Runboard.com
You're welcome.
¡Hazte fan de Foro Deep Purple en Facebook!





runboard.com       ¡Regístrate en el Foro!
Nickname: Password:

Páginas:  1  2  3  4 ... 9  10  11 

 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
STRANGE KIND OF WOMAN


 emoticon STRANGE KIND OF WOMAN

THERE ONCE WAS A WOMAN :a/c:
Hubo una vez una mujer
A STRANGE KIND OF WOMAN
Un extraño tipo de mujer
THE KIND THAT GETS WRITTEN DOWN IN HISTORY emoticon
Del tipo que consigue quedar escrita en la historia
HER NAME WAS NANCY
Su nombre era Nancy
HER FACE WAS NOTHING FANCY
Su cara no era elegante
SHE LEFT A TRAIL OF HAPPINESS AND MISERY emoticon
Ella dejó un rastro de felicidad y miseria

I LOVED HER :c/2:
La amé
EVERYBODY LOVED HER
Todo mundo la amó
SHE LOVED EVERYONE AND GAVE THEM GOOD RETURN
Ella amó a todos y les dio un buen regreso
I TRIED TO TAKE HER
Traté de tomarla
I EVEN TRIED TO BREAK HER emoticon
Tambien traté de romperla
SHE SAID I AIN'T FOR TAKIN' WON'T YOU EVER LEARN
Ella dijo, no estoy para tomar lo que nunca aprenderás

I WANT YOU I NEED YOU I GOTTA BE NEAR YOU
Te amo, te necesito, tengo que estar cerca de ti
I SPENT MY MONEY AS I TOOK MY TURN
Gasté mi dinero mientras esperaba mi turno
I WANT YOU I NEED YOU I GOTTA BE NEAR YOU
Te amo, te necesito, tengo que estar cerca de ti
OOH I GOT A STRANGE KIND OF WOMAN :a/c:
Ooh, tengo un extraño tipo de mujer

SHE LOOKED LIKE A RAVER :d/7:
Ella parecía como un desvariada
BUT I COULD NEVER PLEASE HER :no:
Pero nunca pude complacerla
ON WEDNESDAY MORNINGS BOY YOU CAN'T GO FAR
En las mañanas de miércoles, muchachito no puedes ir muy lejos
I COULDN'T GET HER
No podía tenerla
BUT THINGS GOT BETTER--SHE SAID
Pero las cosas mejoraron, ella dijo
SATURDAY NIGHTS FROM NOW ON BABY YOU'RE MY STAR emoticon
Las noches de sábado desde ahora, nene, serás mi estrella

SHE FINALLY SAID SHE LOVED ME emoticon
Ella finalmente dijo que me amaba
I WED HER IN A HURRY
Me case con ella de prisa
NO MORE CALLERS AND I GLOWED WITH PRIDE
No más llamados y brillé con orgullo
I'M DREAMING emoticon
Estoy soñando
I FEEL LIKE SCREAMING
Me siento como gritando
I WON MY WOMAN JUST BEFORE SHE DIED :a/20:
Me gané a mi mujer justo antes de que ella muriera

I WANT YOU I NEED YOU I GOTTA BE NEAR YOU
I SPENT MY MONEY AS I TOOK MY TURN
I WANT YOU I NEED YOU I GOTTA BE NEAR YOU
OOH I HAD A STRANGE KIND OF WOMAN :a/c:
Ohhh, you tuve un extraño tipo de mujer emoticon

Editado por Louziffer, 23/2/2010, 21:03


---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
23/2/2010, 4:35 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
ritchierod Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Gran Magistrado Púrpura
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 03-2004
Mensajes: 7337
Replicar  Citar
Re: FIREBALL


Ya están todas (Gracias Milton por la invalorable y rápida asistencia técnica!)
Siga con las líricas don Lou ! Cuando tengamos algo mas de tiempo extra haremos lo mismo con IR y [sign in to see URL] ?
 :d/2:

---
Es que no me gusta ser sereno y calmado ! Me gusta ser mañero, difícil y terco. Es como soy yo, está en mi sangre y no voy a cambiar. Al que no le guste que se joda, porque asi seguiré siempre. (Ritchie Blackmore)
23/2/2010, 19:41 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
I´M ALONE


 emoticon I'M ALONE
THIS SONG WAS ORIGINALLY PUBLISHED AS THE B-SIDE TO THE STRANGE KIND OF WOMAN SINGLE IN EUROPE, EARLY 1971.

Esta canción fue originalmente publicada como lado b del single strange kind of woman en Europa a principios de 1971


ON THE LONELY ROAD I'M TRAVELLING ON
Sobre un camino solitario he estado viajando
THE ROAD THAT LEADS NOWHERE
El camino que dirige a ninguna parte
AS THE GROUND AND THE SKY WONDERING WHY
Mientras la tierra y el cielo preguntan por qué
I'M ALONE SO ALONE :e/4:
Estoy solo tan solo

I KEPT ROLLING ON FROM TEARS FOR YEARS :a/25:
Me mantuve escapando de las lágrimas por años
(Me mantuve recayendo y levantándome en lágrimas por años)
SUN IS MY ONLY FRIEND
El sol es mi único amigo
WITH THE WIND ON THE BEND AND MY PACK IN MY HAND
Con el viento en las curvas y mi paquete (muda de ropa o cachivaches) en la mano
I'M ALONE SO ALONE
Estoy solo tan solo

I'M ALONE SO ALONE
Estoy solo tan solo
I'M ALONE SO ALONE
Estoy solo tan solo
I'M ALONE SO ALONE :a/8:
Estoy solo tan solo
AND I FEEL LIKE GOING HOME
Y siento como si fuera a casa

WITH MY MONEY SPENT, MY CLOTHES ALL TORN
Con mi dinero gastado, mis ropas todas rotas
MY SPIRIT CAN'T GROW
Mi espíritu no puede crecer
I AIN'T GOT NO FRIEND WHERE THE POWER ENDS :no:
no tendré amigos donde mi fuerza se acabe
I'M ALONE SO ALONE
Estoy solo tan solo

I'M ALONE SO ALONE
Estoy solo tan solo
I'M ALONE SO ALONE
Estoy solo tan solo
I'M ALONE SO ALONE
Estoy solo tan solo
AND I FEEL LIKE GOING HOME
Y siento como si fuera a casa emoticon

Editado por Louziffer, 25/2/2010, 23:56


---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
23/2/2010, 20:48 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
SLOW TRAIN


 emoticon SLOW TRAIN

HOW CAN YOU LIVE IN SUCH A STATE?
YOUR MIND IS EMPTY AND YOU'RE FULL OF HATE
THE THINGS YOU SAY AND THE THINGS YOU DO
MARK YOU DOWN AS A HELPLESS FOOL
I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNOW
IT'S GONNA BE ALL RIGHT THROUGH THE NIGHT
TOMORROW COMES AND YOU'RE FULL OF SHAME
OH BABY! YOU PLAY THE CRYING GAME
AAAAH...

GONNA BE A LONG TIME BABY
BEFORE WE GET IT SORTED OUT ALL RIGHT
I'LL DRAG YOU OFF TO UTOPIA, BABY
WE'LL END UP HEADING SOUTH
I NEED, I NEED, I NEED TO KNOW
IF YOU'RE GONNA DO ME RIGHT
IF YOU DO THE THINGS I ASK OF YOU
I'LL TELL THE WORLD TONIGHT
HE HE HE HE HEE... ALL RIGHT
YOU DO ME RIGHT, YOU DO ME WRONG
TELL ME, WHERE DO I BELONG?
YOU DO ME UP, YOU DO ME DOWN
I ACCEPT IT ALL WITHOUT A FROWN
YOU LIVE LIKE A WOMAN IN A FANTASY
HA HA I ADMIRE YOU FROM MY TREE
YOU DRAIN MY LIFE AND YOU DRAIN MY BRAIN
I END UP RUNNING BACK AGAIN
I LOVE, I LOVE, I LOVE THE FUNNY WAYS
OH YOU THROW ME IN A DAZE
IF YOU EVER LEFT ME WOMAN
I'D DESTROY MYSELF, SURE AS HELL
AAAAH...
WE'RE GONNA RIDE A SLOW TRAIN BABY
AND TAKE ALL THE WHISTLE STOPS - OH YES WE ARE
WE'LL PULL DOWN THE BLINDS WHILE THE CARRIAGE GRINDS
AND THE ENGINE GRUNTS AND POPS
WELL THERE'S A CITY, JAMIE CRYIN' 'BOUT THE FUSSIN' GOIN' ON
SO I'LL BURN HER TIMES TO ASH
WELL THERE'S A LOT TO LIVE BUT THERE'S A LOT TO GIVE
READY! STEADY! SMASH!
ALRIGHT! YEAH! UH MMH!
YOU JUST GOT TO BE OUT OF YOUR HEAD
WHEN YOU SAY YOU'RE GOOD LOOKING FROM BOTTOM TO TOP
WELL I'LL BE WAITING, TO GIVE HER THE RENT
WHEN YOU PASS 'TIL YOU SAY YOU WANT A SOCK HOP
WELL THERE'S A NIGHTMARE HOWLING LIKE THERE'S SOMETHING GOING ON
AND IT'S GOING TO AIM THE PAIN
OH, JUST LIKE ME HE FELL IN LOVE
AH NOW HE FEELS THE PAIN
AAAAH....
GONNA RIDE A SLOW TRAIN BABY
AND TAKE ALL THE WHISTLE STOPS - OH YES WE ARE
WE'LL PULL DOWN THE BLINDS WHILE THE CARRIAGE GRINDS
ENGINE GRUNTS AND POPS
WELL THERE'S A CITY, JAMIE CRYIN' 'BOUT THE FUSSIN' GOIN' ON
SO I'LL BURN HER TIMES TO ASH
AND THERE'S A LOT TO LIVE AND THERE'S A LOT TO GIVE
READY! STEADY! SMASH! emoticon

 La hago más lueguito :b/12:

Editado por Louziffer, 2/3/2010, 12:21


---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
23/2/2010, 21:27 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
FREEDOM


 emoticon FREEDOM

OH, MY HONEY, TAKE MY MONEY
Oh querida, llevate mi dinero
I DO WHAT I WANNA DO
Hago lo que quiero hacer
DON'T YOU KNOW THE SUN IS SHINING
No sabes que el sol brilla
I'M SURE TRYING, I AIN'T CRYING :no: :a/25:
Estoy seguro tratando, no estoy llorando
MY FEET WON'T TOUCH THE GROUND emoticon
Mis pies no tocarán el suelo
I AIN'T GOT NO MORE MISERY
No tendré más miseria

SPREAD THE WORD I'M LIVING AGAIN :f|2:
Extiende el mensaje, estoy viviendo otra vez
TELL THE WORLD I'M LOVING AGAIN :c/2:
Dile al mundo que estoy amando de nuevo
DON'T YOU KNOW I FEEL LIKE GIVING AGAIN
No sabes que me siento como si diera de nuevo
FREEDOM, OH
Libertad, oh

NO MORE WALKING OR FAST TALKING
No más caminar o hablar rápido
NO THINGS ARE GONNA WEAR ME OUT
Sin cosas que me desnuden
I'M SURE GLAD I WASN'T BORN A FOOL, YEAH :b/7:
Estoy seguramente complacido que no naci como tonto, yeah
SOME DAY, BABY, YOU'LL BE MY LADY :a/c:
Algún día, nena, serás mi dama
I KNOW THAT IT WON'T BE LONG
Sé que no tardará mucho
WE AIN'T GOT NO MORE MISERY
No tendremos más miseria

SPREAD THE WORD I'M LIVING AGAIN
Extiende el mensaje, estoy viviendo otra vez
TELL THE WORLD I'M LOVING AGAIN
Dile al mundo que estoy amando de nuevo
DON'T YOU KNOW I FEEL LIKE GIVING AGAIN
No sabes que me siento como si diera de nuevo
FREEDOM, OH
Libertad, oh

OH, HONEY HONEY HONEY, TAKING ALL MY MONEY
Oh querida, querida, querida, llévate todo mi dinero
I DO WHAT I REALLY WANNA DO
Hago lo que realmente quiero hacer
OH, THE SUN IS SHINING
Oh, el sol está brillando
I TRIED, I TRIED, I TRIED, I TRIED, I NEVER NEVER CRIED
Traté, traté, traté, traté, yo nunca, nunca lloré
OH, MY FEET WON'T TOUCH THE GROUND
Mis pies no tocarán el suelo
I AIN'T GOT NO MORE MISERY
No tendré más miseria

SPREAD THE WORD I'M LIVING AGAIN
Extiende el mensaje, estoy viviendo otra vez
TELL THE WORLD I'M LOVING AGAIN
Dile al mundo que estoy amando de nuevo
DON'T YOU KNOW I FEEL LIKE GIVING AGAIN
No sabes que me siento como si diera de nuevo
FREEDOM, OH
Libertad, oh emoticon

Editado por Louziffer, 2/3/2010, 12:15


---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
23/2/2010, 21:27 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
Louziffer Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 06-2005
Mensajes: 6024
Replicar  Citar
posticon FIREBALL BY DEEP PURPLE 1970


 emoticon Bueno todas las castellanizaciones fueron tomadas de las hojas de mis cuadernos, traducidas en diciembre de 1990 :a/8: trascritas en en mi oficina diciembre de 1995 emoticon(así es de puto púrpura mi corazón para quien aún lo duda) :f|2: y corregidas y aumentadas anoche y bueno aquí están para esta comunidad púrpura

:a/29.

Luego seguirán machin jed (castellinizaciones completas) e In Rock (tengo que concluir con unas 4 ó 5 faltantes) y Who do we think we are y claro perfect strangers :d/1: Dejemos pasar un rato para la siguiente entrega Gus. :d/2:

Dejémonos de tonterías y comentemos Fireball un disco incedia bolas emoticon emoticon emoticon

Editado por Louziffer, 23/2/2010, 21:29


---
Visita: http://rockalarockger.blogspot.com/
23/2/2010, 21:27 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
ritchierod Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Gran Magistrado Púrpura
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 03-2004
Mensajes: 7337
Replicar  Citar
Re: FIREBALL


No No No my friend !...I´m Alone in a Slow Train close to a Strange Kind of Woman that shouts Freedom as if she was the Anyone's Daughter ! ... but No One came !!! ...oh yeah! ...We are Fools as The Mule if we believe that can fall a Fireball and to kill ourselves to all!
   
  :b/6:

Editado por ritchierod, 24/2/2010, 3:21


---
Es que no me gusta ser sereno y calmado ! Me gusta ser mañero, difícil y terco. Es como soy yo, está en mi sangre y no voy a cambiar. Al que no le guste que se joda, porque asi seguiré siempre. (Ritchie Blackmore)
24/2/2010, 3:17 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
galaktus Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Mr. Universe
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 03-2006
Mensajes: 12232
Replicar  Citar
Re: FIREBALL


q'gran disco muchachos!y esto no se dice pero q'buena la edicon aniversario! emoticon :f|3:
24/2/2010, 8:44 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
jere gabriel Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Highway Star
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 09-2006
Ubicacion: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 2532
Replicar  Citar
Re: FIREBALL


la verdad que la edicion aniversario es de las mejores que [sign in to see URL] que ver al lado de la de stormbringer.
24/2/2010, 10:48 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 
galaktus Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Mr. Universe
Volver Arriba
Premium


Registrado en: 03-2006
Mensajes: 12232
Replicar  Citar
Re: FIREBALL


un amigo la tiene,un poco choreo no? :a/17: :f|3:
24/2/2010, 10:53 Link to this post Enviar Email   Enviar Mensaje
 


Responder

Páginas:  1  2  3  4 ... 9  10  11 





Aún no has ingresado tu clave (Login)
free web hit counter
Estadisticas Gratis