Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!

runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3  4  5  6  7 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


 emoticon Por la voz tipo maullido sobre todo de los primeros albumes, checa el forcefield 2 emoticon
25/7/2008, 22:17 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
InRock Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Moderador Púrpura
Volver Arriba

Registrado en: 09-2003
Mensajes: 3759
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


A lo de Lou tambien agrego que su nombre proviene desde sus tiempos en el grupo Orion en 1982, cuando el era guitarrista pues el se parecia a un personaje de television llamado "Catweazle" programa que era para niños, desde ahi quedo con el apodo, hasta que derivo al Gato Martin al pasar el tiempo en Black Sabbath.








---


26/7/2008, 1:44 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
joseee Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 11-2003
Ubicacion: Lima - Perú
Mensajes: 3246
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


Gracias, yo no sabía el porqué del apodo :d/2:
26/7/2008, 1:46 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
AlecJohn Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Soldier of Fortune
Volver Arriba

Registrado en: 11-2007
Mensajes: 1108
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


y yo pensaba que el apodo venia por el color de sus ojos emoticon

---
"Si he durado en la escena, es xq me mantuve alejado de la gente enferma"(Ronnie James Dio)
- Y dice que yo soy el loco-
26/7/2008, 6:28 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
CABALLEROS DE NEON RESPLANDECEN EN LA OSCURIDAD


emoticon DO YOU REMEMBER AN ALBUM CALLED HEAVEN AND HELL? HEH HEH HEH.
¿Ustedes recuerdan un álbum llamado Heaven and Hell? Heh heh heh
YEAH GREAT THIS IS A F UC KING GOOD TRACK FROM THAT VERY ALBUM, TAKE A LISTEN.
grandioso, éste es un tema jodidamente bueno de ese álbum, escuchen

LIVE IN HAMMERSMITH


lIVE IN RUSIA



NEON KNIGHTS

OH NO! HERE IT COMES AGAIN
Oh no, aquí viene de nuevo
I CAN'T REMEMBER WHEN WE CAME SO CLOSE TO LOVE BEFORE
No puedo recordar cuando nosotros estuvimos tan cerca del amor antes

HOLD ON, GOOD THINGS NEVER LAST
Resiste, las buenas cosas nunca duran
NOTHING'S IN THE PAST, IT ALWAYS SEEMS TO COME AGAIN
nada está en el pasado, parece que siempre regresan otra vez
AGAIN AND AGAIN, AGAIN AND AGAIN, AND AGAIN
Otra vez y Otra vez, Otra vez y Otra vez y Otra vez

CRY OUT TO LEGIONS OF THE BRAVE
Gímele a las legiones de valientes
TIME AGAIN TO SAVE US FROM THE JACKALS OF THE STREET, OH
es hora de salvarnos de los chacales de las calles
RIDE OUT, PROTECTORS OF THE REALM
Sobrevivan, protectores del reino
CAPTAIN'S AT THE HELM, A SAIL ACROSS THE SEA OF LIGHT
El capitán está al timón y navega a través del mar de la luz

CIRCLES AND RINGS, DRAGONS AND KINGS
Círculos y aros, dragones y reyes
WEAVING A CHARM AND A SPELL
entrelacen un encanto y un embrujo
BLESSED BY THE NIGHT, HOLY AND RIGHT
bendecidos en la noche, sagrados y precisos
CALLED BY THE TOLL OF THE BELL
Llamados por el retumbar de las campanas

BLOODY ANGELS FAST DESCENDING
ángeles sangrantes descienden rápidamente
MOVING ON A NEVER-ENDING LIGHT OH YEAH
moviéndose en una luz de nunca terminar, oh yeah
PHANTOM FIGURES FREE FOREVER
figuras fantasmales están libres por siempre
OUT OF SHADOWS SHINING EVER-BRIGHT
en las sombras resplandecen nunca brillan
COME ON WOAH
vamos

NEON KNIGHTS! YEAH
caballeros de neón
NEON KNIGHTS! YEAH
caballeros de neón

CRY OUT TO LEGIONS OF THE BRAVE
TIME AGAIN TO SAVE US FROM THE JACKALS OF THE STREET
RIDE OUT, PROTECTORS OF THE REALM
CAPTAIN'S AT THE HELM, SAIL ACROSS THE SEA OF LIGHT
AGAIN AND AGAIN, AGAIN AND AGAIN AND AGAIN

NEON KNIGHTS!
NEON KNIGHTS!
NEON KNIGHTS!

YOUR TURN
su turno
YEAH ALRIGHT
Si bien
SING WITH ME
Canten conmigo
NEON KNIGHTS YOAH

CROWD: NEON KNIGHTS
Audiencia: NEON KNIGHTS
YEAH
ONE MORE
una más

CROWD: NEON KNIGHTS
WOAH YEAH, AH YEAH, ALRIGHT
WOAH YEAH, NEON KNIGHTS!

Desconozco de donde salieron las líricas de este temazo, seguro provendrán de las cruzadas o la Albión medieval, es un juego de palabras, una palabra homófona a neon nights (noches de neon) sabemos que el chaparro tiene sangre italiana y seguro fue ávido lector de las guerras en la bota itálica y el medioevo (ver videos y fotos donde sale ataviado de sir enano) las adaptó para recrear la batalla de los débiles y los fuertes, los bravos y los chacales, conjunta evidentemente temas míticos y la fantasía celta en donde los dragones eran las mascotas favoritas de los caballeros negros hasta que aparecía un caballero en las penumbras ataviado de neón para rescatar a la princesa.

Desde su aparición en Heaven and Hell, fue incluida en todos los line up son stage, excepto con Ozzy. Glenn Hughes, Ray Gillen, Dio a su regreso, incluso Ian Gillan la cantaron. Aquí una buena versión en vivo en el Hammersmith 94 con Tony en las voces, desde la llegada de Martin el tema fue pieza clave en los shows y ahora en Heaven and Hell es el colofón digno de estupendas veladas. El micifuz recreó verdaderas obras maestras con los clásicos de Dio, no le kedaron grandes (sic) las botas del enano como me gusta este tema con Martin pero también Heaven and Hell y la exquisita Die Young emoticon

Editado por Louziffer, 30/12/2009, 5:02
26/7/2008, 6:41 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
InRock Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Moderador Púrpura
Volver Arriba

Registrado en: 09-2003
Mensajes: 3759
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


Lou sabes si alguna vez el jefe Martin interpreto la potente Danger Zone, como le vendria ese tema tiene los tonos justos para el.





---


27/7/2008, 2:04 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


 emoticon del seventh star solo canto heart like a wheel la primera estrofa, lastima emoticon
27/7/2008, 3:25 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
seventh star Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Evil or Divine
Volver Arriba

Registrado en: 04-2007
Mensajes: 1988
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


Gracias lokillo emoticon
29/7/2008, 2:09 Link to this post Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
UN PARANOIDE EN EL CIELO Y EL INFIERNO DE MOSCOW


 emoticon WE WANNA THANK YOU FOR YOUR LOYALTY AND SUPPORT FOR THE PAST TWENTY ONE YEARS, THANK YOU VERY MUCH
Queremos agradecerles a ustedes por su lealtad y apoyo en los pasados 21 años, muchas gracias



SING ME A SONG, YOU'RE A SINGER
Cántame una canción, tú eres un cantante
DO ME A WRONG; YOU'RE A BRINGER OF EVIL
Hazme equivocar, tú eres el portador del mal
THE DEVIL IS NEVER A MAKER
El Diablo nunca es un creador
THE LESS THAT YOU GIVE, YOU'RE A TAKER
Lo menos que me regales, (te hace) ser un tomador
IT GOES ON AND ON AND ON,
IT'S HEAVEN AND HELL
Y va, va, va, y va, es el cielo y el infierno
OH WELL
On bien

THE LOVER OF LIFE, IT'S NOT A SINNER
El amante de la vida, no es un pecador
THE ENDING IS JUST A BEGINNER
El final es sólo un empiezo
THE CLOSER YOU GET TO THE MEANING
Lo más cerca que consigas estar al significado (de la vida)
THE SOONER YOU'LL KNOW THAT YOU'RE DREAMING
Lo más pronto que sabrás que tú estás soñando

IT GOES ON AND ON AND ON, IT GOES ON AND ON AND ON
IT GOES ON AND ON AND ON, HEAVEN AND HELL
Y va, va, va, y va, es el cielo y el infierno
NOOO WELL
Noo, bien
FOOL FOOL
Tonto, tonto
OH OH OH OH

YEAHH YEAHHH
NOO NOO NOO
YEAH YEAH YEAH YEAH
OH OH OH NO NO NO

WELL IF IT SEEMS TO BE REAL, IT'S ILLUSION
Bien, si parece que es real, es ilusión
FOR EVERY MOMENT OF TRUTH, THERE'S CONFUSION IN LIFE
Por cada momento de verdad, hay confusión en la vida
LOVE CAN BE SEEN AS THE ANSWER, BUT NOBODY BLEEDS FOR THE DANCER
El amor puede ser visto como una respuesta, pero nadie sangra por el que baila (o titubea) (el Diablo)
IT GOES ON AND ON, ON AND ON AND ON AND ON AND ON AND ON AND ON


WE HAVE A VERY INTRODUCE
Tenemos una presentación

MOSCOW MY NAME IS TONY MARTIN
HOW YOU DOING?
Moscú mi nombre es Tony Martin
¿Qué hacen?

I´M GONNA TAKE A TRIP AROUND THE BAND OK?
Voy a dar una vueltecita por la banda ¿ok?

THE MAN WHO PLAYS KEYBOARDS IN MANY ALBUMS AND MANY TOURS, MR. GEOFF NICHOLLS, THIS TIME IS NOT OUT OF SIGH
El hombre que toca los teclados en muchos álbumes y muchos tours, Mr. Geoff Nicholls, esta vez no está fuera de su vista

THE NEXT MAN, WE FEEL VERY LUCKY TO HAVE HIM IN THIS BAND, YOU KNOW HIM FROM WHITESNAKE, GIVE A GREAT WELCOME FOR MR. NEIL MURRAY, YES
YEAH UHH YES

El siguiente hombre, nosotros nos sentimos muy suertudos de tenerlo en esta banda, ustedes lo conocen de Whitesnake, denle una gran bienvenida a Mr. Neil Murray

THE NEXT MAN NEEDS NO INTRODUCTION, JUST GIVE A ONE MASTER WELCOME FOR MR. COZY POWELL
AL RIGHT

El siguiente hombre no necesita introducción, sólo denle el mejor recibimiento a Mr. Cozy Powell, bien

AN NOW THE ONE MAN THAT KEEPS BLACK SABBATH LET IT GO MR. TONY IOMMI
Y ahora al único hombre que permite a Black Sabbath seguir, Mr. Tony Iommi

MOSCOW SING
Moscú canta

OH OH OH OH
YEAHH YEAHHH

LISTEN
escuchen

PARANOID

FINISHED WITH MY WOMAN 'CAUSE SHE COULDN'T HELP ME WITH MY MIND
Acabé con mi mujer porque ella no podía ayudarme con mi mente
PEOPLE THINK I'M INSANE BECAUSE I AM FROWNING ALL THE TIME
La gente piensa que estoy loco porque yo estoy adusto todo el tiempo
ALL DAY LONG I THINK OF THINGS BUT NOTHING SEEMS TO SATISFY,
A lo largo de todo el día pienso en cosas pero nada parece satisfacerme
THINK I'LL LOSE MY MIND IF I DON'T FIND SOMETHING TO PACIFY
Creo que perderé la razón si yo no encuentro algo para apaciguarme

CAN YOU HELP ME? ARE YOU FOR MY BRAIN*? OH YEAH
¿Puedes ayudarme?, ¿Eres tú para mi cerebro? Oh yeah

I NEED SOMEONE TO SHOW ME THE THINGS IN LIFE THAT I CAN'T FIND,
Necesito alguien que me muestre las cosas en la vida que no puedo encontrar
I CAN'T SEE THE THINGS THAT MAKE TRUE HAPPINESS, I MUST BE BLIND
No puedo ver las cosas que hacen la verdadera felicidad, debo estar ciego

MAKE A JOKE AND I WILL SIGH AND YOU WILL LAUGH AND I WILL CRY
Haz una broma y yo suspiraré y tú reirás y yo lloraré
HAPPINESS I CAN NOT FEEL AND LOVE TO ME IS SO UNREAL
No puedo sentir la felicidad y el amor es para mí tan irreal
NO NO NO

AND SO AS YOU HEAR THESE WORDS TELLING YOU NOW OF MY STATE
Y así que mientras tu escuchas estas palabras describiéndote ahora mi estado anímico
I TELL YOU TO ENJOY LIFE, I WISH I COULD BUT IT'S TOO LATE
Te digo que deseo disfrutar la vida, podría, pero es muy tarde
NO NO NO NO

OH OH OH OH
HEAVEN AND HELL
Cielo e infierno
OH OH OH OH

THANK YOU MOSCOW
BLACK SABBATH RETURNS

Gracias Moscú
Black Sabbath retorna

*La versión original dice
Occupy me brain
Ocupa mi mente

No lo pude evitar, quedé totalmente emocionado del show de Black Sabbath en Moscow que pensé que era justo poner otro de los clásicos de la banda de Iommi, versión Gato loco, la clásica y trillada pero siempre deliciosa PARANOID toma una gran dimensión cuando es abordada por el micifuz como medley en el otro súper clásico de la banda ahora capitaneada por el enano. Los que tiene el video disfrútenlo, lástima que el sonido del bootleg es deficiente, pero mi compadre in rock nos compartió hace tiempo el single feels good to me en donde viene incluida. Por supuesto que en esta castellanización se me escapan las palabras en ruso que emite el gato, ya que de ese idioma sólo sé que poka poka es algo así como ¿qué ondita? emoticon

Editado por Louziffer, 30/12/2009, 5:06
29/7/2008, 2:22 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Lande Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 05-2006
Mensajes: 2871
Replicar  Citar
Re: Tony Gato Salvaje Martin y Black Sabbath, en castellano


LOU en youtube andan unos videos de Martin de un show que hizo en Brazil, de hecho JOE LYNN TURNER, también hizo un concierto, no sé si el mismo día. Lo mejor es que el gato se hizo acompañar por Geoff Nichols. Chequeenlos estan buenisimos :d/2:

---
"Todas las canciones que hacemos, básicamente son acerca de una de estas tres cosas; alcohol, sexo o rock& roll"

Bon Scott, Sydney 1976
29/7/2008, 3:15 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3  4  5  6  7 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis