Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!

runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3  4  5 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
HEART LIKE A WHEEL. Dale la vuelta a la vida pero no me abandones aquí


 emoticon Iommi, tu nombre es sinónimo del sentimiento más oscuro y profundo del rock, solo alguien como tú puedo amalgamar la sensualidad pagana, el miedo, la ansiedad y la ira en pisadas de guitarra y la voz del rock supo entenderlo, mi canción con mucho favorita del seven star, la versión en vivo de cleveland con Eric Singer en la batería es inefable

ESTUDIO


Angry Heart/Heart Like A Wheel (Live 1986)


HEART LIKE A WHEEL

IN THESE DAYS OF CONFUSION
En aquellos días de confusión
YOU'VE TURNED ANGRY AND COLD
Te volviste arisco y frío
YOU SAY IT'S AN ILLUSION
Dices que es una ilusión
THERE'S NO FIRE IN YOUR SOUL
(pero) No hay fuego en tu alma

SAY YOU DON'T LOVE ME
Di que no me amas
YOU SAY YOU DON'T CARE
Di que no te preocupa
BUT DON’T LEAVE ME STANDING HERE
Pero no me abandones aquí
DON'T LEAVE ME STANDING HERE
no me abandones aquí

YOUR HEART'S LIKE A WHEEL
Tu corazón es como una rueda (o volante)
JUST WAITING TO ROLL
Sólo espera rolar
IT'S LONGING FOR FREEDOM
Espera la libertad
TO GET OUT ON THE ROAD
Para salir al camino

YOU'RE HUNGRY FOR SOMETHING
Estás ambriento por algo
THAT YOU WILL NEVER FIND
Que nunca encontrarás
SO MANY REASONS
Son muchas razones
YOUR LOVE HAS MADE YOU BLIND
Por las que tu amor te hará cegarte

YOU SAY YOU DON'T LOVE ME
YOU SAY YOU DON'T CARE
SO DON'T LEAVE ME STANDING HERE
DON'T LEAVE ME STANDING HERE
NO NO NO NO MY DEATH
no no no no mi muerte
NO NO OH I'M DEAD (DEAD)
AH

YOU SAY YOU DON'T LOVE ME
YOU SAY YOU DON'T CARE
DON'T LEAVE ME
DON'T LEAVE ME STANDING HERE
NO NO NO NO NO NO NO_ NO NO NO
DON'T YOU LEAVE ME STANDING HERE

LIFE AIN'T BEEN EASY
La vida no ha sido fácil
FULL OF PASSION AND PAIN
Llena de pasión y dolor
TOLD ME NO REASON
No me diste razón
WHY I WAS TO BLAME
Por la que deba culpar

DON'T LEAVE ME STANDING
DON'T LEAVE ME STANDING
DON'T LEAVE ME STANDING ON MY OWN
emoticon

Con Ray Gillen


Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:44


---

1/6/2006, 0:55 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Rockerfromthedark Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Perfect Stranger
Volver Arriba

Registrado en: 08-2006
Mensajes: 56
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


uh que buena onda que pongas eso se agradece el tiempo que le dedicas a eso y mas aun si lo compartes con nosotros y e visto que hay traduciones de otros grupos geniaaaaaal !! gracias !! :f|1:
24/8/2006, 5:16 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
stillofthenight Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrador Púrpura
Volver Arriba

Registrado en: 09-2003
Mensajes: 11676
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Maestro Lou, ¿podrías traducir I Go Insane? La letra es bastante clara, simple, directa, y fácil de entender de oído, pero siempre es bueno tener la perspectiva completa de la canción.

O mejor aún Time is a Healer... Otro pedazo de letra directota!

---
"Now I smoke a lot of cigarettes,
And I've been drinking too much wine
You've been patient and understanding,
I guess I went to far this time
I". (DC, 1996).
30/8/2006, 17:57 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Me vuelvo loko


 emoticon Jodido Fused es difícil digerir en una sola tarde es tremendamente fuerte aun para mi, mucha locura, soledad, felicidad artificial, glenn está en el punto más alto de toda su carrera Iommi nunca se ekivoko al pensar en él para su riffs demoniacos, esta en particular me pone deprimifeliz siempre me han gustado las liricas de abandono y dolor emocional y esta en la voz del rock es sublime. Es culpable de que me perturbe



I GO INSANE

I JUST WANNA LIVE FOREVER
Solo quiero vivir para siempre
BUT YOU JUST MADE OTHER PLANS
pero tu justo has hecho otros planes
THERE’S A CHANGING OF THE WEATHER
hay un cambio de clima (en los planes)
AND MY LIFE IS IN YOUR HANDS
y mi vida está en tus manos
I SAW YOU IN THE GARDEN
te vi en el jardín
AND YOU TURNED AND WALKED AWAY
te volteaste y te alejaste
I DON’T THINK I CAN TAKE IT
no se como tomarlo
CAN YOU HEAR ME WHEN I SAY?
¿puedes escucharme cuando digo?


IT DON’T FEEL THE SAME AS BEFORE
no se siente lo mismo que antes
I WON’T TAKE THE BLAME ANYMORE
no voy a soportar la culpa más

WHEN YOU LEAVE I GO INSANE
cuando te vas me vuelvo loco (o perturbo)
I CAN’T BREATHE, I GO INSANE
no puedo respirar, me vuelvo loco
AND YOU KNOW INSIDE MY HEAD I GO INSANE
y tu sabes que dentro de mi cabeza me perturbo
I WANT YOU TO FORGIVE
quiero tu perdón
COS I DON’T REALLY WANT TO LIVE
porque realmente no quiero vivir
TO LIVE
vivir

NOW I’M STANDING ON THE PLATFORM
ahora estoy puesto sobre la plataforma
BUT IT MUST HAVE BEEN A DREAM
pero debe haber sido un sueño
AND I FALL INTO A CHASM
y caí dentro del abismo
THEN YOU PULLED ME FROM A STREAM
entonces tu me jalaste a un remolino (río)
I AM LIFTED BY YOUR SPIRIT
y estoy elevado por tu espiritu
AND IT HAUNTS ME TO THIS DAY
y me asusta este día
I DON’T THINK I CAN TAKE IT
no se como tomarlo
CAN YOU HEAR ME WHEN I SAY?
¿puedes escucharme cuando digo?

IT DON’T FEEL THE SAME AS BEFORE
I WON’T TAKE THE BLAME ANYMORE

WHEN YOU LEAVE I GO INSANE
I CAN’T BREATHE, I GO INSANE
AND YOU KNOW INSIDE MY HEAD I GO INSANE
I WANT YOU TO FORGIVE
COS I DON’T REALLY WANT TO LIVE

EVERY TIME YOU LEAVE, EVERY TIME I GO
cada vez que te vas, cada vez me voy
I DON’T WANNA BREATHE, YOU DON’T WANNA KNOW
no quiero respirar, no quieres saber
EVERY TIME I LEAVE, EVERY TIME YOU GO
cada vez que me voy, cada vez que te vas
I DON’T WANNA BREATHE, YOU DON’T WANNA KNOW
no quiero respirar, no quieres saber

WHEN YOU LEAVE I GO INSANE
cuando te vas, me voy
I CAN’T BREATHE, I GO INSANE
no puedo respirar, me voy
AND YOU KNOW INSIDE MY HEAD I GO INSANE
y tu sabes que dentro de mi cabeza me perturbo

I WANT YOU TO FORGIVE
COS I DON’T WANT TO LIVE
YOU’VE GONE AGAINST THE GRAIN
Tu has ido contra lo dispuesto
AND I WILL SURELY GO INSANE
y seguramente enloquecere
I WANT YOU TO FORGIVE
COS I DON’T WANNA LIVE
YOU’VE GONE AGAIN THE GRAIN
AND I JUST GO INSANE
INSANE
perturbado
INSANE
perturbado

emoticon


Editado por Louziffer, 9/1/2010, 5:09


---

1/9/2006, 6:03 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
El tiempo, ¿lo cura todo?


 emoticon La octava estrella por casi 10 años estuvieron vetadas incomprensiblemente estas genialidades, gracias a un asshole (como me comentaran en la pagina de glenn) que robó las grabaciones, los mortales pudimos hacer de este bootleg, un cd de culto con la esperanza de que algun día viera la luz con una calidad mejor y ¿por ke no? con cortes adicionales.

Las líricas suenan mucho al Glenn de seventh star, pero el sonido tiene a un Iommi alejado del Sabbath de Ray Gillen o Tony Martin de Cross Purposes, tal vez lo que pretendia al principio un disco de reflexión y soledad, llagas que sólo el tiempo puede curar




TIME IS THE HEALER

THERE'S SOME PEOPLE THAT YOU BELIEVE IN
hay algunas personas que creen en ti
AND SOME PEOPLE WANT YOU FOR MORE
y algunas que te quieren para más
AND I WON'T DECEIVE YOU
y no voy a decepcionarte
JUST LET ME RECEIVE THE SAME THING
solo dejame recibir lo mismo
WE'RE BOTH LOOKING FOR
lo que ambos buscamos

TIME TO FACE THE REAL LIFE
es tiempo de enfrentar la vida real
TIME TO OPEN THE DOOR
es tiempo de abrir la puerta
TIME TO MAKE DECISIONS
es tiempo de tomar decisiones
IT'S TIME TO EVEN THE SCORE
es tiempo para aun para ganar
TIME TO KILL THE SADNESS
hora para acabar con la tristeza
TIME JUST CAN'T BE DENIED
es justo el momento que no puede ser ignorado
TIME TO MAKE YOU WONDER?
es la hora para hacerte preguntar?
AND TIME TO CAST IT ASIDE
y es la hora para dejarlo

INSIDE THE GARDEN OF PLENTY
dentro del jardín de la plenitud
IS A PRICE THAT WE'LL ALL HAVE TO PAY
es un precio que todos tenemos que pagar
THERE IS A RACE WITH NO COLOUR
hay una raza sin color
NOW I WANT YOU TO HEAR WHAT I SAY
ahora quiero escucharte lo que digo
WON'T YOU BRING ME SOME WATER
no me traeras agua
I WILL GIVE YOU MY BLOOD
te dare mi sangre
BUT YOU WON'T GIVE ME YOUR TIME
pero tu no me darastu tiempo
NOW HAVE I BEEN MISUNDERSTOOD?
ahora no he sido malinterpretado?

TIME TO CATCH YOUR SPIRIT
tiempo para atrapar tu espiritu
TIME TO FIND WHO YOU LOVE
tiempo para encontrar a quien amar
TIME TO FIND A NEW BEGINNING
tiempo para encontrar un Nuevo principio
TIME WILL FALL FROM ABOVE
el teimpo caera del cielo
TIME OUTSIDE OF THE MIRROR
tiempo fuera del espejo
TIME TO BREAK AWAY
tiempo para destrozar
COS TIME IS THE FORGIVER
porque el tiempo el lo que perdona
AND TIME WILL SHOW YOU THE WAY
y el teimpo te mostrará el camino
OH YES IT WILL
si lo hará
TIME!
El tiempo!

YOU KNOW I HAVE NOTHING PLANNED
sabes que no tengo nada planeado
I WANT YOU TO UNDERSTAND
quiero que lo entiendas
NOW WON'T YOU JUST LET IT BE?
ahora no lo dejarás simplemente ser
COS TIME HEALS YOUR MEMORY
porque el tiempo sana tus recuerdos

TIME IS THE HEALER
el tiempo es sanador
TIME, TIME, TIME IS THE HEALER
tiempo, tiempo, el tiempo es sanador
TIME TO CATCH THE REAL LIFE
tiempo para atrapar la vida real
TIME IS THE HEALER
el tiempo es sanador

Misión cumplida a ambas peticiones
emoticon


Editado por Louziffer, 9/1/2010, 5:10


---

1/9/2006, 6:53 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
No, no quiero vivir de esa forma otra vez


 emoticon Un álbum diametralmente opuesto al lumínico FEEL (que representa la celebración y la alegría) contrastando al oscuro sentimiento de adiction, que significó una batalla interior que incluso se evidenció hasta en su cambio de su look al despojarse de su larga cabellera.

Adiction es uno de los mejores trabajos de Glenn, el tiempo para enfrentarse asimismo, librar batallas con su interior, reflexionar sobre su vida siempre en los extremos, “He tenido muchas adicciones en mi vida” reconoce Hughes en la presentación de este álbum al cual lo calificó como el más difícil de llevar a cabo al tener que aceptar la realidad su realidad vivida y seguir creciendo como el artista completo que es ahora, el punto de reflexión de la carrera de la voz del rock

"No quiero vivir de esa forma otra vez", refleja la soledad de la introspección bipolar, una soledad que trae consigo como acompañantes a la locura y la sabiduría, la reticencia y el agradecimiento, castigo y purificació[sign in to see URL] Glenn por tu Adicción

ES MI FAVORITA Y SIEMPRE SE ME SALEN LAS DE COCODRILO :a/25:



I DON'T WANT TO LIVE THAT WAY AGAIN

I KISS THE DAY, THERE CAN BE NO OTHER ANSWER
despido con un beso al día, no puede haber otra reacción
TURN BACK THE TIME AND LET ME IN
regreso el tiempo y me adentro
I LOOK AWAY, AS THEY STARE AND ALL THEIR GLANCES
Extiendo la mirada, mientras ellos se conforman con todos sus vistazos
NOW I CAN TELL YOU WHERE I'VE BEEN
Ahora puedo decirte donde he estado

ALL ALONE INSIDE MYSELF
Completamente sólo en mi interior
I GUESS I NEVER KNEW WHICH WAY TO GO
Creo que nunca supe que camino seguir
THE TIME HAS COME TO KNOW YOURSELF
la hora ha llegado para conocerte a ti mismo
AND I DON'T WANT TO LIVE THAT WAY AGAIN,
y no quiero vivir de esa forma otra vez
AGAIN, AGAIN, AGAIN.
otra vez

I'M MILES AWAY, AS I LOOK INTO THE WATER
Estoy perdido en mi pensamiento, mientras veo dentro del mar
AND THERE'S A TIDE THAT PULLS ME IN
y hay una marea que me arrastra
THE MISSING PAGE
La página perdida
WHERE THERE'LL BE THE SONS AND DAUGHTERS
donde estarán los hijos y las hijas
I LIVE AND DIE IT'S HARD TO TAKE
vivo y muero, es difícil aceptarlo

SAFE WITHIN, THIS HIGHER GROUND
A salvo en esta tierra alta
THE PLEASURE AND THE PAIN HAS COME AND GONE
el placer y el dolor vienen y se van
I HAVE BEEN ONCE LOST NOW FOUND
He estado alguna vez perdido ahora me he encontrado
AND I DON'T WANT TO LIVE THAT WAY AGAIN
y no quiero vivir de esa forma otra vez

THERE'S A LIGHT IN THE DISTANCE
Hay una luz en la distancia
AND A VOICE THAT CRIES FREEDOM
y una voz que llora libertad
THERE'S A CHILD IN THE MIRROR,
hay un niño en el espejo
MUCH TOO LONG HE'S BEEN GRIEVIN'
por mucho tiempo él ha estado lamentándose
I HAVE STUMBLED THRU MADNESS
me he tambaleado a través de la locura
NOW I'VE MADE MY DECISION,
ahora he tomado mi decisión
AND I DON'T WANT TO LIVE THAT WAY AGAIN
y no quiero vivir de esa forma otra vez

SO I PULL DOWN THE SHUTTERS
Asi que baje las persianas
AND I WAVE MY RESISTANCE
y mi guío por las ondas de mi resistencia
AND I WAIT FOR THE SIRENS
Y espero a las sirenas
THAT WILL RING THRU MY HEAD
que timbrarán dentro de mi cabeza
I WAS CAST AS A LEPER
fui arrojado como a un leproso
NOW I'VE REPLACED MY RELIGION
ahora he reemplazado mi religión
AND I DON'T WANT TO LIVE THAT WAY AGAIN
y no quiero vivir de esa forma otra vez

AND I DON'T WANT TO LIVE THAT WAY AGAIN
y no quiero vivir de esa forma otra vez emoticon


Hay varias adecuaciones a la letra en castellano para que resulte un poco más entendible para aquellos puristas del lenguaje de Shakespeare

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 5:00


---

30/9/2006, 1:04 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Nena, lo único que puedo hacer por ti es cantar el blues como una autoridad


 emoticon Impresionante, Glenn se escucha simplemente jefe en el LA Blues Authority y como no si el tipo en verdad es de los pocos que se pueden solazar de deslizar su prodigiosa garganta desde los terrenos del funk, boggie hasta el blues, la lírica se le hará conocida a muchos de nosotros, quien no ha lidiado con una nena que lo quiere todo aparentemente, pero que lo único que necesita es que la apapachemos y estemos a su lado. ¿Qué podemos hacer por ellas, entonar su tristeza o cantar el blues que no se atreven. Salve Voz del Rock



WHAT CAN I DO FOR YA

YOU WANT LOTS OF MONEY
Quieres mucho dinero
A FORTUNE IN GOLD
una fortuna en oro
YOU WANT EVERYTHING
quieres todo
GIRL YOU’RE SO COLD
niña eres tan fría
YOU WANT A BIG HOUSE
quieres una casota
AND A HIGH NEIGHBORHOOD
Y un barrio de la alta

WHAT CAN I DO FOR YA?
¿Qué puedo hacer por ti?
I’LL SING THE BLUES FOR YA
cantaré blues para ti
SO YOU’LL BETTER LISTEN
así que mejor escucha
TO WHAT LIFE IS ALL ABOUT
de lo que se trata la vida
WHAT CAN I DO FOR YA?
¿Qué puedo hacer por ti?
I’LL SING THE BLUES FOR YA
cantaré blues para ti

SOME PLAY THE GAME
algunos juegan el juego
SOME ALWAYS LOSE
algunos siempre pierden
BUT I’LL PLAY TO WIN
pero yo juego para ganar
BABY I GOT THE NEWS
Nena, te tengo noticias
(YOU KNOW I’M TALKING ABOUT)
(sabes de lo que hablo)
AND I WANT TO KNOW
y quiero saber
WHAT THE FUSS IS ALL ABOUT
De que jodidos se trata todo esto

WHAT CAN I DO FOR YA?
¿Qué puedo hacer por ti?
I’LL SING THE BLUES FOR YA
cantaré blues para ti
SO YOU’LL BETTER LISTEN
así que mejor escucha
TO WHAT LIFE IS ALL ABOUT
de lo que se trata la vida
WHAT CAN I DO FOR YA?
¿Qué puedo hacer por ti?
I’LL SING THE BLUES FOR YA
cantaré blues para ti

I WANT YOU TO KNOW
quiero que sepas
THAT IT’S UNDERSTOOD
que es entendible
IF YOU WANT TO BE WITH ME
si quieres estar conmigo
BABE YOU’D BETTER BE GOOD
nena, mejor deberías ser buena
SO GIRL IF YOU WANT ME
así que si me quieres
YOU KNOW WHERE I WILL BE
sabes donde estaré
I’LL BE RIGHT HERE
estaré exactamente aquí
SO OPEN YOUR EYES AND SEE
así que abre tus ojos y ve
WHAT DO YOU NEED,
¿Qué necesitas?
WHAT DO YOU WANT FROM ME?
¿Qué quieres de mí?

WHAT CAN I DO FOR YA?
qué puedo hacer por ti
I’LL SING THE BLUES FOR YA
cantaré el blues para ti
NOW WHAT YOU NEED?
ahora ¿Qué necesitas?
TELL ME WHAT YOU WANT FROM ME
dime ¿Qué quieres de m?
WHAT CAN I DO FOR YA?
¿Qué puedo hacer por ti? emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 5:04


---

21/10/2006, 3:37 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Hay una tormeta en mi interior y no puedo detener el torrente


 emoticon Construyendo la makinaria hacia el éxito, que discazazazaso, no puedo comprender porke me tarde tanto en comprarlo y me tuve ke contentar con un miserable cassette, pero ahor ke al fin lo conseguí estoy escuchandolo como si nunca lo hubiera hecho y el primer tema siempre, siempre desde ke lo escuché fue de mis favoritos mi mente es libre otra vez pero no puedo contener los reflujos interiores que me provoca escuchar tanta magistral interpretación de la Voz del rock


CAN'T STOP THE FLOOD

WELL MY MIND IS FREE AGAIN
Bueno, mi mente es libre otra vez
AND MY SOUL IS ON THE MEND
y mi alma está remendada
WON'T SOMEBODY HEAR MY PLEA?
¿nadie escuchará mi plegaria?
THERE IS A STORM INSIDE OF ME
hay una tormenta dentro de mí

TURN BACK THE PAGES
regreso las páginas
THERE LIES MY FATE
allí está mi destino
MY INTUITION I HESITATE
mi intuición me hace hesitar (dudar)
THE STORM IT RAGES
la tormenta enfurece
SKY BURNIN' BLACK
el cielo se quema hasta cenizas
HOLD BACK THE RIVER
contengo un río
NO TURNIN' BACK
no hay vuelta atrás

I GOT MY FREAK FLAG FLYIN' AGAIN
tengo mi banderola de extraño otra vez agitándose
I CAN FEEL THE PRESSURE BEGIN
puedo sentir la presión iniciar
CAN YOU SEE I'M MISUNDERSTOOD?
¿puedes ver que lo malinterpreto?
BECAUSE YOU CAN'T STOP THE FLOOD
porque yo no puedo detener el torrente

LIVE ON THE OUTSIDE
vivo en los arrabales
WALK THROUGHOUT THE PAIN
camino a través del dolor
YOU KNOW I CAN'T HIDE
sabes que no puedo ocultar
FROM WHERE I CAME
de donde vengo
AIN'T NOBODY GONNA UNDERSTAND
nadie podría entender
YOU'RE GONNA FIND ME
que me encontrarás
IN THE PROMISED LAND
En la tierra prometida

emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 5:06


---

3/11/2006, 3:56 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
stillofthenight Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrador Púrpura
Volver Arriba

Registrado en: 09-2003
Mensajes: 11676
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Fantástico trabajo, Lou!!! emoticon


Como siempre, excelentes tus traducciones amigo. Me saco especialmente el sombrero por I Go Insane y Time is a Healer, probablemente mis dos canciones favoritas de Glenn de todos los tiempos.

---
"Now I smoke a lot of cigarettes,
And I've been drinking too much wine
You've been patient and understanding,
I guess I went to far this time
I". (DC, 1996).
3/11/2006, 12:40 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
I WILL FOLLOW YOU


 emoticon Otra vez construyendo la makinaria, mi corte favorito, que instrumentación y arreglos para la exquisita voz de Glenn

I WILL FOLLOW YOU
(Hughes/Marsh 2001)

IT IS THE SEASON OF MY LIFE
Esta es la época de mi vida
THE WORK KEEPS TURNIN'
en la que mi vocación sigue cambiando
AND NOW THAT I HAVE SEEN THE LIGHT
y ahora que he visto la luz
I'LL KEEP LEARNIN'
seguiré aprendiendo
I SACRIFICE MATERIAL THINGS
Sacrifico cosas materiales
THAT SURROUND ME
que me rodean
IN MY SOUL I AM BUILDING
en mi alma sigo construyendo
A LOVE THAT WAS MEANT TO BE
un amor que signifique eso

I GET MY FAITH IN THE MORNING
tengo fe en la mañana
I LET MY CONSCIENCE RIDE
permito a mi conciencia cabalgar
I FEEL A NEW DAY IS DAWNING
siento que un nuevo día empieza
AND THERE'S ONE THAT I WANT TO DO,
y no hay nada que quiera hacer
I WILL FOLLOW YOU
Te seguiré
(IT'S TRUE)
Es verdad

YOU KNOW THAT I'LL BE GOOD TO YOU
Sabes que seré lo bueno para ti
BECAUSE LOVE IS EVERYTHING
porque el amor es todo
NO MATTER WHAT YOU SAY OR DO
no importa lo que digas o hagas
I'LL BE YEARNIN'
lo estaré deseando
THE CHILDREN THE CHILDREN
los niños, los niños
THAT LIVE IN YOUR HEART
que viven en tu corazón
THEY ARE CALLIN', CALLIN'
te están llamando, llamando
THEY ARE WAITING WITH GOD
Ellos esperan con Dios

I GET MY FAITH IN THE MORNING
I LET MY CONSCIENCE RIDE
I FEEL A NEW DAY IS DAWNING
AND THERE'S ONE THAT I WANT TO DO,
I WILL FOLLOW YOU
(IT'S TRUE)
emoticon

---

15/11/2006, 0:52 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3  4  5 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis