Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!





runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3  4  5 

 
JonaCampillo Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Stormbringer

Registrado en: 03-2006
Mensajes: 1546
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


muchas gracias!! sos un grande!! emoticon
19/8/2007, 19:19 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Lou necesito q en algun momento de tu agitada vida me traduscas Higher Places emoticon .
Muchas Gracias :d/2:

Editado por seventh star, 4/9/2007, 14:55
4/9/2007, 12:05 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
CANCIÓN PARA BONZO.....Y PARA VALERIA SOSA


Cita:

seventh star escribió:

Lou necesito q en algun momento de tu agitada vida me traduscas Higher Places emoticon .
Muchas Gracias :d/2:



 emoticon y yo necesito que alguien me preste 200 dolares para sobrevivir la kincena emoticon como es mas facil poner la cancion además se la dedico al más grande de la banda más grande que haya existido jamás John Henry Bonham, ya platique la anecdota en otro lado pero la repito para que se den cuenta de la hermandad de bonzo y el cokis glenn, bonzo pasa por glenn para estrenar su nuevo ferrari colo amarillo huevo, ambos se ponen hasta las bolas de ebrios y toman un freeway donde bonzo pierde el control del vehiculo y lo estrella contra un espectacular, demadrando el carro. Ambos muy borrachos y salen del auto y se largan en un taxi a seguir la parranda no importandoles dejar el auto desmadrado en la carretera. Un par de días después bonzo pasa de nuevo por hughes en un auto identico y glenn le pregunta, ¿bonzo es el mismo auto de hace dos noches? y bonzo contesta, qué auto, ambos se ven a los ojos y se ponen a reir como poseidos. Asi llegaba la amistad de este par de hijos de puta. Va pues para ti amado bonzo y para ti también keridisima Valeria.



HIGHER PLACES
(SONG FOR BONZO)

(Hughes/Kollman)


I CAN SEE THE FUTURE, IT'S BEEN CALLING ME
Puedo ver el futuro, ha estado llamándome
I'M GONNA LIVE MY LIFE, IT'S HOW IT'S GONNA BE
Voy a vivir mi vida, es cómo va a ser
SOME PEOPLE NEVER LISTEN,
algunas personas nunca escuchan
SOME PEOPLE GOTTA BURN
algunas personas tiene que gastarse
THEY NEVER HEAR A SINGLE THING,
ellos nunca escuchan ni una sola cosa
AND THEY WILL NEVER LEARN
y ellos nunca aprenderán

MAMA'S LITTLE BABY, WAS GOING OUT TO SEA
el pequeñín de mama, se fue al mar
YOU KNOW HE COULDN'T SAIL, SO HE SLIPPED INTO A DREAM
tú sabes, él no podría navegar, así que él se hundió dentro de un sueño
I CAN SEE YOU RIDIN' ON THE CREST OF THE STORM
puedo verte montando sobre la cresta de la tormenta
SO COME INSIDE WITH ME, CUZ I WILL KEEP YOU WARM
Así que ven dentro de mí, porque te mantendré caliente

HIGHER PLACES, DISTANT FACES
Lugares muy altos, caras distantes
CAN'T YOU SEE THEY WANT TO LIVE AGAIN
¿no puedes ver que ellos quieren volver a vivir?
HIGHER PLACES, SOUL TRACES
Lugares muy altos, trazos del alma
CAN'T YOU SEE THEY WANT TO LIVE AGAIN
¿no puedes ver que ellos quieren volver a vivir?

I CAN FEEL THE SUN SHINE,
Puedo sentir el sol brillar
AND I WANT YOU TO KNOW
y quiero que tú sepas
SO MANY TIMES I WAS ALONE,
Muchas veces he estado solo
AND THERE WAS NO HOPE
y no había esperanza
SO WASH YOUR HANDS IN THE WATER
así que lávate las manos
UNTIL YOU FIND YOUR WAY
hasta que encuentres tu camino
I KEEP ON TELLING YOU
Seguiré diciéndotelo
SO MAYBE YOU WON'T STRAY
Entonces tal vez tú no vagarás

IT'S NO USE GETTING JADED,
Es inútil hartarse
THE LIVING WHEEL GOES ROUND
la rueda de la vida da vueltas
I WAS ONCE FRUSTRATED,
una vez estuve frustrado
AND I FINALLY HIT THE GROUND
y finalmente toqué piso

I'LL BE GLAD TO MEET YOU,
Estaré feliz de verte,
I WON'T LET YOU FALL
no te dejaré caer
CUZ I WAS ALWAYS THERE FOR YOU,
porque yo siempre he estado para ti,
I HOPE YOU DO RECALL
espero que tú lo recuerdes

AND I WANT YOU TO SEE,
Y yo quiero que veas
JUST HOW IT'S GONNA BE
justo cómo tiene que ser
NOW DON'T, DON'T YOU AGREE,
Ahora no, no estás de acuerdo
CUZ IT'S SUPPOSED TO BE
porque se supone que así tiene que ser
emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 3:23
2/5/2008, 7:43 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Gracias Lou.
Lo de la guita es solucionable,aguanta q cobro y te la envio emoticon :d/2:
5/5/2008, 16:48 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
¡¡¡NO DEJARÉ QUE LA GENTE SUPERFICIAL TE DEPRIMA!!!


 emoticon Carajo, adquirí en una caja doble Building the machine y the way it is hace tiempo y no los había escuchado de forma seguida y hoy les tocó el turno, que par de álbumes, puta, me pusieron de buenas en demasía y cuando llego el track 11 de The Way it is, lo disfruté tanto, esperaba que tocará es uno de los mejores arreglos de Joakim JJ Marsh y Hughes que par de músicos, ¡qué calidad de canción!, una letra cotidiana pero no por ello trivial o corriente, los sabios consejos no pueden ser comunes, no siempre provienen de la gente más indicada sino de otros ciegos como nosotros, ¿Cuántas veces nos ha tocado levantar a alguien deprimido? y ¿Cuántas veces ha sido la persona amada? así sea un millón de veces, ¡no dejaré que la gente con mente superficial te deprima!

TAKE YOU DOWN
(Hughes/Marsh)


STRANGE FASCINATION, IN YOUR EYES
extraña fascinación dentro de tus ojos
IN THE MORNIN' YOU'RE HYPNOTIZED
por la mañana, tú estás hipnotizada
SITUATION, SOMETHING'S WRONG
la situación, alguna cosa está equivocada
REALIZATION, IS MUCH TOO STRING
la realización, está demasiado encadenada
WHEN I TELL YOU, MY FRIEND
cuando te lo digo, mi amiga
YOU SAY IT DOESN'T MATTER
tú dices que no importa
THEN I ASK YOU AGAIN
entonces te pregunto de nuevo
IF YOUR DREAMS HAVE BEEN SHATTERED?
¿Si tus sueños han sido rotos?

WHEN YOU FLY, IN THE STORM
Cuando vuelas en la tormenta
I CAN FEEL YOUR VIBRATION
puedo sentir tu vibración
NOW YOUR SOUL HAS BEEN TORN
ahora tu alma ha sido rasgada
WON'T YOU LISTEN
¿no escucharás?
SHALLOW PEOPLE
gente superficial
SHALLOW MIND
mente superficial
TOO MUCH EVIL, YOU WILL FIND
demasiado mal, encontrarás
TAKE IT EASY, TAKE IT SLOW
tómalo con calma, tómalo lentamente
WHEN YOU HIT THE BOTTOM
cuando toques el suelo
YOU WILL KNOW
lo sabrás

ARE YOU ABLE TO MOVE
¿estás lista para moverte?
WHEN YOU STAND IN THE FOUNTAIN?
cuando estés frente a la fuente
NOW I TELL YOU THE TRUTH
ahora te digo la verdad
YOU WILL FALL FROM THE MOUNTAIN
caerás desde la montaña

WHEN YOU FLY IN THE STORM
I CAN FEEL YOUR VIBRATION
NOW YOUR SOUL HAS BEEN TORN
WON'T YOU LISTEN
I WON'T LET THEM TAKE YOU DOWN!
¡No voy a permitir que ellos te depriman!

I'M TALKIN' ABOUT YOUR LIFE
Te hablo acerca de tu vida
KEEP ON WALKIN', SAY IT'S ALRIGHT
sigue caminando, di que todo está bien
AN INVITATION, ROOM TO BREATHE
una invitación, un cuarto para respirar
I SAY A PRAYER
digo una oración
NOW PLEASE DON'T LEAVE
Ahora por favor no te vayas emoticon

Editado por Louziffer, 30/7/2009, 21:07
27/6/2008, 18:07 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
VIVO AÚN AQUÍ CON LA MALDICIÓN


 emoticon Que temazo, es de los favoritos de mi partner el ruso, pero a mí me fascina también, que sabor jazzie, bluesy, delicioso, dramático a veces, como disfruto la lírica perfectamente pronunciada por la voz del rock. Tal vez sí estoy maldito y trato de encontrar mi camino como todos, pero Glenn Hughes aligera mi carga emocional y a veces disipa la maldición

CURSE
(HUGHES/MARSH/AXELSSON)


MET HER A THURSDAY
la conocí un jueves
BROKEN IS THE WILL
roto está el deseo
GOLDEN IS THE WORD
dorada es la palabra
TAKEN BY THE THRILL
llevada por la emoción
SHOULDA KNOWN BETTER
debí haberlo sabido mejor
SHOULDA WORN MY OVERCOAT
debí haber usado mi abrigo
THROW AWAY THE FUR
arrojar la piel
SINK UNTIL I FLOAT
deslizarme hasta flotar

OH IT STILL HURTS
oh aún hiere
MAYBE YOU'RE THE ONE
tal vez tú eres la única
LIVIN' ON THE EARTH
viviendo sobre la tierra

I NEED A LITTLE FAITH
necesito un poco de fe
I'M LIVIN' IN A DREAM
estoy viviendo un sueño
CARRYIN' A HEAVY LOAD
acarreando una pesada carga

'COS I NEED SOMEONE WHO LIVES FAR AWAY
porque necesito a alguien que viva lejos
I'M GOING DOWN SOUTH, DOWN TO NEW ORLEANS
voy hacia el sur, hacia New Orleans
TRY TO FIND ANOTHER ROAD
trato de encontrar otro camino
AND STILL I LIVE HERE WITH THE CURSE
y aún vivo aquí con la maldición

DON'T KNOW WHY, I WAKE BEFORE THE FALL
no sé por qué, desperté antes de caer en un sueño profundo
WON'T YOU LEAD THE WAY
no me guiarás por el camino
I CAN HEAR THE CALL
puedo oír el llamado
MAYBE ONE DAY, I HOPE YOU'LL COME AROUND
tal vez un día, espero te des una vuelta por aquí
VOICES IN THE WIND, ABOVE THE GROUND
Voces en el viento, sobre la tierra emoticon

Editado por Louziffer, 30/5/2009, 7:55
29/5/2009, 23:12 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Bad Boy1 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Stormbringer

Registrado en: 04-2006
Mensajes: 1510
Replicar  Citar
Re: ¡Glenn Hughes, la voz del rock en castellano!!!


Jejeje, asi es bro, es una de mis baladas preferidas de Glenn junto con "Doesnt mean that much to you?" y "Save me tonight" (las dos de "Feel).


Grande Glenn y grande vos, brother, por traducirla!



29/6/2009, 3:13 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
LA SOBRESATURACIÓN ME HACE PERDER LA CHILUCA (CABEZA)


 emoticon Tuve la oportunidad de descargar un dvd de la gira de HTP 2 en Rusia y quede sumamente complacido con el performance, pese a que en vivo no cuenta con Steve Vai en la guitarra como en el solo en estudio Losing my head es la mejor del show. Y vaya que en este jodido momento describe mi estado de ánimo siento que pierdo la cabeza y los sesos los tengo inflamados de tantas ideas que se acumulan en la testa, por una vez desearía que los sentimientos se confinaran al corazón como todos queremos pretender y la rabia y frustración fueran exclusivos del latidor para que el cerebro se encargara de todo lo lógico evitando errores, pero no es así. Por otro lado en términos generales, me parece una de las dos mejores canciones del álbum junto a Time and time again, es curioso que este tipo de temas se den en un disco de colaboración y sean precisamente los tracks en solitario los que me gustan más, aunque en vivo cobra muchísimo sabor la ayuda de Turner en las voces contrastando la agudeza de Glenn como lo podrán corroborar en el video. Yo prefiero a Akira por encima de JJ Marsh, cuando escucho los bootlegs de la gira, el sonido de la Tokyo Mafia me parece más duro que el del partner casi eterno de Glenn.

Aún en los ratos que pierdo los estribos es gratificante oír a este par, pero es más que lamentable su separación por una sobresaturación y no poder cambiar la situación, curiosa esta serie de rimas que podrían ser firmadas por Jack Trouth, el padre del posicionamiento quien señala que las mentes del siglo 21 están cansadas de su sobre exposición a los medios :f/g: en fin.

Este link por cierto lo posteo mi compadre Gustavo, un saludo amigo

Live in Japan


Studio


LOSING MY HEAD
(Hughes/Turner/Marsh)


SIX DEGREES OF SEPARATION
Seis grados de separación
THE SPACE BETWEEN US, YOU AND ME
el espacio entre nostros, tú y yo
WE LIVE A LIFE OF DESPERATION
vivimos una vida de desesperación
WE WILL COLLIDE EVENTUALLY
nosotros colisionaremos eventualmente

IT DON'T BOTHER ME
eso no me molesta
IT DON'T MEAN A THING
eso no significa algo
JUST LET YOUR MIND BE FREE
sólo deja tu mente ser libre

I'M LOSING MY HEAD
Estoy perdiendo la cabeza
I'M GOING INSANE
Estoy volviéndome loco
I HEARD WHAT YOU SAID
Escucho lo que dijiste
YOUR VOICE IN MY BRAIN
tu voz en mi cerebro
I'M ALREADY GONE
ya estoy ido
MY EYES TURNIN' RED
mis ojos se ponen rojos
THE DAMAGE IS DONE
el daño está hecho
I'M LOSING MY...
estoy perdiendo mi…

YOU GIVE ME TOO MUCH INFORMATION
me diste demasiada información
I'M HEADING FOR AN OVERLOAD
me dirijo a una sobresaturación
WE GOTTA CHANGE THE SITUATION
tenemos que cambiar la situación
WE GOTTA TAKE ANOTHER ROAD
tenemos que tomar otro camino

NOW WHAT YOU SAY TO ME?
Ahora, ¿Qué me dices?
I DON'T FEEL A THING
siento nada
LET YOUR MIND BE FREE
deja tu mente ser libre

I'M LOSING MY HEAD
Estoy perdiendo la cabeza
I'M GOING INSANE
Estoy volviéndome loco
I HEARD WHAT YOU SAID
Escucho lo que dijiste
YOUR VOICE IN MY BRAIN
tu voz en mi cerebro
I'M ALREADY GONE
ya estoy ido
MY EYES TURNIN' RED
mis ojos se ponen rojos
THE DAMAGE IS DONE
el daño está hecho

 :f|3: ¡Qué jodido temazo! emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 2:57
29/7/2009, 0:30 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
EL TIEMPO VUELA, PASA DE LARGO EN ESTE MOMENTO


 emoticon El track clásico entre clásicos de la voz del rock, por supuesto acompañado de Tom Bolin. Uno de los temas que más disfruto en su corta estancia del mark 4 y que quedó para la posteridad, los riffs de su hacha parecen acariciar la voz aterciopelada de Glenn y dota de una rara sensualidad al tema por todos lados, las pausas, el teclado, es casi un como un juego armónico-sexual entre dioses paganos totalmente hedonistas y erotómanos como preámbulo antes de llegar al orgasmo sónico de Owened to G, en donde el sioux luce enormidades. emoticon

This Time Around/ Ode To G- Jai Alai Sports Stadium, Miami, Fla 2/8/76


This time around(Extended Version)


Glenn Hughes: This Time Around
(acoustic live at The Robin, Bilston 2008)


THIS TIME AROUND

THE WORLD AROUND US HANGS IN DOUBT
El mundo que nos rodea cuelga de la duda
YOU FACE A CRIME THAT WE'LL HEAR ABOUT
Tú encaras un crimen del que nosotros oiremos al respecto
TO PAY THE COST WOULD NEVER BE THE SAME
Pagar el costo no debería nunca ser lo mismo
ETERNAL LOVERS WE'RE NOT TO BLAME
A los amantes eternos no lo culpamos
THERE'S NO MISTAKE THERE'S NO REFRAIN
No hay fallas no hay abstención
THE SAME SURROUNDINGS THAT STOOD
Los mismos ambientes que quedaron
ARE HERE AGAIN THIS TIME
Están aquí de nuevo, esta vez

AS I LOOK AROUND
Y mientras echo un vistazo alrededor,
YOU CAN'T BE FOUND
tú no puedes ser encontrado
TO LOSE YOU I'D RATHER SEE
Para perderte debería mejor ver
THE ENDLESS TIME OF SPACE GO PASSING BY
El interminable tiempo del espacio que pasa de largo junto a nosotros
THIS TIME AROUND
Alrededor de este tiempo (momento)
(cerca de este momento)
(por este momento)
THIS TIME AROUND
Alrededor de este tiempo (momento)
(cerca de este momento)
SO LOOK AROUND WE ALL WILL BE FOUND
Así que mira alrededor, todos nosotros seremos encontrados
IN LOVE
enamorados

THE WORLD AROUND US HANGS IN DOUBT
El mundo que nos rodea nos tiene colgados de la duda
YOU FACE A CRIME THAT WE'LL HEAR ABOUT
Tú encaras un crimen del que nosotros oiremos al respecto
TO PAY THE COST WOULD NEVER BE THE SAME
Pagar el costo no deberá nunca ser lo mismo
ETERNAL LOVERS WE'RE NOT TO BLAME
A los amantes eternos no los culparemos
THERE'S NO MISTAKE THERE'S NO REFRAIN
No hay fallas no hay abstención
THE SAME SURROUNDINGS THAT STOOD
Los mismos ambientes que quedaron
ARE HERE AGAIN THIS TIME
Están aquí de nuevo, esta vez (en este momento)

AS I LOOK AROUND
Y mientras echo un vistazo alrededor,
YOU CAN'T BE FOUND
tú no puedes ser encontrado
TO LOSE YOU I'D RATHER SEE
Para perderte debería mejor ver
THE ENDLESS TIME OF SPACE GO PASSING BY
el interminable tiempo del espacio que pasa de largo junto a nosotros
FLY BY
Vuelan de largo emoticon

Editado por Louziffer, 22/1/2010, 0:35


---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
22/1/2010, 0:33 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3  4  5 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis