Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!

runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:


Páginas:  1  2  3 ... 26  27  28 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
ESTARE VIENDOTE COVERDALE UNA VEZ MAS UNO DE ESTOS DIAS


 emoticon Iniciamos septiembre el mes de la serpiente con una canción algo a lo que nos acostumbra Coverdale y su víbora alba (quizás sólo un poquito parecida a Southern Comfort).

El título trajo a mi mente a Pink Floyd, para luego de manera instantánea, tras la cadencia de los primeros acordes, recordarme inevitablemente al extraveling wilburys George Harrison en su faceta solista, y a su clasiquísima My sweet Lord, pero conforme avanza la guitarra de Aldrich y Coverdale y orquesta se unen, la canción muta en una especie de melodía tipo The Eagles, America y quizás hasta los Creedence de Fogerty (obviamente estilizada siglo XXI). emoticon

Este tema está emparentado con el sentimiento de temazos como ventura highway, tin man, new kid in town, entre muchísimas otras, estas bandas creadoras de un estilo de música country o música para las carreteras, eran los amos para transmitir con sus guitarras cierta paz que tiene origen en la resignación sobre un amor funesto pero que se ha ido del cual los remanentes son un puñado de recuerdos que pese a ser amargos siempre son superados por los momentos gratísimos lo que hace que se incline la balanza liberándonos de un compromiso asfixiante y one of these days cumple cabalmente con el requisito. emoticon



ONE OF THESE DAYS

I’VE BEEN THINKING ABOUT THE GOOD TIMES
He estado pensando acerca de los Buenos tiempos
GATHERING SOUVENIRS
Juntando souvenirs
OF THE DAYS WHEN WE WERE ONE
De los días cuando nosotros éramos uno
BEFORE THE LOVE WAS GONE...
Antes de que el amor se fuera

THOSE UNCOMFORTABLE COMPROMISES
Aquellos inconfortables compromisos
ALWAYS ENDING IN BITTER TEARS
Siempre terminan en amargas lágrimas
TAKING THE LOVE AWAY
Alejando el amor
LEAVING NOTHING MORE TO SAY...
Dejan nada más que decir…

BUT, IT'S ALRIGHT
Pero todo está bien
I’LL BE THERE ONE OF THESE DAYS...
Estaré allí uno de estos días
AND LEAVE IT ALL BEHIND ME
Y dejaré todo atrás de mí
ONE OF THESE DAYS...
Uno de estos días

A STRING OF BROKEN PROMISES
Una cadena de promesas rotas
AN ETERNITY OF PAIN
Una eternidad de dolor
MAKING ENEMIES OF DESIRE
Se hacen enemigos del deseo
SUFFOCATING ALL THE FIRE...
Sofocan todo el fuego

BUT, STILL I MISS YOUR SWEET BREATH
Pero todavía extraño tu dulce respiración
YOUR KISSES ON MY FACE
Tus besos sobre mi cara
AND THO' THE LOVE IS GONE
Y aunque el amor se fue
THE MEMORY LINGERS ON...
Los recuerdos seguirán

BUT, IT'S ALRIGHT
I'LL BE THERE ONE OF THESE DAYS...
AND LEAVE IT ALL BEHIND ME
ONE OF THESE DAYS
 
BUT, IT'S ALRIGHT
Pero todo está bien
I’LL BE THERE ONE OF THESE DAYS...
Estaré allí uno de estos días
AND LEAVE IT ALL BEHIND ME
Y dejaré todo atrás de mí
ONE OF THESE DAYS...
Uno de estos días

YOU KNOW LOVE HAS ALWAYS BEEN
Tú sabes que el amor ha sido siempre
THE QUEEN OF MYSTERY
La reina* del misterio
(queen se refiere no a la consorte del rey en sí, sino a la carta de los naipes)
BROKEN HEARTS AND BITTER TEARS
De los corazones rotos y lágrimas amargas
WILL BE THE DEATH OF ME...
Será la muerte para mí
ONE OF THESE DAYS...
Uno de estos días

BUT, IT'S ALRIGHT
Pero todo está bien
I’LL BE THERE ONE OF THESE DAYS...
Estaré allí uno de estos días
AND LEAVE IT ALL BEHIND ME
Y dejaré todo atrás de mí
ONE OF THESE DAYS...
Uno de estos días
 emoticon

---

1/9/2011, 18:42 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
PRENDEME UNA LUCECITA, TE NECESITO BABY, BABY, BABY


 emoticon Como diría el jefe, it´s a simply rock & roll love song, emoticon enteramente disfrutable. emoticon Su voz de gato montés entrado en años (¡el 22 de septiembre cumples 60 DC!, ya estamos rucossssss pero como el alcohol, con más sabor emoticon ) apoyada por coros de voces de feminas que exigen enciendas una señal o aunque sea una lucecita de esperanza de que todo no ha terminado. Vaya que a veces hay gente terca!!!!!. emoticon



I NEED YOU (SHINE A LIGHT)
 
HEAR ME KNOCKING
Escúchame tocar
ON YOUR DOOR
Sobre tu puerta
CAN'T HELP MYSELF
No puedo ayudarme a mí mismo
I KEEP COMING BACK FOR MORE
Sigo regresando por más

I'M BEGGING YOU
Te estoy suplicando
LET ME STAY
Déjame quedarme
I WANT YOU SO BAD
Te quiero un chingo (mucho)
BABE, I CAN'T KEEP AWAY
Nena, no puedo mantenerme apartado

I'M ON FIRE
Estoy encendido (en llamas)
YOU GOT MY LOVE
Tú mantienes mi amor
BURNING HIGHER AND HIGHER
Ardiendo más y más
SO BABY, BABY PLEASE...
Así que nena, nena, por favor

I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
I NEED YOU
Necesito que tú
TO HOLD ME TIGHT
Me abraces fuerte (apretujes)
I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
BRINGING ME HOME AGAIN...
Tráeme a casa de nuevo…

YOU GOT CLASS
Tú tienes clase
YOU GOT STYLE
Tú tienes estilo
WITH ALL YOUR TRICKS
Con todos tus trucos
BABE, YOU'RE SO VERSATILE....
Nena, tú eres tan versátil..

SO MUCH MORE
Muchísimo más
THAT ONE MAN CAN CLAIM
De lo que un hombre puede clamar
YOU PULL ME IN
Tú me jalas
LIKE A MOTH TO A FLAME...
Como una polilla a la flama

I'M ON FIRE
Estoy encendido (en llamas)
YOU GOT MY LOVE
Tú mantienes mi amor
BURNING HIGHER AND HIGHER
Ardiendo más y más
SO BABY, BABY PLEASE...
Así que nena, nena, por favor

I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
I NEED YOU
Necesito que tú
TO HOLD ME TIGHT
Me abraces fuerte (apretujes)
I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
BRINGING ME HOME AGAIN...
tráeme a casa de Nuevo…
 
I NEED YOU
 BABY, BABY PLEASE
 I NEED YOU
 SHINE A LIGHT FOR ME
 I NEED YOU
 SHINE A LIGHT FOR ME
 BABY, BABY, BABY, PLEASE....
 
I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
I NEED YOU
Necesito que tú
TO HOLD ME TIGHT
Me abraces fuerte (apretujes)
I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
I NEED YOU
Necesito que tú
TO HOLD ME TIGHT
Me abraces fuerte (apretujes)
I NEED YOU
Necesito que tú
TO SHINE A LIGHT
Enciendas una luz
BRINGING ME HOME AGAIN
Tráeme a casa de Nuevo…
BRINGING ME HOME AGAIN
tráeme a casa de Nuevo…

 emoticon

---

8/9/2011, 4:05 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
kashoguiship Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Love Child
Volver Arriba

Registrado en: 02-2011
Mensajes: 533
Replicar  Citar
Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANO


me vuela el marulo este tema emoticon emoticon emoticon ,si bien es de corte mas comercial en el disco,tiene esa llave del viejo whitesnake,me hace acordar a temas como long way from home o muchos tantos del slide it [sign in to see URL] encanta esta [sign in to see URL] solo... emoticon tan caracteristico de la banda.
9/9/2011, 4:50 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje Blog
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
ANGELITA, TE VOY A ROBAR TU CORAZONCITO DE ORO PURO


 emoticon Siempre he sido un jodido paria borrachin emoticon sin un centavo, que usa ropa vieja, y que vive una vida mediocre con malos modales emoticon pero ahorita quiero una nenita, lo quiero todo de ella, no importa que le supliqu que me preste o le tenga que robar a ese angelito su corazoncito de caramelo-oro macizo para que vayamos juntitos a la tierra prometida emoticon . Dios sabe que ya pague derecho de piso emoticon



STEAL YOUR HEART AWAY

I'M GOING BACK TO THE PLACE I WAS BORN
Voy de regreso al lugar en donde nací
WITH AN EMPTY POCKET AND A SUIT WELL-WORN
Con una bolsa vacía y un traje desgastado

ALL MY LIFE I'VE BEEN SHORT CHANGED
toda mi vida ha tenido pocos cambios
I AIN'T NEVER FIND A WOMEN WANNA TAKE MY NAME
Y nunca encontré una mujer que quisiera tomar mi apellido*
(*algunas mujeres adoptan el apellido del cónyuge al casarse)

I WANT SOME LOVE
Quiero algo de amor
I WANT IT NOW
Lo quiero ahora
I'M GONNA TAKE IT
Lo voy a tomar
ANY, WHOLE, HOW...
Algo, mucho, cómo sea

I WANT SOME LOVE
Quiero algo de amor
I WANT IT NOW
Lo quiero ahora
I'M GONNA BEG, BORROW,
Voy a suplicar, pedir prestado
STEAL SOMEHOW
Robarlo de alguna manera
I WANT SOME LOVE
Quiero algo de amor
I WANT IT NOW
Lo quiero ahora
I'M THIEVING LOVE BABY
Soy un ladrón de amor nena
ANYHOW
De alguna forma
I'M GONNA STEAL YOUR HEART AWAY
Voy a robarme tu corazón

GOD ONLY KNOWS I'VE PAYED MY DUES
sólamente Dios sabe que he pagado mis deudas
SPENT MOST OF MY LIFE LIVIN' HARD TIMES BLUES
Gastando la mayoría de mi vida viviendo duros tiempos de tristeza

ALL MY LIFE, BABY ALL MY DAYS
Toda mi vida, nena, todos mis días
I'VE BEEN TRYIN' FIND A WOMAN
He tratado de encontrar una mujer
WHO'LL HELP ME CHANGE MY WAYS
Quien me ayude a cambiar mis modales

I WANT SOME LOVE
Quiero algo de amor
I WANT IT NOW
Lo quiero ahora
I'M GONNA TAKE IT
Lo voy a tomar
ANY, WHOLE, HOW...
Algo, mucho, cómo sea

I WANT IT ALL, I WANT IT NOW,
Lo quiero todo, lo quiero ahora
I'M GONNA BEG, BORROW,
Voy a suplicar, pedir prestado
STEAL SOMEHOW
Robarlo de alguna manera
I WANT IT ALL, I WANT IT NOW,
Lo quiero todo, lo quiero ahora
I'M THIEVING LOVE BABY
Soy un ladrón de amor nena
ANYHOW
De alguna forma
I'M GONNA STEAL YOUR HEART AWAY
Voy a robarme tu corazón

NOW I FOUND ME AN ANGEL
Ahora me encontré un ángel
WITH A HEART OF PURE GOLD
Con un corazón de oro puro
A FINE LOOKIN' WOMAN GONNA SOOTH MY SOUL
Una mujer que luzca bien aliviará mi alma

SO COME ON BABY,
Así que vamos nena
TAKE ME OUTTA HERE
Sácame de aquí
WE GOT A FIRST CLASS TICKET
Tenemos boletos de primera clase
TO THE PROMISED LAND
A la tierra prometida

I WANT SOME LOVE
Quiero algo de amor
I WANT IT NOW
Lo quiero ahora
I'M GONNA TAKE IT
Voy a tomarlo
ANY, WHOLE, HOW...
Algo, mucho, cómo sea

I WANT IT ALL, I WANT IT NOW,
Lo quiero todo, lo quiero ahora
I'M GONNA BEG, BORROW,
Voy a suplicar, pedir prestado
STEAL SOMEHOW
Robarlo de alguna manera
I WANT IT ALL, I WANT IT NOW,
Lo quiero todo, lo quiero ahora
I'M THIEVING LOVE BABY
Soy un ladrón de amor nena
ANYHOW
De alguna forma
I'M GONNA STEAL YOUR HEART AWAY
Voy a robarme tu corazón

I WANT IT ALL, I WANT IT NOW,
Lo quiero todo, lo quiero ahora
I WANT IT ALL, I WANT IT NOW,
Lo quiero todo, lo quiero ahora
I WANT IT...
Lo quiero
 emoticon emoticon



---

20/9/2011, 21:54 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
ERES LA PRINCESITA DE MAMI, EL ORGULLO Y FELICIDAD DE PAPI, EL MEJOR MOMENTO QUE HE TENIDO


 

 emoticon PRIDE AND JOY

TAKE ME TO YOUR RIVER, BABY, TAKE ME TO YOUR SEA
Llévame a tu río nena, llévame a tu mar
PURIFY MY SOUL AN' POUR YOUR OCEAN OVER ME.
Purifica mi alma y expande tu océano sobre mí
LEAD ME TO YOUR CHAMBER, WHERE YOU SLEEP AT NIGHT,
Guíame a tu recámara, donde duermes en la noche
SCRATCH YOUR NAME ACROSS MY BACK, MAKE ME FEEL ALRIGHT.
Talla tu nombre a través de mi espalda, hazme sentir bien

YOU'RE THE BEST TIME I HAVE EVER HAD,
Eres el mejor momento que he tenido
YOU LOOK SO GOOD, OH BABE, YOU MUST BE BAD.
Tú luces tan bien, oh nena, que debes ser mala

DIAMONDS ON YOUR ANKLES, SAPPHIRES ON YOUR SHOES,
Diamantes en tus tobillos, zafiros en tus zapatos
YOUR LITTLE GEMS OF WISDOM CHASE AWAY MY BLUES.
Tus pequeñas gemas de sabiduría ahuyentan mi tristeza
MAMA'S LITTLE PRINCESS, DADDY'S PRIDE AND JOY,
La princesita de mamá, el orgullo y felicidad de papá
I'M LIKE A KID AT CHRISTMAS, PLAYING WITH YOUR TOYS.
Soy como un muchachito en navidad, jugando con sus juguetes

YOU SHAKE ME IN THE MORNING, I WAKE UP BLACK AN' BLUE
me sacudes en la mañana, me levanto sofocado y amoratado
OOH CHILD, YOU ACT SO WILD, I'LL NAME A HURRICANE AFTER YOU.
Oh niña, tú actúas tan salvajemente, recordaría el nombre de un huracán después de ti
SCARLET FEVER KISSES, LITTLE MISS DYNAMITE,
Besos de fiebre escarlata, pequeña señorita dinamita
YOUNGBLOOD, YOU LOOK SO GOOD, I'M GONNA LEAVE ON ALL THE LIGHTS.
Sangre joven, te ves tan bien, voy a dejar encendidas todas las luces
SO I CAN SEE WHERE I'M GOIN', BABY.
Así podré ver a donde voy nena
PLAY THAT THING!
Y jugar con esa cosa

SO TAKE ME TO YOUR RIVER, BABY, TAKE ME TO YOUR SEA
Así que llévame a tu río nena, llévame a tu mar
PURIFY MY SOUL AN' POUR YOUR OCEAN OVER ME.
Purifica mi alma y expande tu océano sobre mí
LEAD ME TO YOUR CHAMBER, WHERE YOU SLEEP AT NIGHT,
Guíame a tu recámara, donde duermes en la noche
SCRATCH YOUR NAME ACROSS MY BACK, MAKE ME FEEL ALRIGHT.
Talla tu nombre a través de mi espalda, hazme sentir bien

I HAVE NEVER FELT THIS GOOD BEFORE,
Nunca sentí este bienestar antes
IF YOU WANT I'LL SLEEP OUTSIDE YOUR DOOR.
Si tú quieres dormiré afuera de tu puerta
YOU'RE THE BEST TIME I HAVE EVER HAD,
Eres el mejor momento que he tenido
YOU LOOK SO GOOD, OH BABE, YOU MUST BE BAD.
Tú luces tan bien, oh nena, que debes ser mala.

YOU MUST BE BAD
debes ser mala.
 emoticon

Editado por Louziffer, 29/9/2011, 22:59


---

29/9/2011, 22:52 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Bad Boy1 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Stormbringer
Volver Arriba

Registrado en: 04-2006
Mensajes: 1510
Replicar  Citar
Re: DAVID COVERDALE LA VÍBORA BLANCA, EN CASTELLANO


Acá les dejo este temazo del precioso disco "Loveland" del maestro JS.

Dedicado a John Lennon...

11/11/2011, 6:38 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
SI TIENES AMOR PARA VENDER, YO TE LO COMPRO


Carajo, jamás dejaré de identificarme con lo que escribe Coverdale, es un cabronazo que dice las cosas tal y como son, más allá de misoginias baratas en innecesarias, poner las cartas y la lana sobre la mesa y vamos a jugar a “eso me gusta eso me das” sin broncas, sin ataduras, sin enamoramientos, sin reproches….SIN PEDOS…..
¿Por qué todas las mujeres que te enamoran, en primer lugar tratan de cambiar al tipo al que se enamoraron? ¿Por qué la mayoría quiere esclavizarte a una vida sin más aspiraciones? Otras dicen “No quiero nada” pero con sus charlatanerías, te hacen cachachitos

Nada como unos frees, pero si eso no se puede, hacer catafixias raglitos o el antiguo trueque, el origen del oficio más antiguo del mundo, lana por amor emoticon

Feliz cumple Sensei David Coverdale, gracias por tus enseñanzas, me bebería como tú sólo una coca cola….con un chingo de brandy emoticon

LOVE FOR SALE
(READY AND WILLING OUTTAKE)

I’VE NEVER HAD A HOME, SWEET, HOME LIFE
Yo nunca he tenido un hogar, dulce hogar en la vida
AND I DON’T WANT A NINE-TO-FIVE*
No quiero un “nueve a cinco”
ALL THE WOMEN I KNOW THINK THEY CAN TIE ME DOWN
Todas las mujeres que conozco piensan que pueden atarme
BUT I WILL NEVER LET THEM TAKE ME ALIVE
Pero nunca las dejaré atraparme con vida

TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL
Llévame a casa, tú, angel de luz rojiza
I HEARD THE BOYS MENTION YOUR NAME
Escuché a los chicos mencionar tu nombre
THEY SAY YOU GOT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE
Ellos dicen que tú tienes amor en venta, amor para vender
THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE
Entonces vamos a amar, amar amar,
I WILL LAY MY MONEY DOWN
Pondré mi dinero

NOW SOME WOMEN SAY THEY DON’T WANT NOTHING
Ahora algunas mujeres dicen que no quieren nada
BUT A SWEET-TALKING BULL OF A MAN
Pero una dulce charlatana hace mierda a un hombre
SAID I’VE HEARD IT BEFORE, I CAN’T HEAR IT NO MORE
Ya dije que lo he escuchado antes, no puedo escucharlo más
’CAUSE THEY ALL TAKE WHATEVER THEY CAN
Porque ellas toman todo lo que ellas pueden

SO TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL
Así que llévame a casa, tú ángel de luz rojiza
AND WHISPER SWEET THINGS TO ME
Y susurrame dulces cosas
I HEARD YOU GOT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE
Escuché que tienes amor en venta, amor para vender
THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE
Entonces vamos a amar, amar, amara
I WILL LAY MY MONEY DOWN
Pondré mi dinero
I WILL LAY MY MONEY DOWN
Pondré mi dinero

TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL
Llévame a casa, tú, angel de luz rojiza
YOU COME HOME WITH ME
ven a casa conmigo
ONE THING WE BOTH GOT IT COMING
A una cosa ambos tenemos que llegar
YOU KNOW THERE AIN’T NOTHING FOR FREE
Tú sabes, nada es gratuito

TALKING ABOUT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE
Hablo acerca de amor en venta, amor para vender
THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE
Entonces vamos a amar, amar, amara
I WILL LAY MY MONEY DOWN
Pondré mi dinero

I’VE KNOWN A LOT OF WOMEN IN MY TIME
He conocido a muchas mujeres en mi vida
AND THERE WAS SOMETHING I COULD NEVER UNDERSTAND
Y hay algo que nunca podré entender
WHY A WOMAN FALLS IN LOVE IN THE FIRST PLACE
¿Por qué una mujer se enamora en primer lugar
AND TRIES TO CHANGE YOU TO ANOTHER KIND OF MAN
trata de transformarte en otra clase de hombre?

TAKE ME HOME, YOU RED LIGHT ANGEL
YOU GOT NO CLAIM ON ME
ONCE YOU GOT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE
THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE
AND I WILL LAY MY MONEY DOWN

BABE, I’M TALKING ABOUT LOVE FOR SALE, LOVE FOR SALE
THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE
TALKING ABOUT LOVE, LOVE, LOVE
THEN WE GOING TO LOVE, LOVE, LOVE
AND I WILL LAY MY MONEY DOWN

*Nine to Five es una metáfora sobre quien trabaja todos los días de 9 a 5 y se convierte en alguien sin aspiraciones

[sign in to see URL]
 emoticon emoticon

---

22/9/2014, 21:24 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3 ... 26  27  28 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis