Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!

runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:


Páginas:  1  2  3  4 ... 26  27  28 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Crying in the rain


 emoticon Es hora de empezar con los patrimonios musicales de la humanidad realizados por Mr. Coverdale y que mejor que aquella lírica adhesada con la deliciosa duplicidad de Mel Galley reconstruida por Johnny Sykes, ovacionada a Vivian Campbell, acelerada por Steve Vai y hoy por hoy de los puntos más álgidos con Doug y Reb, por supuesto la máxima expresión de bestial fuerza de los bataqueros primero Cozy como legado a Tommy Aldridge, pasando por el veterano Aisley Dunbar, indispensable, sublime

CRYING IN THE RAIN.

A BLACK CAT MOANS
Un gato negro maúlla lastimoso
WHEN HE'S BURNING WITH THE FEVER,
Cuando arde en calentura (en celo, brama, etc)
A STRAY DOG HOWLS
Un perro callejero aúlla
WHEN HE'S LONELY IN THE NIGHT,
Cuando está sólo en la noche
A WOMAN GOES CRAZY
Una mujer enloquece
WITH THE THOUGH OF RETRIBUTION
Con el pensamiento de retribución
BUT, A MAN STARTS WEEPING
Pero un hombre empieza a llorar
WHEN HE'S SICK AND TIRED OF LIFE.
Cuando está enfermo y harto de la vida
  
I KEEP ON DREAMING DREAMS OF TOMORROW
Sigo soñando sueños del mañana
FEEL I'M WASTING MY TIME
Siento que pierdo mi tiempo
LIGHTING CANDLES IN THE WIND.
Encendiendo velas en el aire (haciendo castillos en el aire)
ALWAYS TAKING MY CHANCES
Siempre tomo mis oportunidades
ON THE PROMISE OF THE FUTURE
Con la promesa del futuro
BUT, A HEART FULL OF SORROW
Pero un corazón lleno de zozobra
PAINTS A LONELY TAPESTRY.
Pinta un solitario lienzo
  
THE SUN IS SHINING
El sol brilla
OH, BUT, IT'S RAINING IN MY HEART.
Oh, pero llueve en mi corazón
  
NO ONE UNDERSTANDS THE HEARTACHE,
Nadie entiende el descorazonamiento
NO ONE FEELS THE PAIN,
Nadie siente la pena
'COS NO ONE EVER SEES THE TEARS
Porque nadie nunca ve las lágrimas
WHEN YOU'RE CRYING IN THE RAIN,
Cuando lloras en la lluvia
WHEN YOU'RE CRYING IN THE RAIN,
Cuando lloras en la lluvia
CRYING IN THE RAIN.
Llorando en la lluvia

 
I CAN NEVER DENY
No puedo negar
ALL THE SWEET THINGS I HAVE TASTED,
Todas las dulces cosas que he probado
THO' I'VE BEEN MISTREATED
Aunque he sido maltratado
I KEEP COMING BACK FOR MORE, MORE, MORE.
Sigo regresando por más, más, más
I KNOW WHERE I'M GOING
Se que a dónde voy
THERE'S NO HOPE OF ABSOLUTION,
No hay esperanza de absolución
I CAN'T SEEM TO SEPARATE
Pero no me parece poder separar
THE GOOD TIMES FROM THE BAD.
Los buenos tiempos de los malos

THE SUN IS SHINING
El sol brilla
OH BABY, IT'S STILL RAINING IN MY HEART,
Oh, pero aún llueve en mi corazón
IN MY HEART.
en mi corazón
  
NO ONE UNDERSTANDS THE HEARTACHE,
NO ONE FEELS THE PAIN,
NO ONE EVER SEES THE TEARS
WHEN YOU'RE CRYING IN THE RAIN,
WHEN YOU'RE CRYING IN THE RAIN,
WHEN YOU'RE CRYING IN THE RAIN,
WHEN YOU'RE CRYING IN THE RAIN, NO, NO, NO.
  
THE SUN IS SHINING
BUT, IT'S RAINING IN MY HEART.
  
NO ONE UNDERSTANDS THE HEARTACHE,
NO ONE FEELS THE PAIN,
NO ONE EVER SEES THE TEARS
WHEN YOU'RE CRYING IN THE RAIN...
  
CRYING IN THE RAIN,
CRYING IN THE RAIN.

Adoro este maldito dolor frenético expresado por DC

emoticon

---

21/12/2005, 23:36 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Una víbora en la quietud de la noche de 1987


 emoticon Dedicada a mi brother Pancho sTILL, un saludo y un abrazo hasta Santiago, para completar la trilogía de 1987, con la adorable perra Twany y la orquesta de Vandenberg emanada solo de su arco de violín y su guitarra robándole la gloria al mejor guitarrista de la víbora, John Sykes, una de sus máximas creaciones

EN LA QUIETUD DE LA NOCHE

IN THE STILL OF THE NIGHT
En la tranquilidad de la noche
I HEAR THE WOLF HOWL, HONEY
Escucho el aullido de los lobos, querida
SNIFFING AROUND YOUR DOOR.
Olfateando cerca de tu puerta
IN THE STILL OF THE NIGHT
En la tranquilidad de la noche
I FEEL MY HEART BEATING HEAVY
Siento que mi corazón palpita pesadamente
TELLING ME I GOTTA HAVE MORE.
Diciéndome que necesito tener más

IN THE SHADOW OF NIGHT
En la sombra de la noche
I SEE THE FULL MOON RISE
Veo la luna llena erigirse
TELLING ME WHAT'S IN STORE,
Diciéndome lo que tiene guardado
MY HEART START ACHING.
Mi corazón empieza a ansiar
MY BODY START A SHAKING
Mi cuerpo empieza a estremecerse
AND I CAN'T TAKE NO MORE, NO, NO.
I no puedo soportarlo más, no, no
  
NOW I JUST WANNA GET CLOSE TO YOU
Justo ahora quiero estar junto a ti
AN' TASTE YOUR LOVE SO SWEET
Y probar tu amor tan dulce
AND I JUST WANNA MAKE LOVE TO YOU
Y justo hacerte el amor
FEEL YOUR BODY HEAT.
Sentir tu cálido cuerpo
  
IN THE STILL OF THE NIGHT.
IN THE STILL OF THE NIGHT.

OVER HERE BABY.
Por aquí nena
  
IN THE HEAT OF THE DAY
En el calor del día
I HANG MY HEAD DOWN LOW
Mantengo mi cabeza agachada
AND HIDE MY FACE FROM THE SUN.
Y escondo mi cara del sol
THROUGH THE LIGHT OF THE DAY
Cruzo la luz del día
UNTIL THE EVENING TIME
Hasta el atardecer
I'M WAITING FOR THE NIGHT TO COME.
Esperando que la noche llegue

IN THE STILL OF THE NIGHT,
En la tranquilidad de la noche
IN THE COOL MOONLIGHT,
En la fresca luz de la luna
I FEEL HEART IS ACHING
Siento que mi corazón ansía
IN THE STILL OF THE NIGHT.
En la tranquilidad de la noche
  
TELL ME HERE BABY.
dimelo aqúi nena
  
IN THE STILL OF THE NIGHT
I HEAR THE WOLF HOWL, HONEY
SNIFFING AROUND YOUR DOOR.
IN THE STILL OF THE NIGHT
I FEEL MY HEART BEATING HEAVY
TELLING ME I GOTTA HAVE MORE.
  
NOW I JUST WANNA GET CLOSE TO YOU
AN' TASTE YOUR LOVE SO SWEET
AND I JUST WANNA MAKE LOVE TO YOU
FEEL YOUR BODY HEAT.
  
IN THE STILL OF THE NIGHT...
  
STILL OF THE NIGHT,
STILL OF THE NIGHT,
STILL OF THE NIGHT...


emoticon sALUD POR ESTA ROLOTA

emoticon

---

21/12/2005, 23:47 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
No seré más un pendejo por tu amor, !!! (sic)


  emoticon Es duro el título pero David queria utilizar este palabra en la canción escrita originalmente para el king del blues, celebro que Coverdale la haya interpretado.

En cualquiera de las versiones de estudio, la original aparecida en Ready and willing, slip o the tongue, Steve Vai voltage Mix, Fool for your loving only for rockers, version CHR, el bosquejo en el starkers of tokyo o cualquier otra, no puedo dejar de adorar esta rola, la primera que llevó a la banda al top 20 en inglaterra en 1980, Gracias Dave por cantarla en Monterrey, la escucho y me dibuja una sonrisa.

FOOL FOR YOUR LOVING

I WAS BORN UNDER A BAD SIGN,
Nací bajo una mala señal
LEFT OUT IN THE COLD.
Abandonado en el frío
I'M A LONELY MAN WHO KNOWS
Soy un hombre solitario que sabe
JUST WHAT IT MEANS TO LOSE CONTROL.
Justo lo que significa perder el control

BUT, I TOOK ALL THE HEARTACHE
Pero tomé todos los descorazonamientos
AND TURNED IT TO SHAME,
Y los transforme en vergüenza
NOW I'M MOVING, MOVING ON,
Ahora me muevo, me muevo
AND I AIN'T TAKING THE BLAME.
Y no tomo las injurias
  
DON'T COME RUNNING TO ME,
No corras hacia mi
I KNOW I'VE DONE ALL I CAN.
Yo sé que he hecho todo lo que he podido
A HARD LOVING WOMAN LIKE YOU
Una mujer difícil de amar como tu
JUST MAKES A HARD LOVING MAN.
justamente hace a un hombre difícil de amar
  
SO I CAN SAY IT TO YOU, BABE.
Por eso te lo puedo decir a ti, nena
I'LL BE A FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE,
No seré un tonto por tu amor más
A FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE.
un tonto por tu amor más
I'M SO TIRED OF TRYING,
Estoy tan cansado de intentar,
I ALWAYS END UP CRYING,
Siempre termino llorando
FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE.
un tonto por tu amor más
I'LL BE A FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE.
No seré un tonto por tu amor más

I'M TIRED OF HIDING MY FEELINGS,
Estoy harto de ocultar mis sentimientos
YOU LEFT ME LONELY TOO LONG.
Me dejaste sólo demasiado tiempo
I GAVE MY HEART, AND YOU TORE IT APART,
Te di mi corazón y tu los trozaste en partes
OH, BABY, YOU DONE ME WRONG.
Oh nena me hiciste equivocar

DON'T COME RUNNING TO ME,
I KNOW I'VE DONE ALL I CAN.
A HARD LOVING WOMAN LIKE YOU
JUST MAKES A HARD LOVING MAN.
  
SO I CAN SAY IT TO YOU, BABE.
I'LL BE A FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE,
A FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE.
I'M SO TIRED OF TRYING,
I ALWAYS END UP CRYING,
FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE.
I'LL BE A FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE.

FOOL FOR YOUR LOVING NO MORE...


No puedo ocultarlo amo esta canción :c/2:

emoticon

Editado por Louziffer, 22/8/2006, 3:18


---

22/12/2005, 0:02 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Ayudame a cruzar el día


 emoticon Esta no es de las más difundidas pero es una joyita blues de los mejores tiempos del mark 3 de la víbora, punto alto según la sinopsis que hice para el álbum Cazador de amor

Ayudame a cruzar el día

HELP ME THROUGH THE DAY,
Ayúdame a terminar el día
HELP ME THROUGH THE NIGHT.
Ayúdame a terminar la noche
BABY YOUR SWEET LOVING
Nena tu dulce amor
WILL MAKE EVERYTHING ALL RIGHT.
Hará que todo esté bien
 
HELP ME THROUGH TOMORROW
Ayúdame a terminar el mañana
WHEN STORMY WEATHER COMES.
Cuando el tormentoso clima venga
LORD MAKE ME REALIZE
Dios me hizo percatarme
THAT YOU'RE MY WOMAN.
Que tu eres mi mujer
 
I CAN SEE SO MUCH PAIN
Puedo ver muchísimo dolor
DEEP INSIDE YOUR EYES.
En la profundidad de tus ojos
I KNOW THE FEELING,
Conozco el sentimiento
SOMEONE HURTS YOU
Cuando alguien te lastima
WHEN SOMEONE MAKES YOU CRY.
Cuando alguien te hace llorar
  
HELP ME THROUGH THE DAY,
HELP ME THROUGH THE NIGHT.
BABE YOU MAKE ME REALIZE
Nena me haces percatarme
YOU'RE MY WOMAN.
Que tu eres mi mujer

HELP ME THROUGH THE DAY,
HELP ME THROUGH THE NIGHT.
BABY YOUR SWEET LOVING
Nena, tu dulce amor
WILL MAKE EVERYTHING ALL RIGHT.
Hará que todo esté bien
  
HELP ME THROUGH TOMORROW
Ayúdame a terminar el mañana
WHEN STORMY WEATHER COMES.
Cuando el tormentoso clima venga
LORD MAKE ME REALIZE
Dios me hizo percatarme
YOU'RE MY WOMAN,
Que tu eres mi mujer
YOU'RE MY WOMAN.
Que tu eres mi mujer

HELP ME THROUGH THE DAY
AND BE MY WOMAN,
HELP ME THROUGH THE NIGHT
AND BE MY WOMAN...
y sé mi mujer

AHHHHHHHH!!!!!! :d/1:

 emoticon

Editado por Louziffer, 23/12/2005, 22:53


---

22/12/2005, 0:10 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
No me partas.. el corazón


 emoticon Mi posteo 400 no podía ser mejor que compartiendo el último mega hit del mark 4 de la bianca vipera, otro patrimonio musical de Dave a la humanidad

No me partas.. el corazón



I'M GONNA TAKE IT TO THE LIMIT OF MY LOVE,
Voy a llevarlo hasta el límite de mi amor
BEFORE I TURN AND WALK AWAY.
Antes de que gire y me aleje
I'VE HAD ENOUGH OF HOLDING ON
He tenido bastante de cargar
THE PROMISES OF YESTERDAY.
Las promesas de ayer

EVERY DAY OF MY LIFE, IT SEEMS,
Todos los días de mi vida, parece
TROUBLE'S KNOCKING AT MY DOOR,
Que los problemas tocan a mi puerta
IT'S HARD TO TRY AND SATISFY
Es duró de intentar y satisfacer
WHEN YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE FIGHTING FOR.
Cuando no sabes por qué estás luchando

  
TIME AND AGAIN I SING YOUR SONG,
Una y otra vez canto tu canción
BUT, I'VE BEEN RUNNIN' ON EMPTY FAR TOO LONG.
Pero he estado corriendo desde muy lejos por mucho
I'VE HAD ENOUGH HOLDIN' ON TO THE PAST,
He tenido bastante cargando el pasado
MAKE NO MISTAKE, IT COULD BE YOUR LAST.
No cometas un error, puede ser tu último

DON'T BREAK MY HEART AGAIN,
No rompas otra vez mi corazón,
LIKE YOU DID BEFORE.
Como lo hiciste antes
DON'T BREAK MY HEART AGAIN,
No rompas otra vez mi corazón
I COULDN'T TAKE ANYMORE.
No podría soportarlo ni una sola vez más
 
I NEVER HIDE THE FEELING INSIDE,
Nunca oculto el sentimiento interior
AND THOUGH I'M STANDING MY BACK TO THE WALL,
Y aunque estoy de espaldas contra la pared
I KNOW THAT EVEN IN A SUMMER LOVE
Se que aún en un verano de amor
A LITTLE BIT OF RAIN MUST FALL.
Un poco de lluvia deberá caer

BUT, EVERY ROAD I TAKE I KNOW
Pero cada camino que tomé, sé
WHERE IT'S GONNA LEAD ME TO,
Donde me llevará
BECAUSE I'VE TRAVELLED EVERY HIGHWAY
Porque he viajado en cada carretera
AND THEY ALL KEEP COMING BACK TO YOU.
Y todas ellas me mantienen de regreso a tí

TIME AND AGAIN I SING YOUR SONG,
BUT, I'VE BEEN RUNNIN' ON EMPTY FAR TOO LONG.
I'VE HAD ENOUGH HOLDIN' ON TO THE PAST,
MAKE NO MISTAKE, IT COULD BE YOUR LAST.
  
DON'T BREAK MY HEART AGAIN, LIKE YOU DID BEFORE.
DON'T BREAK MY HEART AGAIN, I COULDN'T TAKE ANYMORE.
DON'T BREAK MY HEART.

DON'T BREAK MY HEART AGAIN, LIKE YOU DID BEFORE.
DON'T BREAK MY HEART AGAIN, I COULDN'T TAKE ANYMORE...

No hagas ca cachitos mi coure

Después de Fool for your loving, es la canción que más disfruto aunque esto :e/2: mi emoticon

emoticon

Editado por Louziffer, 30/9/2011, 2:26


---

22/12/2005, 0:19 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
LOVE AIN'T NO STRANGER


 emoticon Otra joyita del Slide it in disfrutada por todos los que tuvimos la fortuna de estar presentes en el tour 2005 de la víbora, para la posteridad

 
Love ain't no stranger
(Coverdale/Galley)

WHO KNOWS WHERE THE COLD WIND BLOWS,
¿Quién sabe de dónde sopla el viento frío?
I ASK MY FRIENDS, BUT, NOBODY KNOWS
pregunto a mis amigos, pero nadie sabe
WHO AM I TO BELIEVE IN LOVE,
¿Quién soy yo para creer en el amor?
OH, LOVE AIN'T NO STRANGER
El amor no es extraño

I LOOKED AROUND AN' WHAT DID I SEE
Eché un vistazo a mi alrededor y que es lo que vi
BROKEN HEARTED PEOPLE STARING AT ME,
corazones rotos, gente fijándose en mi
ALL SEARCHING 'COS THEY STILL BELIEVE,
todos buscando porque ellos aún creen
OH, LOVE AIN'T NO STRANGER
Oh, el amor no es extraño

I WAS ALONE AN' I NEEDED LOVE
Estaba solo y necesitaba amor
SO MUCH I SACRIFICED ALL I WAS DREAMING OF,
muchísimo sacrifiqué, todo lo que había estado soñando
I HEARD NO WARNING, BUT, A HEART CAN TELL
no escuché ninguna advertencia, pero un corazón puede decir
I'D FEEL THE EMPTINESS OF LOVE I KNOW SO WELL
Si sentiría el vacío de amor, lo se muy bien

LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER
LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER TO LOVE, NO, NO, NO

CAN'T HOLD THE PASSION OF A SOUL IN NEED,
no puedo contener la pasión de un alma necesitada
I LOOK FOR MERCY WHEN MY HEART BEGINS TO BLEED
busco la misericordia cuando mi corazón empieza a sangrar
I KNOW GOOD LOVING AN' I'M A FRIEND OF PAIN,
Conozco el buen amor y soy un amigo del dolor
BUT, WHEN I READ BETWEEN THE LINES IT'S ALL THE SAME
Pero cuando leo entre líneas, todo es lo mismo

LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER
LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER TO LOVE

SO WHO KNOWS WHERE THE COLD WIND BLOWS,
I ASK MY FRIENDS, BUT, NOBODY KNOWS
WHO AM I TO BELIEVE IN LOVE,
LORD, HAVE MERCY,
Dios ten piedad

LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER

I WAS ALONE AN' I NEEDED LOVE
SO MUCH I SACRIFICED ALL I WAS DREAMING OF,
CAN'T HOLD THE PASSION OF A SOUL IN NEED,
I LOOK FOR MERCY WHEN MY HEART BEGINS TO BLEED

LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER
LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER TO LOVE

LOVE AIN'T NO STRANGER,
LOVE AIN'T NO STRANGER,
I AIN'T NO STRANGER...


emoticon

Editado por Louziffer, 29/12/2005, 1:55


---

27/12/2005, 8:41 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
THE TIME IS RIGHT FOR COVERDALE


 emoticon En mi calidad de Whitesnakero universal no puedo soslayar un solo segundo el primer long play formal de la banda, aunque en días pasados hice una muy escueta sinopsis del álbum, reiteré mi muy ferviente proclividad a cuatro temazos, el corte homónimo Trouble, Don´t mess with me, Love to keep you warm, pero sin duda mi favorita desde que toké el disco por primera vez y aun ahora no puedo dejar de repetirla cada que la escucho en mis compilados de WS, el que sin duda es mi tema favorito de la banda, un sonido ,uy avanzado para un grupo en construcción, perfecta armonía en todos sus músicos pero principalmente en el único sonido no imitable por las mákinas, la voz del mejor cantante del mundo en su apogeo que ponía el alma en su interpretación, una composición que francamente supera por años luz al single del LP Lie down. Es una tristeza que la haya cantado pocas veces en vivo y que las grabaciones sean demasiado pobres

Me imagino a Dave en sus años mozos encontrando a la mujer ideal en el jardín del edén y casi puedo respirar las lilas en el cabello de la damicela.

Cheken el sonido de la banda, a su llegada Lord regrabo las líneas del album entero, se nota que conocía a Marsden por la sincronia alcanzada, la bateria del pato Dowle me hace tener mis dudas si fue del todo justa su salida, en fin, no puedo evitar decir que es de mis favoritas


THE TIME IS RIGHT FOR LOVE
Album Trouble
(COVERDALE/MOODY/MARSDEN)


WHEN I SAW YOU IN THE GARDEN,
Cuando te vi en el jardín
SWEET LILAC IN YOUR HAIR
la dulce lila en tu cabello
THE SUNLIGHT SEEMED TO SURROUND YOU
la luz del sol parecía rendirse a ti
AND BLESS THE MORNING AIR
y bendecir al aire de la mañana
AN' I WONDERED WHAT YOUR NAME WAS,
y pregunté cual era tu nombre
AND IF YOU WOULD DANCE WITH ME,
y si tu podrías bailar conmigo
I HEARD YOU CRY FOR MERCY
Te escuché llorar por consuelo
BUT, MY EYES THEY COULD NOT SEE
pero mis ojos no lo pudieron ver

'COS THE TIME IS RIGHT FOR LOVE,
porque el tiempo es el correcto para amar
THE TIME IS RIGHT FOR LOVE,
el tiempo es el correcto para amar
YOU CAN PRAY TO THE LORD ABOVE
puedes orarle a Dios en la alturas
BUT, THE TIME IS RIGHT FOR LOVE
el tiempo es el correcto para amar

SO MUCH FOR ALL YOUR SWEET WORDS,
muchísimo por todas tus dulces palabras
ALL THAT YOU SAID YOU WOULD DO
Todo lo que tu decías que podrías hacer
REMEMBER ALL MY LOVE SONGS,
Recuerda todas mis canciones de amor
THEY WERE PROMISES TO YOU
Ellas eran promesas para ti

BUT, I DON'T HOLD IT AGAINST YOU,
pero, no lo sostengo contra ti,
I KNOW YOU'RE NOT TO BLAME
se que no se te culparía
SO DRAW YOUR CIRCLE AROUND ME
entonces dibuja un circulo alrededor mio
AND WE'LL PUT ALL YOUR LOVERS TO SHAME
y pondremos a todos tus amantes en vergüenza

'COS THE TIME IS RIGHT FOR LOVE,
THE TIME IS RIGHT FOR LOVE,
YOU CAN PRAY TO THE LORD ABOVE
BUT, THE TIME IS RIGHT FOR LOVE

'COS THE TIME IS RIGHT FOR LOVE,
THE TIME IS RIGHT FOR LOVE,
YOU CAN PRAY TO THE LORD ABOVE
BUT, THE TIME IS RIGHT FOR LOVE...


:d/1: Amo esta canción

emoticon

Editado por Louziffer, 29/12/2005, 1:58


---

27/12/2005, 9:00 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
ToTheTop Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Lazy
Volver Arriba

Registrado en: 08-2004
Mensajes: 185
Replicar  Citar
Re: David Coverdale & Whitesnake, líricas traducidas


Impresionante Lou, yo tambien tenia bastantes canciones de Coverdale traducidas, pero tu dominio del ingles le da esa continuidad en castellano que a mi me faltaba...

MUCHAS GRACIAS !!!!!!!!

Te propongo como el Coverdale hispano!!! te lo mereces amigo, siempre es un placer leerte.

---
IN ROCK WE TRUST
28/12/2005, 19:49 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Re: David Coverdale & Whitesnake, líricas traducidas


Cita:

ToTheTop escribió:

Impresionante Lou, yo tambien tenia bastantes canciones de Coverdale traducidas, pero tu dominio del ingles le da esa continuidad en castellano que a mi me faltaba...

MUCHAS GRACIAS !!!!!!!!

Te propongo como el Coverdale hispano!!! te lo mereces amigo, siempre es un placer leerte.



 emoticon :f|1: Xavi ni cuando mi primera nena me propuso jugar a las abejita y la flor me senti tan complacido, esto nada más es como siempre un nimio tributo al mejor cantante del mundo, el idioma no debe ser barrera para nosotros los hispanoparlantes por ello mientras tenga la oportunidad seguíré posteando traducciones de canciones de la víbora, se aceptan peticiones y sugerencias, ah y como estamos en visperas de año nuevo pues un abrazo a todos en la comunidad en especial a los que como Xavi ToTheTop tenemos a la vibora entre nuestros maximas preferencias

emoticon

---

29/12/2005, 2:04 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
ARE YOU READY AN´WILLING?, ARE YOU READY AN´WILLING? COS WE ARE


 emoticon A que corte, estoy complacido de que le toke el turno a esta, otro de los anthems de la víbora, cuando la ejecutaron en monterrey salte como grillo de la emocion, y la cante a todo pulmón.

Sin duda, su mejor aparición es en el discazaso Live in the heart of the city, interpretada de forma impresionante por el mark 4 en plenitud, bernie y neil aportaron su gran voz en los coros para contraponer la metálica voz de gato de salvaje de la víbora de Cleveland, Inglaterra.

Posteriormente también fue brillantemente desarrollada por Cozy Powell con las voces de Mel Galley, Neil Murray e indudablemente la gran voz de John Sykes.

En todo caso es infaltable en la cualquier colección de Whitesnake

ARE YOU READY AN´WILLING?, ARE YOU READY AN´WILLING? COS WE ARE

I WANNA BE LOVED,
Quiero ser amado
DON'T WANNA BE TEASED.
No quiero ser molestado
I DON'T WANT NO WOMAN
No quiero a ninguna mujer
GETTING DOWN ON HER KNEES.
Arrodillándose
  
I'M READY AN' WILLING
Estoy listo y deseoso
TO REACH FOR THE SUN,
De alcanzar el sol
SO I CAN GET ME SOME LOVING
Por eso puedo conseguirme algo de amor
BEFORE I'M GONE.
Antes de irme
  
I WANT MORE, MORE, MORE, MORE,
Quiero más, más, más
I WANT SOME MORE
Quiero algo más
SWEET SATISFACTION TO SOOTHE MY SOUL.
De la dulce satisfacción que aliviana mi alma

I WANT YOU TO ROCK ME
Quisiera que me movieras
ALL NIGHT LONG.
Toda la noche
ROPE AN' RIDE ME, BABY,
Átame y condúceme, nena

DO ME WRONG.
Hazme errar
  
ROLL ME OVER, MAKE BE BLEED,
Gírame y gírame, hazme sangrar
I'D DANCE WITH THE DEVIL
Bailaría con el diablo
TO GET WHAT I NEED.
Para conseguir lo que necesito

I NEED MORE, MORE, MORE, MORE,
I NEED SOME MORE OF THAT
SWEET SATISFACTION TO SOOTHE MY SOUL.
  
I GET THIS CRAZY FEELING INSIDE MY SOUL,
Tengo este loco sentimiento dentro de mi alma
AND IT'S DRIVING ME INSANE.
Y me enloquece
I GET THIS CRAZY FEELING,
Tengo este loco sentimiento
CAN YOU FEEL IT, BABY,
Puedes sentirlo nena
IT'S DRIVING ME OUT OF MY MIND.
Me saca de cordura

I'M TALKING ABOUT SWEET SATISFACTION,
Hablo acerca de la dulce satisfacción
I'M READY AN' WILLING, SWEET SATISFACTION.
Estoy listo y deseoso, dulce satisfacción
I'M READY AN' WILLING, SWEET SATISFACTION.
SWEET SATISFACTION, SWEET SATISFACTION.
dulce satisfacción, dulce satisfacción,
I'M READY AN' WILLING.
Estoy listo y deseoso


I GET THIS CRAZY FEELING INSIDE MY SOUL,
AND IT'S DRIVING ME INSANE.
I GET THIS CRAZY FEELING,
CAN YOU FEEL IT, BABY,
IT'S DRIVING ME OUT OF MY MIND.
I KEEP ON LOOKING FOR
Sigo buscando
  
SWEET SATISFACTION, I'M READY AN' WILLING.
SWEET SATISFACTION, I'M READY AN' WILLING.
SWEET SATISFACTION, I KEEP ON LOOKING.
SWEET SATISFACTION, I KEEP ON LOOKING...

emoticon

Editado por Louziffer, 6/1/2006, 19:21


---

29/12/2005, 2:12 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3  4 ... 26  27  28 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis