Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!

runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3 ... 8  9  10 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
posticon JOE LYNN TURNER, LÍRICAS CASTELLANIZADAS


 emoticon Bueno, si ya David Coverdale y Deep Purple tienen su espacio de traducciones, ¿Por qué no el tipo que canta con todos los colores del arcoiris pero sobre todo con tonalidad púrpura profundo y con una fuerza que emerge?

Nadie en el mundo se ha dado el lujo de ser el frontman de DP, Rainbow y la Rising Force de Yngwie Malmsteen, además de grabar muchísimos proyectos propios, con ustedes los trabajos del ítalo-americano maestro en literatura, Joseph Linquito, Joe Lynn Turner

[sign in to see URL] (1), DIFFICULT TO CURE, Rainbow
[sign in to see URL] of dreams (1), SLAVES AND MASTERS, Deep Purple
[sign in to see URL] force (1), ODISSEY, Yngwie Malmsteen´s Rising Force
[sign in to see URL] love (1), USUAL SUSPECTS, Joe Lynn Turner solo
[sign in to see URL] and time again (1) HTP2, Glen Hughes & Joe Lynn Turner
[sign in to see URL] of dreams (1), BENT OUT OF SHAPE, Rainbow; UNDERCOVER, Joe Lynn Turner solo
[sign in to see URL] (2), JLT, Joe Lynn Turner solo
[sign in to see URL] days (2), SLAM, Joe Lynn Turner solo
[sign in to see URL] Cold (2), STRAIGHT BETWEEN THE EYES, Rainbow
[sign in to see URL]´ out my heart (3), STRAIGHT BETWEEN THE EYES, Rainbow
[sign in to see URL] in the basement (3), SLAVES AND MASTERS, Deep Purple
[sign in to see URL] conquers all (3), SLAVES AND MASTERS, Deep Purple
[sign in to see URL] with the devil (3), BENT OUT OF SHAPE, Rainbow, RAINBOW TRIBUTE BY NIJI DENSETSU
[sign in to see URL] (4), HOLYMAN, Joe Lynn Turner solo
[sign in to see URL] room for love (4), HURRY UP AND WAIT, Joe Lynn Turner solo
[sign in to see URL] on (4), ODISSEY, Yngwie Malmsteen´s Rising Force
[sign in to see URL] the rainbow (5), TRIBUTE TO RAINBOW, Joe Lynn Turner & The New Japan Philharmonic
[sign in to see URL] Got The Blues For You (orig. Gary Moore) (5), HEAVEN & EARTH, Stuart Smith (Joe Lynn Turner on vocals)
[sign in to see URL] lover (5), SIDE B SINGLE SURRENDER & FYNAL VINYL, Rainbow
[sign in to see URL]´t let you go (5), BENT OUT OF SHAPE, Rainbow
[sign in to see URL] Alley Driver (5), STRAIGHT BETWEEN THE EYES, Rainbow
[sign in to see URL] kid (6), DIFFICULT TO CURE, Rainbow
[sign in to see URL] Tonite (6), ODISSEY, Yngwie Malmsteen´s Rising Force
24. Endlessly (6), RESCUE YOU, Joe Lynn Turner solo
25. Mystery Of The Heart (6), HTP1, Glen Hughes & Joe Lynn Turner
26. Anything (6), HOLY MAN, Joe Lynn Turner solo

*nombre de la canción, (página), ÁLBUM, Proyecto

 emoticon

Editado por Louziffer, 25/1/2007, 2:18


---

31/12/2005, 2:24 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
ME RIENDO NENA PERO SE TIERNA, SE TIERNA


emoticon En una carrera plagada de éxitos, es difícil seleccionar alguna en especial, pero creo que se debe arrancar con su primer mega hit, que grabó con un tal "richard blackmore" en una de las "banditas" con la que estuvo llamada "arcoiris".

Carajo Ritchie no te ekivocaste en encontrar el frontman para la época comercial de la banda

SURRENDER

I SURRENDER TO YOUR HEART BABE
Me rindo a tu corazón nena
DO ANYTHING THAT YOU WANT ME TO DO
Haré cualquier cosa que tu quieras que haga
PLEASE BE TENDER I'M IN YOUR HANDS GIRL
Por favor se tierna, estoy en tus manos niña
THIS IS A FEELING I NEVER KNEW
Este es un sentimiento que nunca conocía

YOU KNOW I TRIED TO MAKE IT ON MY OWN
Sabes que he tratado de hacerlo por mi mismo
THAT'S NOT THE WAY IT WAS MEANT TO BE
ésta no es la forma que debería de ser
SPEND MY TIME WAITING BY THE PHONE
Gasto mi tiempo esperando junto al teléfono
OH DARLING COME BACK TO ME
Oh querida regresa a mí

I SURRENDER, I SURRENDER
Me rindo, me rindo
I'M GIVING UP THE ROLE OF PRETENDER
renuncio al rol de pretendiente
OH BE TENDER, GIRL BE TENDER
Oh se tierna, niña se tierna
CAN'T YOU FEEL THE LOVE THAT I SEND YOU
¿No puedes sentir el amor que te profeso?

I SURRENDER.
Me rindo

I REMEMBER, SEEMS LIKE A LIFETIME
Recuerdo, pareciera como si fuera toda una vida
CAN'T BELIEVE IT'S A MATTER OF DAYS
No puedo creer que sólo es cuestión de días
SINCE YOU LEFT ME I'M NEAR TO HEARTBREAK
Desde que me dejaste, estoy cerca de que se me rompa el corazón
I WANT YOU SO BAD DON'T TURN AWAY
Te quiero tanto por favor no voltees para irte

WHAT DOES IT TAKE TO STAY BY MY SIDE
¿Que se necesita para que te quedes a mi lado?
YOU KNOW I'LL DO WHAT YOU WANT ME TO
Sabes que haré lo que quieras que haga
DON'T TAKE AWAY THIS FEELING INSIDE
No desprecies este sentimiento interior
I'M STILL IN LOVE WITH YOU
Estoy aún enamorado de ti

I SURRENDER, I SURRENDER
I'M GIVING UP THE ROLE OF PRETENDER
I REMEMBER, I REMEMBER
CAN'T YOU FEEL THE LOVE THAT I SEND YOU
I SURRENDER.

I SURRENDER, I SURRENDER
DARLING NOW WON'T YOU BE TENDER
queorda ahora no serás tierna
SURRENDER, OH SURRENDER
FEEL THE LOVE THAT I SEND YOU
I SURRENDER. emoticon

Editado por Louziffer, 10/8/2009, 22:40


---

31/12/2005, 2:30 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
UN MENDIGO DE AMOR, HERÓE DE SEGUNDA MANO, KING OF DREAMS


 emoticon Esta fue el single del álbum en el que se convirtió en el Frontman de una de las mejores bandas del mundo.

La protagonista es preciosa simplemente hermosa. Creo que este es el mejor video de la banda que no se caracterizó por buenos videos. La interpretación precisa, importa mucho si la escuchan pero más si les gusta.

Slaves & Masters sería suficiente para mí si sólo tuviera este corte de gran calidad, pero está colmado de excelentes tracks


KING OF DREAMS

IT DOESN'T MATTER IF I'M RIGHT OR WRONG
No importa si estoy en lo correcto o equivocado
IT REALLY DOESN'T MEAN A THING
En realidad no significa nada
IT DOESN'T MATTER IF YOU LIKE MY SONG
No importa si te gusta mi canción
AS LONG AS YOU CAN HEAR ME SING
Mientras puedas escucharme cantar

'CAUSE I'M THE THORN IN EVERY LITTLE GIRL'S ROSE
Porque soy la espina en la rosa de cada chiquilla
YOU KNOW I CUT BUT NEVER BLEED
Sabes que corto pero no hago sangrar
A SHADOW IN THE NIGHT, PURE DELIGHT
Una sombra en la noche, deleite puro
I CAN SATISFY YOUR EVERY NEED
Puedo satisfacerte en cada necesidad

I'M A REAL SMOOTH DANCER, I'M FANTASY MAN
Soy un auténtico gran danzarín, un hombre de fantasía
MASTER OF ILLUSION, MAGIC TOUCH IN MY HAND
Maestro de la ilusión, toque mágico en mi mano
ALL THE STAGES ARE EMPTY WHEN I STEAL THE SCENES
Todos los escenarios se vacían cuando robo la escena
A BEGGAR OF LOVE, SECOND HAND HERO...
KING OF DREAMS
Un mendigo de amor, héroe de segunda mano
Rey de sueños

DON'T MAKE A DIFFERENCE WHAT YOU GOT
No hace diferencia lo que tengas
IT DOESN'T MATTER WHAT YOU LOSE
No importa lo que hayas perdido
DON'T MAKE A DIFFERENCE IF YOU LIKE IT OR NOT
es indiferente si te gusta o no
BABY I'M GONNA CHANGE YOUR ATTITUDE
Nena voy a cambiar tu actitud

'CAUSE ALL AROUND ME THERE IS MYSTERY AND WONDER
Porque todo alrededor mío es misterio y maravilla
NOW CAN'T YOU SEE IT IN MY EYES
¿ahora no puedes verlo dentro de mis ojos ?
I'LL CRACK THE SKY, MAKE YOU FEEL THE THUNDER
Quebrantaré el cielo, te haré sentir el trueno
YOU'LL NEVER SEE THROUGH MY DISGUISE
Tu nunca verás a través de mi disfraz

I'M A REAL SMOOTH DANCER, I'M FANTASY MAN
MASTER OF ILLUSION, WITH MY SLEIGHT OF HAND
ALL THE STAGES ARE EMPTY WHEN I STEAL THE SCENES
A BEGGAR FOR LOVE, SECOND HAND HERO...
KING OF DREAMS

ALL AROUND, ALL AROUND
Alrededor de todo, todo alrededor

EMOTIONAL SQUEEZE THROUGH AGAIN AND AGAIN
Una aprensión emocional total, una y otra vez
I KNOW HOW TO PLEASE YOU, YOUR MIND IS ON THE BEND
Sé como complacerte, tu mente está a donde volteo
CAN'T YOU FEEL THE POWER, SURRENDER IN MY ARMS
¿No puedes sentir el poder? Ríndete en mis brazos
BEYOND THE WITCHING HOUR WE'RE TRAVELING ON AND ON
Después de la hora de las brujas, viajaremos

I'M A REAL SMOOTH DANCER, I'M FANTASY MAN
MASTER OF ILLUSION, MAGIC TOUCH IN MY HAND
THE STAGES ARE EMPTY WHEN I STEAL THE SCENES
A BEGGAR OF LOVE, SECOND HAND HERO...
KING OF DREAMS

I'M A REAL SMOOTH DANCER, FANTASY MAN
MASTER OF ILLUSION, SLEIGHT OF HAND
THE STAGES ARE EMPTY WHEN I STEAL THE SCENES
A BEGGAR FOR LOVE... KING OF DREAMS emoticon

Editado por Louziffer, 10/8/2009, 22:45


---

31/12/2005, 2:41 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
TRUENOS Y CENTELLEOS EN EL CORAZÓN DE LA OSCURIDAD, SIENTO LA FUERZA EMERGIR


 emoticon Esta también quedó para la posteridad, un show de Yngwie no sería el mismo si no se incluyera el track de su banda homonima, quien si no es la voz de los colores del arcoiris quien catapultó al sueco a tener un álbum multiventas en todo el mundo

Van tres canciones de tres súper bandas, ¡QUÉ JODIDAMENTE GRANDE ERES TURNER!.



RISING FORCE

OUT OF THE DARKNESS THE VOICES ARE CALLING
Afuera en la oscuridad las voces llaman
RIDING THE WINGS OF A SONG
Cabalgando sobre las alas de una canción
THE FURY IS SCREAMING AND HEAVEN IS FALLING
La furia es chillante y el cielo se cae
I FEEL IT COMING ON STRONG
Siento que llega con fuerza

THE LIGHTNING STRIKES CRACKING THE NIGHT
El resplandor golpea rompiendo la noche
IT FEELS LIKE NEVER BEFORE
Se siente como nunca antes
THUNDER AND SPARK IN THE HEART OF THE DARK
Trueno y centelleo en el corazón de la oscuridad
I HEAR A RISING FORCE
Escucho una fuerza emergente

SEARCHING MY SOUL NOW I FIND SOMETHING ELSE
Buscando mi alma encontré algo más ahora
I TAKE MY LIFE IN MY HANDS
Tengo mi vida en mis manos
THROUGH THE GATES OF HEAVEN TO THE ALTARS OF HELL
A través de las puertas del cielo hasta los altares del infierno
THE POWER IS AT MY COMMAND
El poder está a mi mandato

THE LIGHTNING STRIKES CRACKING THE NIGHT
IT FEELS LIKE NEVER BEFORE
THUNDER AND SPARK IN THE HEART OF THE DARK
I FEEL A RISING FORCE

BURNED BY THE GLORY OF A SACRED FIRE
Incinerado por la Gloria de un fuego sagrado
THE RISING FORCE STARTS TO SHINE
La fuerza emergente empieza a brillar
A BURNING INFERNO IT SOARS EVER HIGHER
Un infierno quemante que sube siempre más
LEAVING THE DEMONS BEHIND
Dejando a los demonios detras

*CHORUS*
THE LIGHTNING STRIKES CRACKING THE NIGHT
IT FEELS LIKE NEVER BEFORE
THUNDER AND SPARK IN THE HEART OF THE DARK
I FEEL A RISING FORCE

THE LIGHTNING STRIKES CRACKING THE NIGHT
El resplandor golpea rompiendo la noche
I'M NOT THE SAME ANYMORE
No soy el mismo más
THUNDER AND SPARK IN THE HEART OF THE DARK
I FEEL A RISING FORCE emoticon


Editado por Louziffer, 10/8/2009, 22:49


---

31/12/2005, 3:01 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
¿Quieres ser realmente amada?


 emoticon Para mí el punto más álgido de la carrera de Joe Lynn Turner como artista que puede cantar lo que sea, se encuentra en Usual suspects, uno de los cortes mejor concebidos que pudo haber sido punto de quiebra si se le hubiera promovido mundialmente como single ya que tiene una gran calidad vocal, ni hablar de instrumentación, además de un estribillo pegajoso, a la usanza de Street of dreams pero más moderna, jazzie, una letra sencilla pero con la simplicidad de las cosas brillantes. ¿Dime, quieres ser realmente amada?. La respuesta está en ti, sólo se fuerte…MI FAVORITA

REALLY LOVE

ALL OF YOUR LIFE
Toda tu vida
HEARTACHE AND PAIN
Descorazonamiento y dolor
HOW MANY TEARS
Cuántas lágrimas
CAN YOU CRY IN THE RAIN
Puedes llorar en la lluvia?
THE SKY IS ALL GREY,
El cielo es totalmente gris
YOUR WHOLE WORLD IS BLUE
Todo tu mundo es triste
LET GO OF THE PAST,
Deja ir el pasado
AND FIND SOMEONE NEW
Y encuentra a alguien nuevo

TELL ME DO YOU WANNA BE LOVED
Dime, ¿Quieres ser amada?
DO YOU WANNA BE REALLY LOVED
¿Quieres ser realmente amada?
TELL ME DO YOU WANNA BE LOVED
Dime, ¿Quieres ser amada?
DO YOU WANNA BE REALLY LOVED
¿Quieres ser realmente amada?
REALLY LOVED
realmente amada

TRY TO FORGIVE,
Trata de perdonar
IT’S SO HARD TO DO
Es tan difícil hacerlo
LIVE AND LET LIVE,
Vivir y dejar vivir
TIME HEALS ALL WOUNDS
El tiempo cura todas las heridas

KEEP ALL YOUR DREAMS
Mantén todos tus sueños
AND THE HUNGER ALIVE
Y el apetito vivo
AN EMPTY HEART
Un corazón vacío
AIN’T NO WAY TO SURVIVE
No tiene forma de sobrevivir

TELL ME DO YOU WANNA BE LOVED
DO YOU WANNA BE REALLY LOVED
TELL ME DO YOU WANNA BE LOVED
DO YOU WANNA BE REALLY LOVED
REALLY LOVED

YOU'VE BEEN WAITING FOR SO LONG
Has esperado por mucho tiempo
AND IT'S TEARING YOU APART
Y esto te daña
THERE'S AN ANSWER, JUST BE STRONG
Hay una respuesta, sólo se fuerte
YOU CAN FIND IT INSIDE YOU HEART.
Puedes encontrarla dentro de tu corazón

 emoticon

Editado por Louziffer, 8/8/2011, 23:01


---

31/12/2005, 3:09 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Gustavo Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 07-2004
Ubicacion: Mendoza, Argentina
Mensajes: 2346
Replicar  Citar
Re: Joe Lynn Turner, líricas traducidas


Que grande Al!! emoticon

Felicitaciones por el trabajo de traducir las letras, te pasaste man! :d/1:

---

2/1/2006, 15:03 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje MSN
 
Whitequeen Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 04-2005
Ubicacion: Bs. As. / Stgo. de Chile
Mensajes: 3797
Replicar  Citar
Re: Joe Lynn Turner, líricas traducidas


Buenísimo, Ale!!!

Muchas gracias!!!

 :f|1:

---
Saludos!!!
Ro


2/1/2006, 16:25 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Re: Joe Lynn Turner, líricas traducidas


Cita:

Gustavo escribió:

Que grande Al!!

Felicitaciones por el trabajo de traducir las letras, te pasaste man!




Cita:

Whitequeen escribió:

Buenísimo, Ale!!!

Muchas gracias!!!

 :f|1:



 emoticon Mejor agradezcamos a Joselyn como le dice Gus, por escribir tan grandes letras y cantarlas con tanta pasión, por mi parte creo que es una obligación para sus fans hacer una aportación para aumentar su ya de por si nutrido ejército de seguidores emoticon

---

3/1/2006, 4:48 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
NO IMPORTA LO QUE HAGA, SIEMPRE PIENSO EN TI, UNA Y OTRA VEZ


 emoticon Que jodidamente grande es esta canción de otro de los grandes proyectos de Turner junto con la voz del rock, Glenn Hughes, si en el HTP 1 Glenn fue el vencedor solista con Heaven Missing an angel (ayudado por Sykes) JLT pone todo de si en este track, ese par de maestros nunca dejarán de ser mis idolos y tampoco tendré suficiente tiempo para lamentar su necesaria separación en pro de nuevos proyectos, por lo menos nos ha quedado testamento y aquí está castellanizado para sus fans hispanoparlantes para que lo recordemos y escuchemos Una y otra vez



TIME AND TIME AGAIN
  
LATELY YOU BEEN ON MY MIND
Ultimamente has estado en mi mente
BEEN SO LONG I DON'T KNOW WHY
Por mucho tiempo, no sé por qué
I GUESS SOME MEMORIES NEVER FADE
Supongo que algunos recuerdos no se esfuman

WE WERE YOUNG AND FALLING FAST
Éramos jóvenes y nos enamoramos rápido
WE BELIEVED THAT LOVE WOULD LAST
Creíamos que el amor podía durar
WHATEVER HAPPENED TO THE PLANS WE MADE?
¿Qué le pasó a los planes que hicimos?

I REMEMBER THE DAY WE MET
Recuerdo el día que nos conocimos
HOW WE LAUGHED IN THE RAIN
Cómo reímos en la lluvia
SOME THINGS YOU JUST CAN'T FORGET
Algunas cosas que justo nunca puedes olvidar
WHEN YOU STILL FEEL THE PAIN
Cuando sigues sintiendo el dolor

OH WHY, WHY DID WE LET IT GO?
¿Oh por qué?, ¿por qué lo dejamos ir?
I GUESS I'LL NEVER KNOW
Supongo que nunca sabré
HOW THE STORY ENDS
Como termina la historia

OH I, NO MATTER WHAT I DO
Oh, no importa que haga
I'LL ALWAYS THINK OF YOU
Siempre pensaré en ti
TIME AND TIME AGAIN
Una y otra vez

YOU WENT YOUR WAY, I WENT MINE
Te fuiste por tu lado, yo me fui por el mío
NOT REALLY SURE, WHAT WE WOULD FIND
Sin realmente asegurar lo que podíamos buscar
FUNNY HOW OUR LIVES HAVE TURNED AROUND
Es divertido como nuestras vidas han girado

THOUGHT I SAW YOU ON THE SCREEN
Aunque te viera en una pantalla
WE WERE ALWAYS CHASING DREAMS
Siempre estábamos persiguiendo sueños
I HOPE THAT LOVE NEVER LETS YOU DOWN
Espero que el amor nunca te decepcione

THERE'S SO MANY YEARS GONE BY
Han sido muchos años los que se fueron
WAY DOWN THE LINE
Llegaron al límite
AND I'M ALWAYS BY YOUR SIDE
Y siempre estaré a tu lado
HERE IN MY MIND
Aquí en mi mente

OH WHY, WHY DID WE LET IT GO?
¿Oh por qué?, ¿por qué lo dejamos ir?
I GUESS I'LL NEVER KNOW
Supongo que nunca sabré
HOW THE STORY ENDS
Como termina la historia

OH I, I WILL REMEMBER YOU
Oh yo, siempre te recordaré
AND ALL THAT WE'VE BEEN THROUGH
Y todo lo que pasamos
TIME AND TIME AGAIN
Una y otra vez :d/1:

emoticon

Editado por Louziffer, 9/1/2010, 3:41


---

3/1/2006, 5:02 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
¿ME RECUERDAS?, NOS CONOCIMOS EN LA RUE DES REVES, LA CALLE DE LOS SUEÑOS


 emoticon Cada álbum del arcoiris contiene un corte sublime pero este es de los mejores, de esos que nadie puede desligarse nunca y menos con líricas tan poderosas, llamemosles deja vu, viaje astral, visiones, encuentros enciclicos, casi todos hemos conocido a alguien con anterioridad, aunke nadie sabe exactamente donde está ubicada, hemos visitado varias veces la calle de los sueños y JLT lo describe como nadie antes lo soñó

Recomiendo la versión del Undercover de JLT, una instrumentación más jazzie y con una interpretación de JLT más exquisita


STREET OF DREAMS (LA RUE DES REVES)


I HEARD THE SOUND OF VOICES IN THE NIGHT,
Escuché el sonido de voces en la noche
SPELL BOUND THERE WAS SOMEONE CALLING,
Un encantamiento claro, había alguien llamando
I LOOKED AROUND NO ON WAS SIGHT
Voltee alrededor, nadie estaba a la vista
PULLED DOWN I JUST KEPT ON FALLING
Me recosté y seguí cayendo en el sueño

I'VE SEEN THIS PLACE BEFORE
He visto este lugar antes
YOU WERE STANDING BY MY SIDE
Tu estabas junto a mi
I'VE SEEN YOUR FACE BEFORE TONIGHT
He visto tu cara antes de esta noche
MAYBE I JUST SEE WHAT I WANT TO BE
Tal vez veo justo lo que quiero que sea
I KNOW IT'S A MYSTERY
Ahora sé que es un misterio

DO YOU REMEMBER ME ON A STREET OF DREAMS,
¿Me recuerdas en la calle de los sueños?
RUNNING THROUGH MY MEMORY
corriendo a través de mis recuerdos
ON THE STREET OF DREAMS
En la calle de los sueños

THERE YOU STOOD A DISTANT MEMORY
Estabas allí un recuerdo distante
SO GOOD LIKE WE NEVER PARTED
Tan bueno como si nunca nos separaramos
SAID TO MYSELF I KNEW YOU'D SET ME FREE
Me dije a mi mismo, yo sabía que me dejarias
AND HERE WE ARE RIGHT BACK WHERE WE STARTED
Y estamos aquí de regreso justo donde comenzamos

SOMETHING'S COME OVER ME
Algo me detiene
AND I DON'T KNOW WHAT TO FEEL
Y no se que sentir
MAYBE THIS FANTASY IS REAL
Tal vez esta fantasía es real
NOW IT'S STILL A MYSTERY
Ahora es aún un misterio

DO YOU REMEMBER ME ON A STREET OF DREAMS,
RUNNING THROUGH MY MEMORY
ON THE STREET OF DREAMS

YOU ARE ON EVERY FACE I SEE
Estás en cada cara que veo
ON THE STREET OF DREAMS
En la calle de los sueños

TELL ME HAVE YOU ALWAYS BEEN
Dime dónde has estado siempre
ON THE STREET OF DREAMS
En la calle de los sueños
WILL WE EVER MEET AGAIN MY FRIEND
Nos volveremos a encontrar mi amiga

DO YOU KNOW JUST WHO YOU'LL SEE DO YA
¿Sabes justo a quien verás o no?
ON THE STREET OF DREAMS
En la calle de los sueños
YOU CAN BE WHO YOU WANT TO BE OH YEH
Puedes ser quien tu quieres ser
I CAN HEAR YOU CALLING ME
Puedo oírte llamándome
I CAN FEEL YOU HAUNTING ME
Puedo sentirte invocándome
HAUNTING ME
invocándome
Merece doble :d/1: :d/1:

emoticon

Editado por Louziffer, 10/8/2009, 22:54


---

3/1/2006, 5:20 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3 ... 8  9  10 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis