamos todavía en el pasado, temiendo un nuevo sitio, a veces hay que tener coraje y decir vete, vive tu vida de la forma que sabes, no me rondes más, me diste más de lo que pedí excepto lo que yo quería, necesito amor. I NEED LOVE Tommy Bolin- David Coverdale I KEEP SINGING THE SAME OLD SONG Me mantengo cantando la misma vieja canción LIKE I DID BEFORE Como lo hice antes WHEN YOU LEFT ME Cuando tú me abandonaste YOU LEFT ME IN DARKNESS Me dejaste en oscuridad I'D NEVER KNOWN BEFORE Que nunca había conocido antes I WAS RESTLESS Yo era incansable A FOOL FOR YOUR TIME Un tonto a tus horas WAITING 'ROUND FOR YOU TO CALL Esperando por tu llamado BUT NOW I'VE FOUND ME Pero ahora me he encontrado AN ANGEL OF MERCY Un ángel de misericordia I DON'T FEEL BAD AT ALL No me siento mal en absoluto YOUR BODY WAS HONEY Tu cuerpo era miel I TASTED A LOT Que saboré mucho BUT LET ME TELL YOU BABE Pero déjame decirte nena I NEED MORE THAN YOU GOT Necesito más de lo que tú tienes I WANT SOMEONE TO HOLD ME Quiero alguien que me abrace AN' KEEP ME SATISFIED Y me mantenga satisfecho I NEED LOVE Necesito amor I'VE GOT NOTHING TO DO Tengo nada por hacer AIN'T GOT NOTHING TO SAY Tengo nada por decir JUST LIVE YOUR LIFE Sólo vive tu vida THE WAY YOU KNOW De la forma que sabes WHEN YOU MOVED ON Cuando te fuiste YOU TOOK ALL THE SWEETNESS Te llevaste toda tu dulzura WAS I A FOOL TO LET YOU GO ¿Fui un tonto por dejarte ir? WITH THE WOMAN I FORGET FOR THE MOMENT Con la mujer olvidé por el momento ALL THE TIMES WE KNEW BEFORE Todos los instantes que conocí antes THO I'M STILL SINGING Aunque todavía estoy cantando THE SAME OLD LOVE SONG La misma vieja canción de amor I DON'T WANT YOU KNOCKING ON MY DOOR No te quiero tocando a mi puerta Tommy te echo de menos. :a/25:  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Tue, 27 Oct 2009 22:09:47 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2111249,from=rss#post2111249https://bforoencastellano.runboard.com/p2111249,from=rss#post2111249Ufff que temazo bro! nondisclosed_email@example.com (Bad Boy1)Tue, 29 Sep 2009 02:55:24 +0000 DICEN QUE FUE UN TRISTE ASESINATO EN UN DISTURBIO, PERO SOY INOCENTEhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2111248,from=rss#post2111248https://bforoencastellano.runboard.com/p2111248,from=rss#post2111248 :b/3: Veía a John Sykes en un dvd titulado Galaxy Concert Theatre, L.A., 23 June, 1995 con Marco Mendoza y Tommy O´LSteen, hace mucho lo tenía en vcd y ahora lo aprecié en DVD. LA gira promocionaba el álbum de Sykes, Out of my tree. Hay buenas canciones como She Knows donde toca una guitarra electro acústica y Jerry Roll que se la dedica a Carmine Appice y otra que en lo personal me gusta mucho I Don't Believe in Anything, pero los tracks clásicos son Still of the nite donde se luce, que joda nunca haberlo escuchado con ese riff, como debió ser, con Whitesnake, nada de movimientos inflados ni arcos de violín o poses de rock star, únicamente calidad de ejecución por donde se le vea junto a Marco que buena dupla eran estos dos. Pero el track que buscaba era el primero del álbum homónimo con Blue Murder, ese poderoso trío, con Carmine y Frankiln junto a Sykes, la rockerísima Riot la letra a la usanza de los blueses de antaño que narraban sucesos en los pequeños poblados donde colgaban a los forasteros achacándoles las calamidades que pudieran ocurrir durante la estancia de estos foráneos, siempre los extraños causan temor y recelo. Me recuerda mucho a la temática a Gallows Pole de LZ, no estoy familiarizado de donde sacó el nombre para la banda pero me parece que esta rolita está en función del mismo. El bajeo es tremendo es uno de lo grandes trabajos de Tony Franklin pero resaltado por el siñor Marco Mendoza mientras Sykes juega con la guitarra exprimiéndole un lamento que alega su no culpabilidad. Esta banda era muy fina, Sykes debió continuar bajo ese nombre y nunca adoptar el nombre Thin Lizzy, le resta credibilidad. Ahora a sus 50 años espero no sea tarde para lograr protagonismo o que tenga que hacer un disturbio para obtenerlo. LIVE AUDIO IN JAPAN RIOT Blue murder feat. John Sykes THERE'S BEEN A RIOT DOWN Ha habido un disturbio ON MAINSTREET TONIGHT Sobre la calle principal esta noche THEY JUST WENT CRAZY Ellos sólo se volvieron locos SET THIS WHOLE DAMN TOWN ALIGHT Incendiaron todo este maldito pueblo WHISKY TO WATER, TURN WATER TO WINE Whisky al agua, cambia el agua en vino RUN FOR YOUR LIFE RUN FOR YOUR LIFE Corre por tu vida, Corre por tu vida THERE'S BEEN A RIOT Ha habido un disturbio THE BOY WAS RUNNING HE HAD NOWHERE LEFT TO HIDE El chico escapaba pero no tenía donde esconderse THEY CUT HIM DOWN TO THE GROUND Ellos lo descuartizaron en la tierra STILL THEY DIDN'T FIND THE KNIFE Aún no han encontrado el cuchillo THEY SAY IT'S MURDER-MURDER IN THE FIRST DEGREE Ellos dicen es asesinato, asesinato en primer grado THEY HAVE NO SUSPECT, NOW THOSE HOUND DOGS FOLLOW ME No tienen algún sospechoso, ahora esos galgos me siguen WHISKY TO WATER, TURN WATER TO WINE Whisky al agua, cambia el agua en vino RUN FOR YOUR LIFE RUN FOR YOUR LIFE Corre por tu vida, Corre por tu vida THERE'S BEEN A RIOT-NOWHERE TO RUN Ha habido un disturbio-no hay a donde correr THERE'S BEEN A RIOT-NOWHERE TO HIDE Ha habido un disturbio-no hay a donde esconderse THEY'VE GOT AN INNOCENT BOY FOR AN INNOCENT CRIME Ellos tienen aun chico inocente por un crimen inocente THEY CUT HIM DOWN TO THE GROUND WHEN HE Ellos lo descuartizaron en la tierra cuando él DIDN'T HAVE NOWHERE TO HIDE No tuvo donde esconderse YOU GOTTA FIGHT TO SURVIVE-RUN FOR YOUR LIFE Tienes que pelear para sobrevivir- corre por tu vida NO WAY DID I COMMIT THIS CRIME De ninguna forma cometí este crimen NO WAY AM I ABOUT TO DIE De ninguna forma, estoy cerca de morir NO WAY CAN I FORGIVE MYSELF De ninguna forma puedo perdonarme FOR THE THINGS I'VE NEVER DONE Por las cosas que nunca hice THERE'S NO WAY YOU'RE GONNA MAKE ME PAY No hay forma de que ustedes me hagan pagar NO WAY I'M COMING BACK TODAY No hay manera de que regrese hoy NO WAY YOU'RE GONNA BRING ME BACK ALIVE No hay manera de que me traigan a la vida de regreso THERE'S BEEN A RIOT THEY SAY IT'S MURDER Ha habido un disturbio y ellos dicen es asesinato THERE'S BEEN A RIOT Ha habido un disturbio HE'S JUST AN INNOCENT BOY FOR AN INNOCENT CRIME Él es sólo un chico inocente de un crimen inocente THERE'S BEEN A RIOT NO WAY YOU'LL GET ME Ha habido un disturbio no hay forma de que ellos consigan TO COME BACK ALIVE Traerme de vuelta a la vida :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Tue, 29 Sep 2009 01:27:24 +0000 Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANOhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2107980,from=rss#post2107980https://bforoencastellano.runboard.com/p2107980,from=rss#post2107980Grande LOU ! Maestrooooo !  :d/2: nondisclosed_email@example.com (ritchierod)Mon, 17 Aug 2009 05:06:50 +0000 TU DEALER TE CAZARÁ USANDO TU APETITO POR LA COCAhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2107040,from=rss#post2107040https://bforoencastellano.runboard.com/p2107040,from=rss#post2107040 :b/3: Esta canción es una rara mixtura entre el machismo de la víbora Coverdale y la adicción nada oculta de Tommy Bolin, bueno la culebra de esos años también era una aspiradora de leche en polvo, que decir de Glenn, en fin, el resultado es harto interesante, a veces esta canción me parece que rescata un poco del álbum Stormbringer pero también el de los primeros álbumes de la víbora como Trouble y Lovehunter (la batería del pato Dowle suena a Ian Paice). :f|3: Una pasíon mutada en adicción, bueno las pasiones no controladas siempre derivan esn eso, a veces me parece que la lírica es inconexa entre estrofas pero este rompecabezas se conecta y resulta en un lamento por dos inseguridades distintas entre sí y por si no fuera poco el hachero indígena sioux entona la voz de la introspección y la reflexión, como si fuera un chamán del peyote, hace una analogía entre la belleza del canto del azulejo y el águila, woow un desdoblamiento involuntario por culpa de la mierda que le dota el dealer (en México y en EU dealer es quien te provee de las drogas) que quiere enriqucerse al porveerle más nieve al personaje de esta historia que me parece es el mismo dealer desdoblado, además es un bigamo. ja ja ¡qué compleja historia!, ¡qué temazo!, ¡qué buena voz tenía el pinche Bolin!. :e|9: Bueno niños no se metan de esa chingadera, hagan como yo, sólo un toquecito de queda de vez en diario, para que mi dealer no me deje sin un centavo. :d/4: DEALER Tommy Bolin- David Coverdale IF YOU FOOL AROUND Si andas loqueando WITH THE DEALER Con el dealer REMEMBER SOON Recuerda pronto YOU'LL HAVE TO PAY Tendrás que pagar HE'LL CREEP BEHIND YOU Él se agazapará arrastrándose detrás de ti LIKE A HUNTER Como un cazador JUST TO STEAL YOUR SOUL AWAY te hurtará el alma I DON'T WANT NO ONE No quiero a alguien MESSING WITH MY WOMAN Molestando a mi mujer (cojiendo con mi mujer) :D BUT JUST THE SAME Pero justo igual I DON'T SEE NOBODY No quiero ver a nadie FOOLING WITH YOU queriendo pasarse de chingón conmigo IF YOU'RE SNOWBLIND Si tú eres nieve cegadora (cocaína) MADONNA CAN HOLD YOU Madonna (una imagen de la virgen María, no la que canta like a virgen) puede protegerte en sus brazos BUT IF YOU DON'T UNDERSTAND Pero si tú no entiendes THERE IS NOTHING SHE CAN DO FOR YOU No hay nada que ella pueda hacer por ti RUNNING FROM THE DEALER Escapando del dealer TRYING TO SAVE YOUR SOUL Tratando de salvar tu alma I CAN FEEL THE FIRE Puedo sentir el fuego COMING FROM INSIDE YOU Viniendo desde adentro tuyo I KNOW WHAT IT'S LIKE Conozco lo que es COS I'VE BEEN BURNED BEFORE Porque he sido quemado antes AIN'T NO MERCY Sin misericordia IN THE HUNGER BUT Con apetito pero YOU'RE A FOOL TO YOURSELF Sólo eres tu propio tonto COS YOUR DEALER KEEPS YOU BEGGING FOR MORE Porque tu Dealer te sigue rogando por más RUNNING FROM THE DEALER Escapando del dealer TRYING TO SAVE YOUR SOUL Tratando de salvar tu alma. IN THE BEGINNING ALL YOU WANTED Al principio todo lo que querías WAS THE CALM BEFORE THE STORM Era la calma antes de la tormenta IF THE BLUEBIRD PLAYS THE EAGLE Si el azulejo jugará a ser el águila HE FINDS HIS SONG WILL TURN TO STONE Él encontraría que su canción se volvió de priedra (Él encontraría que su canción se drogó) DEALER :a/24: :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Thu, 30 Jul 2009 20:40:49 +0000 ESTOY AQUÍ ESPERANDO VERTE NENA, QUIERO SER TU ESCLAVO OTRA VEZhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2106427,from=rss#post2106427https://bforoencastellano.runboard.com/p2106427,from=rss#post2106427 :b/3: Este es mi primer posteo después de los tres millares, así que como es una nueva fase, la tengo que empezar como se debe, con una castellanización del Jefe de jefes y con que rolotototota, de esas que reservé especialmente para ocasiones especiales como un buen vino. En 2000 todavía no podía asimilar que Mr. Víbora se retirara prematuramente de la música, ahora sé bien que jamás lo hará en verdad, ni siquiera con su muerte, sólo se tomó un descanso merecido a su castigada garganta tras su vida disipada y complicada de finales de los 80´s y en los 90´s. Sin embargo, ya habían muchos rumores sobre el regreso del amo del hard blues, se decía que se había juntado con Eddie Van Halen, Mike Anthony, Denny Carmasi para formar una súper banda, recuerdo que cuando lo leí en soldier of fortune la página unofficial de David Coverdale y luego lo releía en la web de mi amigo Kinoshita, casi me meo de la alegría. Se decía que había demos grabados de clásicos de Van Halen en la voz de David (tales como Mean Street, Right Now, ain´t talking bour love, Panama, Jump) y la guitarra de Eddie y el sonido del bass Jack Daniel de Michael Anthony en canciones de la serpiente y muchas del Coverdale–Page (Waiting on you, Sailing Ships, Slow and easy, Still of the night, Shake my Tree) y un trío de nuevas canciones: Brother Voodoo, Blues Movie y Sahara Rising, si es mentira todo esto, como lo ha dicho David, no se si agradecer o acordarme de la madre de quien lo escribió, pero me hizo sumamente feliz ese chisme. Se rumoraba que mientras el proyecto cuajaba con los Van halens boys, el señor Culebra regresaba por sus fueros junto a Marco Mendoza, Denny Carmassi, Doug Bossi, Earl Slick para adentrarnos a la luz de su nuevo álbum solista (¿solista?, mis huevos, ¡¡¡Es el álbum más Whitesnake de mucho tiempo!!!!). Había sido Realizado en UK el 21 de Septiembre de 2000, y yo lo compré en diciembre de ese año, me costó una jodida fortuna porque lo trajeron de importación, pero era mi cumpleaños y no conozco a nadie que se lo haya merecido más que yo. Una rápida escaneada en mi Panasonic Nuevo, me dejaba impresionado: el arranque, un bautismo de fuego en un río no se si sacro o maldito; me sorprendía la nueva versión de Too Many Tears más melancólica y menos agónica que en Restless Heart; enternecía mi alma la dulce balada en donde Coverdale es acompañado de un ángel en las voces. Sí, todo esto me provocaba el nuevo álbum pero cuando escuché el track 11 don´t Lie to me y luego el track 6, de inmediato sabía que Coverdale estaba obligado a salir de gira, e incluirlas en su set en vivo con su voz de felino salvaje. Para colmo de dicha ya había noticias unos días antes de que se había juntado con Glenn Hughes para hacer Burn, así que la ideota era factible. Vamos al track seis: Ese tono reflexivo de súplica dolida y arrepentimiento puros, preámbulo de un frenesí furioso, una letra de ternura transformada en necesidad extrema, amor fatuo, instinto animal puro por su hembra y su acostumbrada lascivia, que sólo pocos, entre ellos Dave, Plant y Gary Moore, pueden narrar e interpretar en una nimiedad de tiempo. Esa tarde me la aprendí y a la segunda o tercera puesta, ya la gritaba como el mismo señor Dumballa: I wanna be your, I wanna be your, I wanna be your SLAVE, SLAVE, SLAVE, acompañado de una botella de Buchanan´s. Este track me ha hecho mierda al oírla luego de muchas rupturas, pero es parte de la catarsis para revivir. Después de todo, ¿quién no se ha ofrecido para ser el esclavo de la persona objeto de deseo?, el vasallaje es muy recurrente en las pasiones intensas, el que esté libre de pecado…lo felicito, es un jodido suertudote :e|9: SLAVE YOU KNOW I DIDN´T MEAN TO HURT YOU BABY Tú sabes que no quise herirte nena I DIDN´T REALLY MEAN TO CAUSE YOU PAIN No quise realmente causarte pena SO IF YOU WANT I WILL COVER YOU WITH KISSES Pero si tú quieres puedo cubrirte con besos AND I WILL BE YOUR SLAVE AGAIN Y ser tu esclavo otra vez I NEED YOUR LOVE AND UNDERSTANDING BABY Necesito tu amor y entendimiento nena BUT YOU CHANGED THE LOCK ON YOUR FRONT DOOR Pero cambiaste la cerradura de tu puerta delantera IF YOU WANT I WILL COVER YOU WITH ROSES Pero si tú quieres puedo cubrirte con rosas I WANT TO BE YOUR SLAVE AGAIN. Quiero ser tu esclavo otra vez I WANNA BE YOUR Quiero ser tu I WANNA BE YOUR I WANNA BE YOUR I WANNA BE YOUR SLAVE esclavo YOU KNOW I´M GETTING TIRED OF BACK DOOR LOVING Tú sabes que estoy cansándome de ser un amor de puerta de atrás YOU GIVE ALL MY HEART DESIRES Tú das todo el deseo a mi corazón LORD HAVE MERCY THEN I SLIPPED Señor ten piedad, así que la regué AND FELT AND I BROKE YOUR HEART Y lo sentí y rompí tu corazón I WANNA BE YOUR SLAVE AGAIN Quiero ser tu esclavo otra vez I WANNA BE YOUR SLAVE Quiero ser tu esclavo IF YOU WANT I WILL COVER YOU WITH KISSES Si tú quieres puedo cubrirte con besos SWEET SURRENDER TO YOUR TOUCH Rendirme dulcemente a tu roce IF YOU WANT TAKE ALL I GIVE Si tú quieres llevarte todo lo que doy I WANNA BE YOUR SLAVE Quiero ser tu esclavo I WANNA BE YOUR SLAVE AGAIN Quiero ser tu esclavo otra vez SO HERE I AM WAITING TO SEE YOU BABY Así que estoy aquí esperando verte nena STACKING ROSES AROUND YOUR FRONT DOOR Clavando rosas alrededor de tu puerta delantera I MISS YOUR LOVE, I MISS YOUR LOVING TOUCH NOW MAMA Extraño tu amor, extraño tu amoroso roce ahora mamá I WANNA BE YOUR SLAVE AGAIN Quiero ser tu esclavo otra vez I WANNA BE YOUR SLAVE Quiero ser tu esclavo     :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Tue, 21 Jul 2009 17:32:44 +0000 Re: SERÉ EL BUFÓN QUE PONGA UNA SONRISA EN TU CARA CON SÓLO DESLIZAR MI LENGUAhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2106059,from=rss#post2106059https://bforoencastellano.runboard.com/p2106059,from=rss#post2106059Louziffer… Realmente eres increíble (un genio), me gusta la percepción con la que describes las canciones y albumes (Discografias) de Coverdale... y esta última canción ufff queda mucho para la imaginación, es una canción muy acalorada…Me encanta cuando David y Steve tocan juntos son geniales “Dioses”… Cenq.. Very Much :a/t: nondisclosed_email@example.com (EsterCoverdale)Tue, 14 Jul 2009 21:52:39 +0000 SERÉ EL BUFÓN QUE PONGA UNA SONRISA EN TU CARA CON SÓLO DESLIZAR MI LENGUAhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2105180,from=rss#post2105180https://bforoencastellano.runboard.com/p2105180,from=rss#post2105180 :b/3: Carajo, veinte años han pasado, recuerdo la primera vez que entre en contacto con este álbum que ni siquiera había escuchado pero que lo esperaba con ansías, ya que había leído en todas las revistas de la época, muchas españolas y argentinas, además de las locales, sobre lo que prometía sería un monstruo musical con la inclusión del llamado Mago de las cuerdas Steve Vai y al que conocía por su participación en la película "Encrucijada" haciéndola de diablo y que había escuchado tocar con unas partes sencillamente cómicas en un álbum llamado Sonrisa Salvaje y que se escucho en México en un bodrio de programa televisivo en el que salió David Lee Roth. Vi con los cuates un vhs con Graham Bonnet y una banda llamada Alcatrazz y sencillamente había quedado sorprendido, el tipo era un demonio de verdad, ¿cómo alguien puede tocar así?, ¡¡es mejor que Jimmy Hendrix!!!, ¡es el papá de Jimmy Page, Ritchie Blackmore y Iommi!!!(eso era lo que pensaba, yo tenía 15 años, recuérdenlo, y me gustaban el sonido de ese entonces). Vi el video de Fool for your loving y me enloqueció, la versión original era nada a comparación de lo que hacía Vai y David Coverdale podía patearle el culo a todos, incluido Robert Plant, se volvió indispensable conseguir ¡¡¡Slip of the Tongue!!! Que era mejor que 1987. Han pasado dos décadas y creo que el álbum es increíble aún, hay temas de verdad insuperables, convertidos en clásicos Cuando puse a tocar el long play, se cayó el aplanado del techo de mi baño, cuánto jodido poder contenía el álbum que tenía las letras en inglés en un sobre que protegía el disco, recuerdo que quise cantarlas a la par, pero fue imposible, Coverdale no era humano y el sonido de la guitarra tampoco, sólo medio cantaba el estribillo, it´s just the slip, the slip of the tongue y me imaginaba que hacía referencia a la lengua de una víbora sobre la boca de una fémina. Aunque no lo parezca, la letra es bluesy, hoy me sigue pareciendo una de las más provocadoras Soy justo el bufón que pondrá una sonrisa en tu cara, un esclavo para amarte y mantenerte joven La versión de Donington es un orgasmo, Vai tocando como si sus manos fueran un gusano cien píes el riff y Aldridge vapuleando los tarros, mientras Rudy baila y Adja acompaña y el mejor cantante de la historia expulsa en notas "beyond of the humankind" esta canción que no es la mejor de la víbora, para nada, pero nadie puede dudar que es explosiva, tan rápida y lasciva como irte de la lengua o simplemente hacer un cunnilingus :f|2: Are you ready!!!! SLIP OF THE TONGUE SOMETIME AFTER MIDNIGHT En algún momento después de la medianoche THE HEAT BEGINS TO RISE, El calor empieza a incrementarse GIRL, YOU'D SHAME THE DEVIL Niña, tú avergonzarías al diablo WITH THAT LOOK THAT'S IN YOUR EYES. Con esa mirada que hay en tus ojos I KNOW WHAT'S ON YOUR MIND Sé lo que hay en tu mente AN' I CAN'T RUN AWAY, Y no puedo escapar IF I DON'T GIVE YOU WHAT YOU WANT Si no te doy lo que tú quieres THERE'S GOING TO BE SOME HELL TO PAY. Habrá que estar en alguna parte del infierno para pagar CREEPING UP BEHIND ME Sintiéndolo trás de mí KNOCKING AT MY DOOR, Tocando a mi puerta I'LL NEVER BE TOO BLIND TO SEE Yo nunca estaría tan ciego para ver JUST WHAT YOU'RE LOOKING FOR. Justo lo que estás buscando YOU ROLL ME OVER, MAKE ME MOAN, Tú me enrollas, me haces gemir OH, SUCH A VELVET TOUCH O con tal caricia de terciopelo YOU'D MELT A HEART OF STONE. Tú podrías derretir un corazón de piedra ANYTIME, ANYPLACE, En algún momento en algún lugar, I'M JUST THE FOOL WHO PUTS A SMILE ON YOUR FACE. Soy justo el bufón que pondrá una sonrisa en tu cara A SLAVE TO LOVE AN' KEEP YOU YOUNG Un esclavo para amar y mantenerte joven ALL IT TAKES AN' NO MISTAKES Todo lo que tome y sin errores IS JUST A SLIP OF THE TONGUE. Es justo como un patinon de lengua JUST A SLIP OF THE TONGUE. justo como un patinon de lengua    AN' IF I WANT A LITTLE LOVE Y si yo quiero un poco de amor I GOTTA TAKE A LOT OF PAIN, Tengo que tomar un lote de dolor MAKE ME THINK A THOUSAND TIMES Me haces pensar un ciento de veces BEFORE I KISS AGAIN. Antes de besar otra vez I'M WAITING ON YOU EVERY DAY AN' EVERY NIGHT Estoy esperando por ti cada día y cada noche IF I DON'T TRY TO SATISFY Si no trato de satisfacerte THERE'S GONNA BE A FIST FIGHT. Habrá una pelea a puñetazos    ANYTIME, ANYPLACE, En algún momento en algún lugar, I'M JUST THE FOOL WHO PUTS A SMILE ON YOUR FACE. Soy justo el bufón que pondrá una sonrisa en tu cara A SLAVE TO LOVE AN' KEEP YOU YOUNG Un esclavo para amar y mantenerte joven ALL IT TAKES AN' NO MISTAKES Todo lo que esto tome y sin errores IS JUST A SLIP OF THE TONGUE. Es justo como un patinon de la lengua JUST A SLIP OF THE TONGUE. justo como un patinon de la lengua    THE SUN IS SLOWLY RISING El sol lentamente se levanta AN' I'M SINKING TO MY KNEES, Y estoy escurriéndome de rodillas I'M DYING JUST TO CLOSE MY EYES Estoy muriéndome justo al cerrar los ojos I'M BEGGING, DARLIN', PLEASE. Estoy suplicándote, querida, por favor I HEAR YOU CALLING Te escucho llamar AN' I'M CRAWLING 'CROSS THE FLOOR Y me arrastro para cruzar el piso I GIVE YOU EVERYTHING I'VE GOT Te doy todo lo que tengo AN' STILL YOU ASK FOR MORE. Y aún tú pides más    ANYTIME, ANYPLACE, En algún momento en algún lugar, I'M JUST THE FOOL WHO PUTS A SMILE ON YOUR FACE. Soy justo el bufón que pondrá una sonrisa en tu cara A SLAVE TO LOVE AN' KEEP YOU YOUNG Un esclavo para amarte y mantenerte joven ALL IT TAKES AN' NO MISTAKES Todo lo que esto tome y sin errores IS JUST A SLIP OF THE TONGUE. Es justo como un patinon de lengua JUST A SLIP OF THE TONGUE. justo como un patinon de lengua IS JUST A SLIP OF THE TONGUE. Es justo como un patinon de lengua JUST A SLIP OF THE TONGUE. justo como un patinon de lengua IS JUST A SLIP OF THE TONGUE. Es justo como un patinon de lengua JUST A SLIP OF THE TONGUE. justo como un patinon de lengua IS JUST A SLIP OF THE TONGUE. Es justo como un patinon de lengua JUST A SLIP OF THE TONGUE. justo como un patinon de lengua Amo Slip of the tongue!!!! Gracias Steve por tocar con el jefe de jefes David y por esa gran tarde en la ke me permitiste cantarte fool for your loving!!! :d/1: :d/1: :d/1: :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Wed, 24 Jun 2009 23:09:45 +0000 INTENTA UN POCO DE TERNURA PORQUE NECESITO TU AMOR EN DEMASÍAhttps://bforoencastellano.runboard.com/p2104948,from=rss#post2104948https://bforoencastellano.runboard.com/p2104948,from=rss#post2104948 :b/3: Need your love so bad It's an old blues song which I rearranged, and it's a very important personal statement to me. We treated it completely different to the original, and made it ours. It features Jon Lord playing church organ and I'm singing in the chapel, which is not often included in any kind of rock 'n roll LP. However, I think Whitesnake embraces a little more than just hard rock, and this is a very, very close personal statement and I hope people enjoy it.…David Coverdale Es una vieja canción blues la cual rearreglé y es un legado personal muy importante para mí. La tratamos completamente diferente a la original, y la hicimos nuestra. Incluye a Jon Lord tocando un órgano de iglesia y yo canto en coro chapel, el cual nos es frecuentemente incluido en ninguna clase de álbum de rock and roll. Como sea, creo que Whitesnake posee un poco más que sólo hard rock y este está muy, muy cerca de un legado personal y espero que la gente lo disfrute…David Coverdale. Comentario extraído de Slide it American Remix EP 1984 Esperaba la salida de la edición de aniversario de Slide it in, para concluir su castellanización y es precisamente con este precioso tema bonus que apareció primeramente en uno de los llamados EP de 1984 con la versión remix del álbum de la versión británica a “americana” con Sykes y Murray, en ese EP apareció la versión británica en la que sólo se escuchan a Lord y Coverdale como lo explica Mr. Víbora en un tono eclesiástico a la chapel , muy alejada de la versión original del “pequeño juanito memín” Little John Willy que la interpretaba sólo con su guitarra en tono bluesy. Posteriormente fue increíblemente arreglada por Peter Green en sus años con Fletwood Mac regalándonos una verdadera obra de arte imprimiéndole su genial sello que parecía ser insuperable hasta que el prodigio de Belfast, Gary Moore en su disco de celebración (no de homenaje como dice el mismo Gary) Blues for Greeny la retoma y la lanza como single de ese soberbio disco, pero por si faltaba algo, fue rearreglada para ser interpretada en vivo por el Gary Moore más inspirado a lado de Andy Payle en el bajo, Graham Walker en el bass y una orquesta celestial aquel glorioso día el 27 de abril de 1995 en el Empire Theatre de Shepherds Bush Green de Londres. En esta edición de aniversario se incluye la versión americana de I need your love so bad con otro arreglo, desconozco si Lord sea quien toque el teclado podría ser Richard Balley pero no estoy seguro. Como sea, creo que disfrutarán leyéndola guiados por el sentimiento bluesy de una bonita lírica. Te la dedico Koly a donde quiera que estés recordando esos tiempos en los que I needed your love so bad :a/25: NEED YOUR LOVE SO BAD (Little John Willie) I NEED SOMEONE'S HAND necesito la mano de alguien TO LEAD ME THROUGH THE NIGHT para guiarme a través de la noche NEED SOMEONE'S ARMS TO HOLD AND SQUEEZE ME TIGHT necesito los brazos de alguien para abrazarme y apretarme fuerte WHEN THE NIGHT BEGINS, I'M AT AN END cuando la noche empieza, estoy al último COS' I NEED YOUR LOVE SO BAD porque necesito tu amor mucho NEED SOME LIPS TO FEEL NEXT TO MINE necesito sentir unos labios junto los míos NEED SOMEONE TO STAND UP Necesito a alguien para levantarme AND TELL ME WHEN I'M DOWN y que me diga cuando estoy abajo (deprimido) WHEN THE LIGHTS ARE LOW AND IT'S TIME TO GO Cuando las luces están bajas y sea tiempo de irse THAT'S WHEN I NEED YOUR LOVE SO BAD es cuando necesito tu amor mucho SO WHY DON'T YOU GIVE IT UP Así que por qué no te rindes AND BRING IT ON HOME TO ME y vienes a casa, a mí WRITE IT ON A PIECE OF PAPER, BABY escríbelo en una pieza de papel querida SO IT CAN BE READ TO ME que pueda ser leido por mí TRY A LITTLE TENDERNESS, Prueba un poco de ternura STILL TRYING TO REMEMBER que aún trato de recordar BECAUSE I NEED YOUR LOVE SO BAD porque necesito tu amor mucho I NEED SOMEONE TO TALK TO ME AT NIGHT necesito a alguien que me hable en la noche DON'T WANT YOU TO WORRY, BABY no quiero que te preocupes nena I KNOW WE CAN MAKE EVERYTHING ALL RIGHT sé que podemos hacer todo bien LISTEN TO MY PLEA, BABY escucha mi plegaria, nena BRING IT TO ME Traelo a mí COS' I NEED YOUR LOVE SO BAD porque necesito tu amor mucho BECAUSE I NEED YOUR LOVE SO BAD... porque necesito tu amor mucho  :b/3: nondisclosed_email@example.com (Louziffer)Tue, 16 Jun 2009 23:16:36 +0000