Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!





runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3  4  5 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
NOCHES EN SATIN BLANCO


 emoticon Siempre me gusto este corte de Moody Blues incluido ahora en Music for the divine. La lírica versa de paradójico que a veces resulta todo, la añoranza a un pasado y la incertidumbre. ¡Qué versión de Glenn!, ufff, me la rompe todita... :b/19: dan ganas hasta de un buen coñac emoticon


NIGHTS IN WHITE SATIN

NIGHTS IN WHITE SATIN
Noches en satin blanco
NEVER REACHING THE END
nunca alcanzan el final
LETTERS I'VE WRITTEN
las cartas que he escrito
NEVER MEANING TO SEND
nunca fueron concebidas para que se enviaran

BEAUTY I'D ALWAYS MISSED
belleza, siempre la perdería de vista
WITH THESE EYES BEFORE
con aquellos ojos de antes
JUST WHAT THE TRUTH IS
justo lo que la verdad es
I CAN'T SAY ANYMORE
No puedo decir más

CUZ I LOVE YOU
porque te amo
YES, I LOVE YOU
si, te amo
OH, HOW, I LOVE YOU
o como te amo
I LOVE YOU

GAZING AT PEOPLE
me fijo en la gente
SOME HAND IN HAND
algunos tomados de la mano
JUST WHAT I'M GOING THRU
justo lo que estoy pasando
I CAN'T UNDERSTAND
no lo puedo entender

SOME TRY TO TELL ME
Alguien trata de decirme
THOUGHTS THEY CANNOT DEFEND
que los pensamientos no pueden defenderse
JUST WHAT YOU WANT TO BE
justo lo que quieres ser
YOU WILL BE IN THE END
es lo que serás al final

AND I LOVE YOU
YES, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU

NIGHTS IN WHITE SATIN
NEVER REACHING THE END
LETTERS I'VE WRITTEN
NEVER MEANING TO SEND

BEAUTY I'D ALWAYS MISSED
WITH THESE EYES BEFORE
JUST WHAT THE TRUTH IS
I CAN'T SAY ANYMORE

CUZ I LOVE YOU
YES, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU OH, I LOVE YOU

I LOVE YOU
YES, I LOVE YOU
OH, I LOVE YOU
I REALLY DO
I LOVE YOU emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:25


---

15/11/2006, 1:05 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
SOY UN HOMBRE SIMPLE, UN HOLY MAN


emoticon La joven víbora de Cleveland se había pintado de púrpura profundo, bajo el brazo con diez poesías a las que habría que musicalizar y los mejores músicos estaban allí para hacerlo. Una lírica que evidencia un pasado casi eclesiástico paradojico a la lujuria mostrada en muchas de las líricas posteriores de David Coverdale

Pero, indudablemente, este tema no podía ser mejor interpretado más que por la voz del rock en su primera intervención como cantante solista en el mark 3. Su voz andrógina dota de sensual pasión una introspección en las lindes de lo pagano y lo santo. Glenn es un hombre bendito, casi santo, nada puede molestarlo. La sagrada unión del mark 3 sería propicia para el lucimiento en todo su esplendor de esta lírica casi bendita.

Live


Unplugged (Västerås 14/3/2009)


estudio



HOLY MAN

CALLED TO MADONNA
Le suplico a la virgen
TO GIVE ME A LINE
Que me dé línea
SHE SAID BOY WHAT HAVE YOU DONE
Ella dijo chico que has hecho
PASSING YOUR TIME WITH A HOLY MAN
Pasando tu tiempo con un hombre bendito
TALKING ABOUT THE MOON AND SUN
Hablando de la luna y el sol

BUT I CAN'T TELL THE DIFFERENCE
Pero no puedo decir las diferencias
BETWEEN THE FOOL AND WISE
Entre lo absurdo y lo sabio
SHOW ME A RIVER TO FOLLOW
Muéstrame un río que seguir
AWAY FROM ALL THESE LIES
Lejos de todas estas mentiras

I'VE BEEN ON MY OWN SO LONG
He estado solo por mucho tiempo
WON'T YOU LEND ME YOUR HAND
¿No me prestarás tu mano?
I'VE BEEN PICKING UP MY BONES TOO LONG
He recogido mis huesos demasiado tiempo
WON'T YOU UNDERSTAND
¿No lo entenderás?

CALLED TO THE CAPTAIN
Le pedí al capitán
TO PUT ME ASHORE
Que me orillara
FOR IT LOOKED LIKE NO MAN'S LAND
Porque parecía como la tierra de nadie
IS THIS THE WAY TO FOLLOW
¿Es este el camino a seguir?
I CRIED AS I SHOOK HIS HAND
Lloré mientas me sacudió su mano

HE TOLD ME HAD NO ANSWER
Me dijo que no había respuestas
HE DIDN'T REALLY HOLD THE KEY
En realidad él no tenía la llave
I AM A SIMPLE MAN
Yo soy simplemente un hombre
WAS ALL HE SAID TO ME
Fue lo que me dijo

I'VE BEEN ON MY OWN SO LONG
WON'T YOU LEND ME A HAND
I'VE BEEN OUT IN THE COLD TOO LONG
He estado mucho tiempo en el frío
WON'T YOU UNDERSTAND

I'VE BEEN ON THE ROAD SO LONG
He estado en el camino por tanto tiempo
WON'T YOU LEND ME YOUR HAND
I'VE BEEN OUT IN THE COLD TOO LONG
WON'T YOU UNDERSTAND

HEARD MY MOTHER CRYING
Escuché a mi madre llorar
SHE WAS CALLING OUT MY NAME
Ella me llamaba a mi nombre
WHISPER IN THE DARK NIGHT
Susurraba en la oscura noche
SAYING WHO'S TO BLAME
Diciendo a quien recriminar
THE HOUR GLASS KEEPS TURNING
El reloj de arena giró
WITH NOT ENOUGHT SAND TO SEE
Sin la arena suficiente para ver
I AM A HOLY MAN
Que soy un hombre bendito
SO DON'T YOU BOTHER ME
Así que tú no me molestas

I'VE BEEN ON MY OWN SO LONG
WON'T YOU LEND ME YOUR HAND
I'VE BEEN PICKIN' UP MY BONES TOO LONG
WON'T YOU UNDERSTAND
I'VE BEEN ON MY OWN SO LONG
WON'T YOU LEND ME YOUR HAND
I'VE BEEN OUT IN THE COLD TOO LONG
WON'T YOU UNDERSTAND? emoticon


Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:31


---

12/2/2007, 4:40 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
CREO QUE PODRÍAS SACUDIR AL DIABLO Y AHUYENTARLO EN LA NOCHE


 emoticon Cada vez que escucho algo de este Cherokee, siento una terrible ansiedad, ¿por qué tantos excesos Tommy?, eras genial, sólo tú pudiste cubrir un poco el enorme vacío dejado por Ritchie, un vacío de funestas dimensiones para quienes amamos los sonidos que extraías de tu hacha musical que podrían sacudir al chamuco y para la voz del rock, la partida de su hermano de parranda y su mejor amigo.

Precisamente después de 21 años de tu partida, Glenn viaja a Denver a rendirte un apasionado homenaje el 22 y 23 de agosto de 1997. Tommy gracias por tu legado

SHAKE THE DEVIL
Tommy Bolin

YOU WERE BORN WITH A BAD DISPOSITION,
naciste con una mala disposición
AND A HEART AS COLD AS ICE.
y un corazón tan frío como el hielo
YOUR TOUNGE IS SHARP AS A RAZOR,
tu lengua es filosa como una navaja
IT'S CUT ME MORE THAN TWICE.
Me ha cortado más de dos veces

SHAKE THE DEVIL.
Estremece al diablo
SHAKE THE DEVIL.
Estremece al diablo

I BELIEVE YOU COULD SHAKE THE DEVIL,
creo que podrías estremecer al diablo
YOU COULD SHAKE HIM ALL NIGHT.
podrías sacudirlo toda la noche
STANDING FACE TO FACE WITH THE DEVIL,
estar cara a cara con el pingo
SEND HIM RUNNIN' OFF IN THE NIGHT.
Y ahuyentarlo en la noche

 emoticon

---

3/5/2007, 2:12 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


muchas gracias Louziffer por estas letras en casrellano, son impagables :d/2:
7/5/2007, 21:55 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Cita:

seventh star escribió:

muchas gracias Louziffer por estas letras en casrellano, son impagables :d/2:



 emoticon A la orden Valery star, sugiere alguna de tu preferencia y si la tengo, en menos de lo que canta un gallo ronco, estará aquí emoticon

---

7/5/2007, 23:55 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


mis dos preferidas ya estan traducidas: No strager to love y you keep on moving.
Pero podemos seguir con.......Days of avalon.
Despues te pido otra. :f|1: :f|1:
8/5/2007, 2:05 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
HAY UN LUGAR A DONDE PERTENEZCO EN LOS DÍAS DE AVALÓN


 emoticon Como nuestra amiga Valeria Star que la solicito y a quien va dedicada, amo esta canción escrita por el Funk man y su partner JJ Marsh en el fabuloso Return of Cristal Karma, de alguna manera siempre hemos tenido un lugar ideal a donde pertenecemos, sitios oníricos como la legendaria Avalon, en donde la paz nos pertenece y todo es bello, simple y deliciosamente bello, deseo que todos encontremos alguna vez nuestra tierra prometida



DAYS OF AVALON
Written by Funk Man/Marsh


IF I WAS LOST, THE LAST TIME AROUND
Si estuviera perdido, la última vez que anduviera
THERE WILL BE A BEAUTIFUL PLACE THAT I’VE FOUND
sería en un bello lugar que he encontrado
I’LL GO AWAY SOMEDAY
Me alejaré algún día
BEHIND THE VEIL
tras el velo
CAN’T U SEE, NOW LET ME BE
¿no puedes ver? Ahora déjame ser
YOU DON’T HAVE TO WAIT FOR ME
no tienes que esperarme

I KNOW THAT I’VE BEEN SOMETIMES WRONG
Ahora sé que he estado muchas veces equivocado
I FEEL MY FAITH IS GROWING STRONG
Siento que mi fe crece y se fortalece
THERE IS A PLACE THAT I BELONG
hay un lugar a donde pertenezco
THESE ARE THE DAYS OF AVALON
esos serían los días de Avalón

I’M NOT SCARED ANYMORE
No estoy temeroso, no más
AND I DON’T RESIST
y no resisto
THERE’S A VOICE INSIDE OF ME
hay una voz dentro de mí
THAT I’LL NEVER BE
que nunca seré
AND I WON’T BE AFRAID
y nunca estaré miedoso
THE AUTUMN WIND HOWLS
el viento del otoño aula
CAN’T U SEE MY SOUL IS FREE
¿no puedes ver que mi alma es libre?
YOU DON’T HAVE TO PRAY FOR ME
no tienes que rezar por mí

I KNOW THAT I’VE BEEN SOMETIMES WRONG
I FEEL MY FAITH IS GROWING STRONG
THERE IS A PLACE THAT I BELONG
THESE ARE THE DAYS OF AVALON

AND I DON’T WANT TO TAKE
y no quiero tomar
TOO MUCH OF YOUR TIME
mucho de tu tiempo
‘CAUSE I GOT THIS FEELIN’ THAT CAN’T BE DENIED
porque tengo este sentimiento que no puedo negar
CRY AT THE WINDOW
llora en la ventana
WHEN I’M WALKIN’ AWAY
cuando me aleje
U KNOW WHEN I CAN BE FOUND
sabes cuando puedo ser encontrado
U KNOW WHERE I CAN BE FOUND
Sabes donde puedo encontrarme
IT’S BEAUTIFUL, IT’S BEAUTIFUL
Es bello, es bello emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 3:50


---

21/5/2007, 3:57 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


 :f|1: Lou por la traducción, la verdad q es hermosa :b/6:
despues te pido otra :d/2:

Editado por seventh star, 13/9/2007, 22:37
21/5/2007, 12:56 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
DE COSTA A COSTA DEJO MIS MALOS RATOS PASOS ATRAS


 emoticon Clásico de clásicos este tema que apareció en el Hughes-Trall de 1982, pero también fue interpretado por Trapezee en You are the music, we´re just a band, y en muchos, muchos otros, en realidad no importa su origen, ni siquiera que no sea una lírica dotada de párrafos y párrafos huecos, es simplemente la exquisitez con que cada palabra es pronunciada, el delicado pulular de la voz del rock con la instrumentación que la acompañe, que nos causa una sensación de bienestar que pocas veces se alcanza, a veces lo simple es lo más complejo de lograr y es lo más disfrutable.

La versión del soulfully in the city of angels me llena de gozo, pero hay una versión acústica en el single Talk about it que me hace disfrutar de costa a costa, I love the cost



COAST TO COAST

GOIN' TODAY, JUST PASSIN'
siguiendo el hoy, sólo pasando
THE ROAD I KNOW SO WELL
el camino que conozco bien
SEEMS THE MORE I RIDE YOU
se parece más a donde te conduzco

YOU GIVE ME MORE
dame más
YOU'LL TELL
me lo dirás
AND IF I TRY
y si yo tratara
SOON IT WILL SHOW
pronto se mostraría

TO KEEP ME STRONG
para mantenerme fuerte
AND KNOW THAT I'VE HAD TIMES
y saber que he tenido tiempos
SO GOOD
tan buenos
FROM COAST TO COAST
de costa a costa
LEAVIN' MY HARD TIMES BEHIND
dejando mis malos tiempos atrás

AND IF I TRY SOON IT WILL SHOW
TO KEEP ME STRONG
AND KNOW THAT I'VE HAD TIME
SO GOOD FROM COAST TO COAST
LEAVIN' MY HARD TIMES BEHIND

OH I LOVE THE COAST
Oh amo la costa
I LOVE THE COAST
amo la costa

OH YEAH, OH YEAH
I LOVE THE COAST

emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:34


---

23/5/2007, 6:16 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
ME ESTIRO PARA ALCANZAR EL CIELO, GARY MOORE Y GLENN HUGHES


 emoticon Ah Run For Cover, uno de los mayores regalos que nos ha hecho mi admiradísimo Gary Moore, el prodigio de Belfast reclutó en este álbum a una pléyade de estrellas en cada instrumento, entre ellos a Don Airey, Johny the Fox Phil Lynott, Bob Daisley y a la voz del rock, que decisión más acertada dejar el comando de las voces de este que me parece sin exagerar es el mejor corte interpretativo de Glenn en TODA su carrera,

Cuando Gary la interpreta en sus shows en vivo es sublime pero nunca como la aparecida en el álbum, en donde la voz del genio irlandés complementa a Hughes a la perfección, en la que a mi creer debió ser la mejor de las súper colaboraciones que haya tenido Glenn con algún otro músico y vaya que son muchas, sin embargo, la rebeldía del extrapeze y el perfeccionismo de Gary echaron por la borda todo, hoy estaríamos hablando de una dupla de leyenda y tal vez untar de discos completos entre este par de genios colaborando estrechamente.

La letra, si bien es cierto es del estilo “derroche optimismo” o autosuperación, no suena falsa y no me da miedo decir que en los días en que a veces ando deprimido o algo salió mal me ha levantado escuchar a dos de mis ídolos gritarme que tengo la fuerza para continuar sólo hace falta que estire las manos al cielo

Bueno, aquí en este video no aparece Glenn, pero es su culpa por su jodida adicción, pero disfrutemos de Gary Moore



REACH FOR THE SKY
(GARY MOORE)

SOMETIMES IT SEEMS
Algunas veces parece
THAT YOU'VE HAD MORE THAN ENOUGH.
que tú has tenido más que suficiente
AS YOUR LIFE IS GOING NOWHERE,
mientras tu vida va a ninguna parte
AND YOU FEEL LIKE GIVING UP.
y sientes como si te rindieras

SOMETIMES YOU KNOW
algunas veces tú sabes
THAT YOU CAN'T TAKE ANYMORE.
que no puedes soportar más
WHEN THINGS ARE GETTING HARDER
cuando las cosas se ponen más duras
THAN THEY'VE EVER BEEN BEFORE.
De lo que fueron antes

DON'T LOSE YOUR HEART WHEN THINGS GO WRONG.
no pierdas tu corazón cuando las cosas van mal
YOU KNOW WHAT TO DO NOW.
tú sabes que hacer ahora
JUST TURN YOUR BACK AND CARRY ON, COME ON.
Solo voleta y soportalo, vamos

REACH FOR THE SKY.
estírate para alcanzar el cielo
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
ven con tus manos arriba
REACH FOR THE SKY.
estírate para alcanzar el cielo
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
ven con tus manos arriba

SOMETIMES IT SEEMS
Algunas veces parece
LIKE YOU'VE REALLY LOST YOUR WAY.
como si realmente hubieras perdido el camino
WHEN YOU'RE MIND IS FULL OF DOUBT,
cuando tu mente se llana de duda
YOU'VE GOT NOTHING LEFT TO SAY.
y no tienes nada que decir

YOU'RE GOING 'ROUND IN CIRCLES
tú estás dando vueltas en círculos
LIKE A MAN WHO'S RUNNING BLIND.
como un hombre que corre a ciegas
BUT THE WORLD MUST KEEP ON TURNING,
pero el mundo debe mantenerse firando
AND IT'S LEAVING YOU BEHIND.
Y te está dejando atrás

DON'T LOSE YOUR HEART WHEN THINGS GO WRONG.
no pierdas tu corazón cuando las cosas van mal
YOU KNOW WHAT TO DO NOW.
tú sabes que hacer ahora
YOU'VE GOT THE STRENGTH TO CARRY ON, COME ON.
Tú tienes la fuerza para soportarlo, vamos

REACH FOR THE SKY.
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
REACH FOR THE SKY.
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
REACH FOR THE SKY.
REACH FOR THE SKY.
REACH FOR THE IT.

DON'T LOSE YOUR HEART WHEN THINGS GO WRONG.
YOU KNOW WHAT TO DO NOW.
YOU'VE GOT THE STRENGTH TO CARRY ON, COME ON.

REACH FOR THE SKY.
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
REACH FOR THE SKY.
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
REACH FOR THE SKY.
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.
REACH FOR THE SKY.
COME OUT WITH YOUR
HANDS UP, HANDS UP, HANDS UP.
REACH FOR THE SKY.
REACH FOR THE SKY.
REACH FOR THE SKY.
REACH FOR THE SKY.emoticon

SUBLIME :d/1: :d/1: emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:38


---

25/5/2007, 6:02 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3  4  5 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis