Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!

runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
posticon TOMMY BOLIN EN CASTELLANO


 emoticon No pude evitarlo, teaser y private eyes son exquisitos y deben ser disfrutados al máximo, por ello aquí están en castellano

Aquí estará Come taste the band completito también y Last concert in Japan

Bolín me estoy emborrachando con Ginebra y siento una terrible tristeza como si hubieras sido mi compañero de parrandas. si se puede extrañar a alguien que no se le conoció en vida, eso me sucede contigo emoticon pinche heroína y la coca te jodieron pero no te lo reprocho quiero entender a través de tus letras los motivos de tu vida disipada :f|3: tal vez compartamos destinos emoticon
26/6/2009, 20:14 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
MUJER DE LA SAVANAH, GINEBRA CON TONIC, COCAÍNA Y LA NADA


 emoticon Preciosa, es mi favorita, en este momento en que escucho una y otra vez a Bolín, la he puesto unas 50 veces y como jodida coincidencia, sirvo en un vaso ginebra Beefeter y tonic. Casi puedo ver a la hermosa mujer morena vestida con manta descrita por tom proveniente de la Sabana o de cualquier zona tropical, que al contacto con la humedad pluvial permite más que imaginar sus juncales formas y sus ennegrecidos pezones, ella sostiene un vaso con la misma bebida que yo y pese a que está frente a mí, le soy totalmente indiferente, la lluvia cae a raudales y abandona su silla y baila recibiendo el baño del cielo en penumbras pero con una temperatura semejante a un pequeño infierno húmedo que la invita a despojarse de sus ropas mientras se contonea y mueve su brazo al compás de la guitarra de Tommy y el sonido jazzie casi cabaretesco o prostibulario, en un estado de vacío producido por la cocaína que ha degustado, sus ojos tienen un brillo indescriptible, como el que se produce por la ira, pero en este estado de ausencia irradian deseo para quien la ve, pero es como la luna admirable y distante. Mujer tropical no podría jamás tratarte mal.

escuchenla si kieren



SAVANNAH WOMAN

SAVANNAH WOMAN DRESSED IN WHITE,
Mujer de la Sabana vestida de blanco
STANDS OUT OF TROPICAL RAINS.
permanece afuera en la lluvia tropical
SHE PULLS HER GIN AND TONICS TIGHT,
ella pone su ginebra y agua tonic cerca
AND CURSES HER LONELY DOMAIN.
y maldice su solitario dominio

BRAZILIAN WINDS BLOW WARM IN RIO,
los vientos de Brasil soplan cálidos en Río
A WHITE ESTATE THEY CALL 'THE NADA'.
un estado en blanco que ellos llaman la nada
MEANT FOR HER SOUL OR SO SHE SAYS,
destinado a su alma, o eso dice ella
HIDES HER SADIST GIN MADE EYES.
oculta sus sadistas ojos provocados por la ginebra

NO ONE KNOWS
Nadie sabe
BUT ME HOW SHE LEFT ME SO BEHIND.
sólo yo, cómo ella me dejó tan atrás
SAVANNAH WOMAN
I COULD NEVER LEAVE YOU SO UNKIND.
no podría dejarte nunca tan no gentil

SNOW WHITE AND WITH DESIRE,
Nieve blanca (cocaína) y con deseo
THAT VAMP FROM THE MAGAZINE.
cual seducción de una revista
COLD AND DISTANT AS THE MOON,
Fría y distante como la luna
WHY CAN'T SHE BURN LIKE FIRE?
¿Por qué ella no puede arder cómo fuego?

NO ONE KNOWS
BUT ME HOW SHE LEFT ME SO BEHIND.
SAVANNAH WOMAN
I COULD NEVER LEAVE YOU SO UNKIND. emoticon

Editado por Louziffer, 21/7/2009, 18:24
26/6/2009, 20:17 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
underthegun Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Moderador Púrpura
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 4539
Replicar  Citar
Re: TOMMY BOLIN EN CASTELLANO


Muchas [sign in to see URL] está [sign in to see URL] al Gin, al Vodka, a las pildoras o lo que sea amigo (siempre con moderació[sign in to see URL]), pero siga con esto.

Tengo un pedido, un tema que grabó Bolín y curiosamente tambien Brownsville Station y Black Oak Arkansas que, tengo entendido, predica sobre los peligros de las drogas:Post Toastee emoticon

---
Bender!!!!
27/6/2009, 4:42 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
jlescareno Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrador Púrpura
Volver Arriba

Registrado en: 12-2003
Mensajes: 11586
Replicar  Citar
Re: TOMMY BOLIN EN CASTELLANO


Puse este topico como "destacado" para que la gente se de una velta por aqui.


Esperare ansioso las letras de "Come Taste The Band"

 :d/1:

Editado por jlescareno, 27/6/2009, 18:44
27/6/2009, 18:44 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
NO DEJES QUE TU MENTE SE IDIOTICE POR ARROGANCIA


 emoticon Bien dicho Palomo, de eso versa la jodida Post Toastee, la llamo así, porque Bolin sabía cuan cabronas son las drogas, pese al mensaje profético que él mismo escribió en esta lírica, le valió madre, prevenía a todos de quedar idiotizado, pero no se percató que eran su boleto sin regreso a la estación de la muerte, o, ¡¡¡lo sabía muy bien!!!, y por eso lo hizo.

Yo no lo juzgo, sólo lo extraño, echo de menos esas grandes canciones que nunca escribió, las posibles reuniones con DP o con Coverdale o Hughes en un futuro que nunca llegó, carajo, ya no le haré a las drogas, ya alucino como él. :e|9:

Ésta seguro fue vivencial de sus parrandas con Glenn en la fantástica LA como la denominaba Jimmy Lagartija Morrison, sexo, alcohol, coca, heroína y otras drogas misceláneas y las cosas locas que pasan allí en Sin City, ¿no se referiría a la ciudad de México?, je, je. :f|3: Bueno ya saben si no kieren acabar como Bolin eviten freirse el puto cerebro.

En su show final en el cual abrió para Jeff Beck en Diciembre 3, 1976 su último encoré en vida fue Post Toastee, todavía posó para los fotógrafos antes de ser hallado desmayado. Su muerte siguió a una noche de parranda que incluyó cerveza, champaña, barbitúricos, cocaína y morfina. Esta combinación originó que los músculos de su garganta se contrajeran severamente y se sofocará en el curso de la noche en que fue hospitalizado para ser declarado muerto a los 25 años de edad :a/25:

POST TOASTEE

WELL MY MIND HAS BEEN OVERFLOWIN'
Bien, mi mente ha estado desbordando(pensando mucho)
'BOUT SOME THINGS THAT DON'T SEEM RIGHT.
acerca de algunas cosas que no parecen estar correctas
AND MY GUN IS COC-KED AND LOADED,
y mi pistola está amartillada y cargada
(y mi pistola es un falo y cargado)
I HOPE I GET ME SOME SLEEP TONIGHT.
espero conseguir dormir un poco esta noche

WELL I DON'T KNOW WHAT WENT WRONG,
Bueno, no sé que es lo que hice mal
IT SEEMS LIKE NUTHIN' IS RIGHT.
parece como que nada está correcto
WELL I DON'T KNOW WHAT WENT WRONG,
Bueno, no sé que es lo que hice mal
I HOPE I GET ME SOME SLEEP TONIGHT.
espero conseguir dormir un poco esta noche

SO TAKE IT NICE AND EASY,
Así que tómalo con agrado y calma
LEAVE THE COALS IN THE PIT.
deja el combustible en el pit (de carreras)
DON'T LET YOUR MIND POST-TOASTEE,
no dejes que tu mente se idiotice por arrogancia (se fría)
LIKE A LOT OF MY FRIENDS DID.
como muchos de mis amigos hicieron

JUST KEEP ME OUT OF L.A.,
Sólo mantenme fuera de Los Ángeles
THINGS ARE CRAZY OUT THERE.
las cosas son locas allí afuera
FROM PEOPLE THAT I BEEN MEETIN',
de las personas que he estado conociendo
SEEMS I GOT TO BEWARE.
Parece que tengo que cuidarme

WELL I DON'T KNOW WHAT WENT WRONG,
Bueno, no sé que es lo que hice mal
IT SEEMS LIKE NUTHIN' IS RIGHT.
parece como que nada está correcto
WELL I DON'T KNOW WHAT WENT WRONG,
Bueno, no sé que es lo que hice mal
I HOPE I GET ME SOME SLEEP TONIGHT.
espero conseguir dormir algo esta noche emoticon

Editado por Louziffer, 19/11/2009, 20:55
28/6/2009, 5:21 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
PODRÍAS PONER EN VERGÜENZA AL DIABLO Y ESTREMECERLO


 emoticon ¿Alguna vez han conocido a una nena así, a la que le temen tanto que es inevitable? Ja, ja, ella podría espantarlos pero es tan deliciosamente perversa que no importa. Con esa ardiente frigidez que deskicia yeaahhh pero adictiva :f|3:
La lírica de la canción, como la mayoría del indio Sioux, es breve pero concisa, pero la instrumentación bluesy-jazzie le da una atmósfera propicia para estremecer al diablo, a la medida que avanza la canción, teniendo como sonido de fondo una marea de aplausos, suena ese increíble sax, y los dedos el axeman incrementan su velocidad como navajas. La primera vez que la escuché en vivo, me enganchó, era precisamente la versión de la King Biscuit hour, y que apareció en el cd DP family & relatives que era un compendio de cosas curiosas de los miembros de la banda.

Bolin si te tocó ir pa´bajo seguro debes de estar estremeciendo al diablo con tu guitarra, NOS VEMOS ALLÁ emoticon

SHAKE THE DEVIL
Tommy Bolin -Cook
(Private eyes)



YOU WERE BORN WITH A BAD DISPOSITION,
naciste con una mala disposición
AND A HEART AS COLD AS ICE.
y un corazón tan frío como el hielo
YOUR TOUNGE IS SHARP AS A RAZOR,
tu lengua es filosa como una navaja
IT'S CUT ME MORE THAN TWICE.
Me ha cortado más de dos veces

SHAKE THE DEVIL.
Sacude al diablo
SHAKE THE DEVIL.
Sacude al diablo

I BELIEVE YOU COULD SHAKE THE DEVIL,
creo que podrías estremecer al diablo
YOU COULD SHAKE HIM ALL NIGHT.
podrías sacudirlo toda la noche
STANDING FACE TO FACE WITH THE DEVIL,
estando cara a cara con el pingo
SEND HIM RUNNIN' OFF IN THE NIGHT.
ahuyentarlo en la noche emoticon

Editado por Louziffer, 19/11/2009, 20:56
3/7/2009, 0:15 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
nancy blackmore Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Haunted
Volver Arriba

Registrado en: 01-2005
Mensajes: 728
Replicar  Citar
Re: PODRÍAS PONER EN VERGÜENZA AL DIABLO Y ESTREMECERLO


Que buen topic... se disfruta leer cada letra que tipeas Louziffer, escribes con una entrega, la cual, es imposible no leer. Se agradecen las letras ehh!!!

Ey! Quiero fumar lo mismo que t´´u! emoticon

---
En la vida sólo hay dos tragedias; no conseguir lo que se quiere, o conseguirlo.

Oscar Wilde.
6/7/2009, 5:23 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Re: PODRÍAS PONER EN VERGÜENZA AL DIABLO Y ESTREMECERLO


Cita:

nancy blackmore escribió:

Que buen topic... se disfruta leer cada letra que tipeas Louziffer, escribes con una entrega, la cual, es imposible no leer. Se agradecen las letras ehh!!!

Ey! Quiero fumar lo mismo que tu! emoticon



 emoticon emoticon thanx nancy emoticon ojala un dia nos echemos un porro a distancia :f|3: pero no trates de imitarme, no intentes fumar en casita lo que yo, recuerda, yo soy un profesional :a/21: emoticon
6/7/2009, 18:27 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
nancy blackmore Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Haunted
Volver Arriba

Registrado en: 01-2005
Mensajes: 728
Replicar  Citar
Re: PODRÍAS PONER EN VERGÜENZA AL DIABLO Y ESTREMECERLO


Dale .. cuando quieras.... m{as tarde... mañana ... pasado... todos los d{ias :d/4:


eyy , yo hago en casa lo que quiero!!!!

---
En la vida sólo hay dos tragedias; no conseguir lo que se quiere, o conseguirlo.

Oscar Wilde.
7/7/2009, 5:31 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba

Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
Re: PODRÍAS PONER EN VERGÜENZA AL DIABLO Y ESTREMECERLO


Cita:

nancy blackmore escribió:

...eyy , yo hago en casa lo que quiero!!!!



 emoticon :b/6: ya me dio güegüencha la regañada, asi que por favor siguelo haciendo nancy, no soy macho impositivo, es más, si puedes, danos un reporte diario emoticon je je, es broma nena :f|3: se feliz emoticon de eso se trata la vida ¿no? de pasartela chevere, chido, cool, a toda madre, etc. como se le diga. Nada más no hay que ser como este jodido bolin, goloson, bueno tal vez si, pero a su debido tiempo, hay muchas cosas aún ke hacer. Besotes emoticon

Editado por Louziffer, 7/7/2009, 8:27
7/7/2009, 8:14 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis