Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!





runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3  4  5 

 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Lou.. sería mucho pedir q traduscas Seventh Star :ver: .Si no podes o no queres esta todo bien. :f|1:
27/5/2007, 1:02 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
LAS PIRÁMIDES SE HARÁN POLVO BAJO LA SÉPTIMA ESTRELLA


 emoticon Según leí un página de interpretación de la biblia, la séptima estrellarepresentan los ángeles de las siete iglesias sobre la tierra, pero no kiero adentrarme en un mundo que no conozco.

Pero en el plano musical es una de las grandes interpretaciones de Glenn, sobresale el sonido de los teclados de Geoff Nicholls y el tam tam de Eric Singer. Complacida Valeria,

Black sabbath live 1986 tour



SEVENTH STAR

THERE'S A VISION IN THE SANDS
Hay una visión en las arenas
RISING FROM THE ANCIENT PAST
que se eleva de un ancestral pasado
CRYING LET MY SPIRIT GO
llorar libera mi espíritu
LEAD MY BURNING SOUL TO REST
guía mi alma ardiente a descansar

HEAR THE SOUND OF DISTANT AGES
Escucha el sonido de las épocas distantes
IT'S THE CALL OF THE SEVENTH STAR
Es es llamado de la séptima estrella

THERE'S NO SHELTER FROM THE HEAT
No hay techo para el calor
THERE'S NO MERCY FROM THIS LAND
No hay misericordia en este país
HEAR A THOUSAND CHANTING SOULS
escucha a miles de almas encantadas
WAITING JUDGEMENT FROM GOD'S HAND
esperando el juicio de la mano de Dios

HEAR THE SOUND OF DISTANT AGES
IT'S THE CALL OF THE SEVENTH STAR
HEAR THE SOUND OF FALLEN ANGELS
escucha el sonido de los ángeles caídos
IT'S THE CALL OF THE SEVENTH STAR

THE PYRAMIDS WILL FALL
Las pirámides caerán
TURN TO DUST BEFORE THE SUN
se harán polvo ante el sol
AND THE STAR WILL RISE AGAIN
y la estrella se elevará otra vez
UNTIL DESTINY IS DONE
hasta que el destino se cumpla

HEAR THE SOUND OF DISTANT AGES
IT'S THE CALL OF THE SEVENTH STAR
HEAR THE SOUND OF FALLEN ANGELS
IT'S THE CALL OF THE SEVENTH STAR :d/2: emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:07


---

27/5/2007, 17:29 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
JonaCampillo Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Stormbringer

Registrado en: 03-2006
Mensajes: 1546
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Gran trabajo Lou!!

sería mucho pedir si te pido "Liar"???

Gracias de antemano.
9/6/2007, 15:46 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Muchas gracias :d/1:
11/6/2007, 13:47 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
ERES A LA ÚNICA QUE TODOS LLAMARÁN MENTIROSA


 emoticon Parece que muchos tenemos este tipo de amargas vivencias, amores enfermizos, obsesivos, tristeza, que la voz del rock retrata con precisión en sus temáticas, pero uno de los más recurrentes es la jodida mentira, siempre en nuestro camino, sobre todo en la adolescencia, nos encontramos con algún ser deslumbrante, que la mayoría de las veces es simplemente zurrón, es decir apariencia, lo malo llega cuando las mentiras rayan un extremo en que se vuelven insoportables, cuando el índice flamígero de alguien se zahiere o se mofa de nosotros por ser objeto de una estafa amorosa, lo peor de estos casos, es cuando divisamos estos signos de traición y deshonestidad e hicimos caso omiso de ellos, tenemos que tragarnos la amargura y ser determinantes y dejar de ser víctimas de liars. Gran versión la del burning japan, dura y directa como las mentiras

Live in Stockholm Sweden


THE LIAR

I CAN SEE YOUR EYES ARE BURNIN'
Puedo ver tus ojos arder
I CAN FEEL YOUR WHEELS ARE TURNIN'
puedo sentir que tus ruedas giran
IN MY HEART I'VE BEEN MISTREATED
he sido maltratado dentro de mi corazón
THE MISTAKES I'VE MADE BEFORE
por los errores que he cometido antes
I'VE JUST REPEATED
y que justo he repetido

I SHOULD HAVE LISTENED
Debería haber escuchado
NOW THE WRITING'S ON THE WALL
al momento los escritos sobre la pared
AND YOU DON'T KNOW WHAT
y tú no sabes que
YOU'VE BEEN MISSIN'
has sido olvidada
NOW YOU'RE HEADED FOR THE FALL
ahora tienes dolor de cabeza por el vertigo (o la caída)
YOU'RE THE ONE THEY CALL THE LIAR
tú eres la única que ellos llaman la mentirosa

IN THE NIGHT WHILE YOU LAY SLEEPIN'
en la noche mientras te acuestas a dormir
BUT YOUR MIND STILL LIES AWAKE
tu mente aún se mantiene despierta
OUT THERE DECEIVING
afuera cometiendo deshonestidades

I DON'T WANT TO LET GO
no quiero dejarte ir
BUT I HAVE TO GET AWAY
pero tengo que alejarme
NOW I WANT TO LET YOU KNOW
ahora quiero dejarte saber
THAT I'M LEAVING HERE TODAY
que me voy de aquí hoy
YOU'RE THE ONE THEY CALL THE LIAR
tú eres a la única que ellos llamarán la mentirosa

SAY GOODBYE, NOW STOP YOUR CRYIN'
di adios, ahora deten tu llanto
I WON'T TAKE THOSE ALIBIS
no voy a soportar tus excusas
OH, YOU'VE BEEN LYIN'
oh, has estado mintiendo
I SHOULD HAVE LISTENED...
Debí haber escuchado emoticon

Amigos Jona y Valeria complacidos

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:09


---

12/6/2007, 1:51 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
JonaCampillo Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Stormbringer

Registrado en: 03-2006
Mensajes: 1546
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Muchas gracias Lou!

y si, gran versión la del burning Japan, mejor aún q la de estudio
12/6/2007, 2:08 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
VEN, PRUEBA A LA BANDA, SE ESTRECHA MÁS TODO EL TIEMPO


 emoticon Come taste the band, en su momento, como muchos otros grandes lps no recibió la aceptación de los seguidores de DP quienes reclamaban la salida de Ritchie, muchos de ellos dejaron pasar desapercibidos los nueve temazos, siete de los cuales eran coautoría de un hachero siux americano quien dio un giro de 180° a la banda de Lord, Paice, Coverdale y Hughes, ya que jamás trató de copiar las técnicas de Blacky, sino imprimió su propio estilo, aún en los temas clásicos.

Para Glenn, en sus propias palabras, su estancia en el grupo le dejo mucho dinero, pero los meses con Bolin significaron sus mejores momentos en DP, parranda tras parranda. Es el track en el que Glenn se explaya asumiendo la posición de frontman junto a Bolin, su partner de juergas. Es curioso el título de la canción porque en slang americano, get tight significa también emborracharse, ¿coincidencia?, no lo creo, este álbum me pone en el humor correcto para mantenerme sobre su línea musical que no se estrecha sino se expande a muchas otras vertientes de la familia púrpura, indispensable el el set list de la voz del rock

Norway 2008


Tommy Bolin w/ Deep Purple- Getting Tighter- Jai Alai Sports Stadium, Miami, Fla 2/8/76


En vivo fu-ckinIdunnowhere


GETTIN' TIGHTER

WHEN NIGHT TIME COMES
Cuando la noche llega
AND I'M TEN THOUSAND MILES AWAY
Y esté a diez mil millas de lejanía
JUST LOSE YOURSELF
Sólo pierderte a ti misma
AND WATCH THE BAND KICK BACK AND PLAY
Y observa a la banda regresar y tocar

GET UP, KEEP IN LINE
Levántate, mantente en la línea
IT'S GETTIN' TIGHTER ALL THE TIME
Se estrecha más y más todo el tiempo

YOU SAY YOU'RE FEELIN' FINE
Tú dices que te sientes bien
IT'S GETTIN' TIGHTER ALL THE TIME
Se estrecha más y más todo el tiempo

GET A LOAD OFF YOUR MIND
Descarga tu mente
THIS PLACE IS RIGHT
Este lugar es adecuado
IT'S HARD TO FIND
Es duro encontrar
THE MOOD IS SET ALRIGHT
Que el humor sea el correcto
IT'S GONNA BE A LONG LONG NIGHT
Será una larga, larga noche
YOU KEEP SPINNIN' 'ROUND
Te mantienes girando
YOU FIND IT HARD TO TOUCH THE GROUND
encuentras difícil tocar el suelo
AND TIME IS ALL IT TAKES
Y tiempo es todo lo que toma
YOU'LL FIND IT EASY ONCE YOU MAKE
Lo encontrarás fácil una vez que lo hagas

GET UP--KEEP IN LINE
IT'S GETTIN' TIGHTER ALL THE TIME
GETTIN' TIGHTER
GETTIN' TIGHTER
 emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 5:16


---

28/6/2007, 23:11 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
JonaCampillo Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Stormbringer

Registrado en: 03-2006
Mensajes: 1546
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Muchas Gracias Louziffer, esa la quiería yo!

 :f|1:
29/6/2007, 3:07 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
JonaCampillo Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Stormbringer

Registrado en: 03-2006
Mensajes: 1546
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


un favor muy grande quería pedirte: La canción Soul Mover
27/7/2007, 22:54 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
SOY UN SOUL MOVER QUE TE DA Y TÚ SÓLO RECIBES


 emoticon Josefo me lo recomendó hace un rato. El disco es excelente, me gusta mucho la combinación Glenn Hughes-Chilli Peppers, la guitarra de Dave Navarro es muy buena adhoc para este tema, un sonido difícil de describir es una funk pero más actualizado, no se si llamarlo urbanizado, bueno de cualkier forma es tonto etiketar la música, pero me mueve el alma, después de todo glenn nos da y nosotros sólo recibimos su música y así lo conocemos mejor



SOUL MOVER

I GUESS YOU HEARD THE NEWS TODAY
supongo que has escuchado las noticias hoy
THERE'S A RUMBLE GOIN' DOWN
hay un estruendo arrivando
I JUST GOT BACK FROM MONTEREY
es que he regresado de Monterey
THERE WAS MUSIC ALL AROUND
había música en todos lados

AND YOU MAY NEVER SEE MY FACE
y tú tal vez nunca verás mi cara
BUT I HELP THE WEAK AND STRONG
pero facilitaré lo débil y lo fuerte
COZ I DON'T HAVE NO RESTING PLACE
porque no tengo lugar para descansar
AND I'VE BEEN HERE ALL ALONG
y he estado aquí todo el tiempo al ladito

WON'T YOU LET ME SAY?
¿no me dejarás decir?
THERE'S NO HIDEAWAY
¿no hay escondite?
CAN YOU HEAR ME?
¿puedes oirme?
DO YOU UNDERSTAND?
¿tú entiendes?

I'M A SOUL MOVER
soy un soul mover (el que mueve el alma)
COMIN' DOWN TO GET YOUR LOVE
llegando para obtener tu amor
I'M A SOUL MOVER
soy un soul mover
ELEVATED FROM ABOVE
elevado desde las alturas

I SOCIALIZE WITH DEBUTANTES
socialize con debutantes
ALL THE BEGGARS AND THE THIEVES
con los mendigos y los ladrones
YOU KNOW YOU MIGHT HAVE MET ME ONCE
tú sabes que pudiste haberme conocido alguna vez
COZ I GAVE AND YOU RECEIVED
Porque yo di y tú recibiste

WON'T YOU LET ME SAY?
THERE'S NO HIDEAWAY
CAN YOU HEAR ME?
DO YOU UNDERSTAND?

I'M A SOUL MOVER
COMIN' DOWN TO GET YOUR LOVE
I'M A SOUL MOVER
ELEVATED FROM ABOVE

Amigo jona complacido emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 4:16


---

4/8/2007, 3:09 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3  4  5 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis